Tradução de "afiliados comerciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg . | Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark. |
| Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações. | Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications. |
| Vantagens comerciais | Business advantages |
| O canal é distribuído em 85 países globalmente juntamente com mais de 300 afiliados e disponibilizado em 15 línguas. | Launched in 2003, BabyTV is distributed in over 100 countries, broadcasting in 18 languages (as of 2013). |
| Créditos comerciais 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciais 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciais 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciais 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciais 4.2.2 . | Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciais 4.4.2 . | Trade credits 4.4.2 . |
| Créditos comerciais 4.4.2 . | Loans 4.4.2.2 . |
| Nada teme que a falta de segurança resulte na apreensão da casa e sua utilização própria por afiliados do regime. | She fears the lack of security will lead to regime affiliates seizing her house and using it themselves. |
| A maioria dos websites são afiliados ao partido islâmico de oposição e grupo militante Hamas, que controla a Faixa de Gaza. | Most of the websites are affiliated with the opposition Islamist party and militant group Hamas, which controls the Gaza strip. |
| Os objectivos da IKF são a divulgação do corfebol a nível mundial, fornecendo apoio financeiro, material e estrutural aos países afiliados. | The IKF aims to spread korfball around the globe and increase the level of play in the affiliated countries.The IKF has currently over 60 member countries. |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| Este comentário de Carlos Afonso Quintela da Silva é emblemático desta posição contrária Irá pescar aqui e ali afiliados nas outras legendas. | is going to hunt here and there for members from other parties. |
| Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
| Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo. | Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern. |
| Vocês têm visto os comerciais? | Have you been watching the commercials? |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| Cornell conta com mais de 245 mil ex alunos vivos, 31 Marshall Scholars, 28 Rhodes Scholars, e 41 prêmios Nobel afiliados com a universidade. | Cornell counts more than 245,000 living alumni, 34 Marshall Scholars, 29 Rhodes Scholars and 44 Nobel laureates as affiliated with the university. |
| Dez mil comerciais vistos por crianças. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Apenas olhe para as propagandas comerciais. | Just look at the advertisements. |
| Desta política resultaram claras vantagens comerciais. | There were clear business advantages resulting from this policy. |
| Administrações públicas 4.2.1 Créditos comerciais 4.2.2 . | General government 4.2.1 . Trade credits 4.2.2 . |
| Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes. | Because catalysts are not consumed, they are recycled. |
| E então as companhias constroem prédios comerciais. | And so these companies, they build offices. |
| O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Eles têm recursos diferentes, comerciais e militares. | They have different assets, commercial and military. |
| Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
| Barreiras comerciais começaram a cair por terra. | Trade walls began to come tumbling down. |
| Posso escrever aplicações comerciais para o KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| 0 Gestão e Políticas comerciais e industriais | 0 Commercial and industrial management and policies |
| destinados a habitação ou a fins comerciais . | covered bonds . |
| Há muitas empresas comerciais em Nova York. | There are many commercial firms in New York. |
| Os dois países têm fortes relações comerciais. | The two nations have strong trade ties. |
| Muitos pescadores comerciais pequenos povoam a ilha. | Many small commercial fishermen populate the island. |
| Fundaram feitorias comerciais em Novgorod e Kiev. | ISBN 9780500204191 Roesdahl, E. and Wilson, D.M. |
| Ela é utilizada largamente em produtos comerciais. | It is widely deployed in commercial products. |
| Alguns dos insurgentes são afiliados a partidos políticos por exemplo, o parlamento iraquiano contém membros da Organização Badr enquanto outros têm laços fortes com o governo. | Some of these militias are affiliated with political parties such as the Badr Organization, which has members elected to the parliament. Others have close ties to the government. |
| Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware. | Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware. |
| Como parques comerciais, tem o IKEA, Decathlon, Continente e o Dolce Vita Tejo (um dos maiores centros comerciais da Europa). | As commercial zones, it has IKEA, Decathlon, Alegro, Continente and Dolce Vita Tejo (one of the biggest shopping malls in Europe). |
| Podemos fazer isso em espaços comerciais como este. | We can do that in commercial spaces like this. |
