Tradução de "afinação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Afinação - tradução : Afinação - tradução :
Palavras-chave : Tuning Pitch Tuned Guitar Tune

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A afinação na capoeira é escassamente definida.
Tuning in capoeira is also loosely defined.
Interface simples de afinação de instrumentos para jack
Simple Tuner Interface for jack
Sua afinação era a padrão (E A D G).
It is used on the majority of songs.
Gradativamente, a própria extensão seria privilegiada, com comprometimento da afinação.
... We just can't have this on a Sunday night.
Esta afinação, independentemente das oitavas, é similar à típica afinação em C do ukulele ou do cuatro venezuelano, com a adição de um segundo par de Mis.
This tuning, disregarding octaves, is similar to the typical C tuning of the ukulele or the Venezuelan cuatro, with the addition of a second E course.
Se distorce um pouco, especialmente em termos de afinação, você a modifica.
You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it.
Normalmente não possuem tubos e a afinação depende do tamanho da palheta.
( http sites.google.com site tunefultubes ) External links
Afinação O charango tem cinco pares de cordas, tipicamente afinados em EAECG.
Tuning The basic charango has five pairs (or courses) of strings, typically tuned GCEAE.
Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade.
A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound.
Esta guitarra está afinada com a afinação padrão de E. Esta guitarra está disponível no jogo .
The guitar is tuned to standard E. This guitar is available in the video game .
Muitas canções do Soundgarden eram tocadas em afinação drop D, incluindo Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , e Black Hole Sun .
Many Soundgarden songs are performed in drop D tuning, including Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , Black Hole Sun and Black Rain .
Cada volta de tubo é calculada para adicionar o tamanho necessário para alterar a afinação em passos múltiplos de um semitom.
A 'piston valve' is a device used to control the motion of a fluid along a tube or pipe by means of the linear motion of a piston within a chamber or cylinder.
Com 12 trastos na forma original o cavaquinho tem uma afinação própria da cidade de Braga que é ré lá si mi.
The author holds that the cavaquinho and the guitar may have been brought to Braga by the Biscayans.
Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele.
Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead.
O primeiro tem o fundo da caixa acústica abaulado de forma semelhante ao Alaúde e 4 pares de cordas com a afinação atual (E, A, D, G).
It commonly has four courses of doubled strings tuned in unison (8 strings), although five (10 strings) and six (12 strings) course versions also exist.
Doom metal é uma forma extrema do heavy metal que tipicamente usa ritmos lentos, guitarra com afinação baixa e um som mais encorpado ou pesado que os outros gêneros de metal.
Doom metal is an extreme form of heavy metal music that typically uses slower tempos, low tuned guitars and a much thicker or heavier sound than other metal genres.
Diabolus foi o primeiro álbum da banda com afinação em baixa sintonia, como apresentado na faixa Bitter Peace , fazendo uso do intervalo musical referido na Idade Média como Trítono ou a escala do Diabo .
The album was the band's first to primarily feature dropped tuning, as featured on the lead track, Bitter Peace , making use of the tritone interval referred to in the Middle Ages as the Devil's interval.
Alcance estendido envolvendo cordas semelhantes as de uma guitarrae cordas de maior espessura para reproduzir sons mais graves Baixo Piccolo EADG(uma oitava acima da afinação normal) Captadores Os antigos baixos tinham apenas um captador magnético simples.
The fifth string provides a greater lower range (if a low B or A is used) or a greater upper range (if a high C string is added) than the four string bass, and gives access to more notes for any given hand position.
A mão direita, normalmente colocada dentro do pavilhão numa posição de ponteiros de relógio às 3 horas , consegue abaixar a afinação em até um semitom na extensão do instrumento, dependendo de quão mais fundo o trompista a põe.
The right hand, usually cupped at a three o clock position in the bell, can lower the pitch, depending on how far into the bell the player puts it, by as much as a semitone in the instrument's midrange.
As limitações de extensão do instrumento são primariamente governadas pelas combinações disponíveis das válvulas para as 4 primeiras oitavas da série harmônica e, depois destas, pela habilidade do executante em controlar a afinação através do suprimento de ar e da embocadura.
The limitations on the range of the instrument are primarily governed by the available valve combinations for the first four octaves of the overtone series and after that by the ability of the player to control the pitch through their air supply and embouchure.
As anormalidades incluem verbosidade, transições bruscas, interpretações literais e má compreensão da nuance, uso de metáforas nas quais apenas o emissor compreende, os déficits de percepção auditiva, pedantismo extremo, discurso idiossincrático e ou formal, e excentricidade na sonoridade, afinação, entonação, prosódia, e ritmo.
Abnormalities include verbosity, abrupt transitions, literal interpretations and miscomprehension of nuance, use of metaphor meaningful only to the speaker, auditory perception deficits, unusually pedantic, formal or idiosyncratic speech, and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm.
Guitarra de Afinação Automática A Guitarra que afina a si mesma sozinha , também conhecida como Robot Model , é uma opção em algumas novas Les Paul, SG, Flying V e Explorer, que afinam a si mesmas em pouco mais de dois segundos usando tecnologia robótica desenvolvida por Tronical GmbH.
The Gibson self tuning guitar , also known as a robot model , an option on some newer Les Paul, SG, Flying V and Explorer instruments, will tune itself in little more than two seconds using robotics technology developed by Tronical GmbH.
O álbum, gravado por Martin Bisi, foi construída em torno de peças de transição que Moore e Ranaldo tinham vindo com a fim de ocupar o tempo no palco, enquanto o outro guitarrista estava ocupado com a afinação de seu instrumento Como resultado, quase não há pausas entre as músicas do disco, que dispõem de paredes de feedback e ritmos batendo.
The album, recorded by Martin Bisi, was built around transitional pieces that Moore and Ranaldo had come up with in order to take up time onstage while the other guitarist was busy tuning his instrument as a result, there are almost no breaks between the songs on the record, which feature walls of feedback and pounding rhythms.
Os ritmos de baixa afinação, toques de guitarra infecciosos, letras graficamente violentas e capas macabras do Slayer definiram o padrão de dezenas de emergentes bandas de thrash e sua música foi diretamente responsável pela ascensão do death metal , constata a MTV, que classificou o Slayer como sexta maior banda de metal de todos os tempos , além de ficar na posição 50 na lista 100 maiores artistas de hard rock do canal VH1.
Slayer's downtuned rhythms, infectious guitar licks, graphically violent lyrics and grisly artwork set the standard for dozens of emerging thrash bands and their music was directly responsible for the rise of death metal states MTV, ranking Slayer as the sixth greatest metal band of all time , ranking number 50 on VH1's 100 Greatest Artists of Hard Rock .

 

Pesquisas relacionadas : Boa Afinação - Afinação Padrão - Afinação Perfeita - Guitarra Afinação - Afinação Acústica - Curva De Afinação - Sistema De Afinação - Afinação De Referência - Valor De Afinação - Afinação Do Motor - Afinação Do Piano - Afinação Da Frequência