Tradução de "afinamento aglomerado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aglomerado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aglomerado Fornax | Hilker M. et al. |
| Não contém nenhum aglomerado globular, nebulosa planetária ou aglomerado aberto. | It contains no globular clusters, no planetary nebulae, and no open clusters. |
| Este é Quebrado Aglomerado. | This is Break Clustered. |
| O mais conhecido aglomerado globular no hemisfério norte é M13, chamado de Grande Aglomerado Globular de Hércules. | The best known globular cluster in the northern hemisphere is M13 (modestly called the Great Globular Cluster in Hercules). |
| Encontra se no aglomerado NGC 6087. | It is located at the centre of the open cluster NGC 6087. |
| E existem milhares de galáxias neste aglomerado. | And there are thousands of galaxies in this cluster. |
| A massa estimada do aglomerado é de 450 000 massas solares, sugerindo que ele se torne um aglomerado globular no futuro. | The estimated mass of the cluster is 450,000 solar masses, suggesting it will likely become a globular cluster in the future. |
| É membro das galáxias do aglomerado de Virgem. | Virgo Cluster membership M59 is a member of the Virgo Cluster. |
| Ele também catalogou o aglomerado estrelar Omicron Velorum como uma estrela nebulosa e outros objetos nebulosos, como o Aglomerado de Al Sufi. | He also cataloged the Omicron Velorum star cluster as a nebulous star and other nebulous objects, such as Brocchi's Cluster. |
| Isso cria uma noção de comunidade, onde a troca de informações é incentivada e o processo de de afinamento de conteúdo é intenso. | The former is the sum total of information held individually by members of a community while the latter is information that is believed to be true and known by all members of the community. |
| O aglomerado conhecido como Aglomerado Eta Chamaeleontis ou Mamajek 1 tem 8 milhões de anos e está a 316 anos luz da Terra. | The cluster, known as eitherthe Eta Chamaeleontis cluster or Mamajek 1, is 8 million years old, and lies 316 light years from Earth. |
| O exemplo mais famoso é o aglomerado do Trapézio. | The most famous example of an embedded cluster is the Trapezium cluster. |
| O aglomerado Arp Madore 1 está nesta constelação, sendo o mais distante aglomerado globular na Via Láctea a uma distância de 398 mil anos luz. | The globular cluster Arp Madore 1 is found in the constellation, the most remotely known globular cluster in the Milky Way at a distance of 398,000 light years. |
| Theta Carinae é um membro proeminente do aglomerado IC 2602. | Theta Carinae is also the most prominent member of the cluster IC 2602. |
| Bem, primeiramente, as galáxias douradas, elas são as galáxias no aglomerado. | Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. |
| Vemos arcos no céu quando olhamos para, digamos, um aglomerado de galáxias? | Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies? |
| As estrelas menos luminosas atualmente conhecidas estão localizadas no aglomerado NGC 6397. | The least luminous stars that are currently known are located in the NGC 6397 cluster. |
| NGC 4881 é uma enorme galáxia elíptica pertencente ao Aglomerado de Coma. | NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices. |
| O aglomerado globular NGC 1904 foi descoberto em 1780 por Pierre Méchain. | It was discovered by Pierre Méchain in 1780. |
| Se vivêssemos em um planeta situado num aglomerado globular não existiria noite, tamanho é o brilho e o número de estrelas próximas uma das outras que existem nesse tipo de aglomerado. | That is, each of the stars within the cluster continually interacts with the other N 1 stars, where N is the total number of stars in the cluster. |
| E este é um exemplo de um agrupamento muito famoso o aglomerado Coma. | And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. |
| Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK? | They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. |
| As Plêiades são um exemplo conhecido de um aglomerado estelar aberto deste tipo. | The Pleiades is a famous example of such a cluster. |
| O tamanho médio aproximado de um aglomerado globular é de 100 anos luz. | A globular cluster is sometimes known more simply as a globular . |
| Então, quando um diagrama similar é traçado para um aglomerado cuja distância não é conhecida, a posição da sequência principal pode ser comparada com a do primeiro aglomerado e a distância estimada. | Then, when similar diagram is plotted for a cluster whose distance is not known, the position of the main sequence can be compared to that of the first cluster and the distance estimated. |
| Finalmente, o aglomerado torna se numa corrente de estrelas, sem estar o bastante juntas como para ser considerado aglomerado, mas guardando relação entre elas e movimentando se em direções e velocidades similares. | Eventually, the cluster becomes a stream of stars, not close enough to be a cluster but all related and moving in similar directions at similar speeds. |
| E você vai a um lugar belo e compacto como esse aglomerado em Mumbai. | And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai. |
| IC 4499 é um aglomerado globular pouco denso no no halo galáctico médio distante. | IC 4499 is a loose globular cluster in the medium far galactic halo. |
| É sede da Região Metropolitana de Santarém, o segundo maior aglomerado urbano do Pará. | It is the head of the Santarém Metropolitan Area, which is made by Santarém, Belterra and Mojuí dos Campos. |
| A massa total contida no aglomerado é estimada em cerca de 800 massas solares. | The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses. |
| O Aglomerado Duplo de h Chi Persei também pode se destacar no céu escuro. | The Double Cluster of h Chi Persei can also be prominent under dark skies. |
| A região do núcleo da nuvem de ρ Ophiuchi (L1688) possui um aglomerado embutido. | In ρ Ophiuchi cloud (L1688) core region has an embedded cluster. |
| No fim, explosões de supernovas e fortes ventos estelares das estrelas mais massivas do aglomerado estelar resultante irá dispersar os gases da região H II, deixando para trás um aglomerado aberto como as Plêiades. | In the end, supernova explosions and strong stellar winds from the most massive stars in the resulting star cluster will disperse the gases of the H II region, leaving behind a cluster of birthed stars such as the Pleiades. |
| Vilar Formoso é um aglomerado populacional constituído por dois núcleos separados pela ribeira de Tourões. | Vilar Formoso is a town and civil parish in the municipality of Almeida, Portugal. |
| Um dos mais impressionantes é o Aglomerado de Abell, são milhões de galáxias aparentemente infinitas. | Small aggregates of galaxies are referred to as groups of galaxies rather than clusters of galaxies. |
| As forças de maré geradas no encontro tendem a alterar em larga medida o aglomerado. | The gravitational tidal forces generated by such an encounter tend to disrupt the cluster. |
| Essas primeiras estrelas do aglomerado provavelmente tiveram um papel na formação da nuvem, uma vez que o número de aproximações estelares dentro do aglomerado era muito maior do que hoje, levando a perturbações muito mais frequentes. | These early stars likely played a role in the cloud's formation, since the number of close stellar passages within the cluster was much higher than today, leading to far more frequent perturbations. |
| Uma vez que um aglomerado deixa de estar unido gravitacionalmente, muitas das suas estrelas movimentar se ão pelo espaço em trajetórias muito similares, formando o que se conhece como associação estelar, aglomerado móvel ou grupo móvel. | After a cluster has become gravitationally unbound, many of its constituent stars will still be moving through space on similar trajectories, in what is known as a stellar association, moving cluster, or moving group. |
| Os aglomerados próximos são o pequeno NGC 121, 10 arcominutos distante da borda do grande aglomerado. | Nearby globular clusters are the diminutive NGC 121, 10 arcminutes away from the bigger cluster's edge, and Lindsay 8. |
| Céu profundo Em 1999 foi descoberto um aglomerado aberto próximo e centrado na estrela η Chamaeleontis. | Deep sky objects In 1999, a nearby open cluster was discovered centered on the star η Chamaeleontis. |
| NGC 6025 é um aglomerado aberto com cerca de 30 estrelas de magnitude 7 a 9. | NGC 6025 is an open cluster with about 30 stars ranging from 7th to 9th magnitude. |
| O aglomerado de diferentes formas, arranjos e posições dão origem a várias substâncias macroscópicas no mundo. | Clusters of different shapes, arrangements, and positions give rise to the various macroscopic substances in the world. |
| O nome do aglomerado é em si de origem grega, apesar da etimologia não estar clara. | The English name of the cluster itself is of Greek origin (Πλειάδες), though of uncertain etymology. |
| Alguns aglomerados abertos, porém, incluem estrelas azuis mais novas que o resto de estrelas do aglomerado. | Some open clusters contain hot blue stars which seem to be much younger than the rest of the cluster. |
| Nós podemos medir as velocidades destas galáxias, suas velocidades orbitais, e descobrir quanta massa existe neste aglomerado. | We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities, and figure out how much mass is in this cluster. |
Pesquisas relacionadas : Aglomerado - Aglomerado - Aglomerado - Afinamento Floresta - Afinamento Web - Afinamento Cortical - Efeito Afinamento - Afinamento Volta - Afinamento Do Cabelo - Afinamento Do Sangue - Afinamento Da Parede - Afinamento De Cisalhamento - Afinamento Da Pele
