Tradução de "afinando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está afinando sua guitarra. | Tom is tuning his guitar. |
| Eles estão fazendo aquelas coisas, esquentando, afinando. | They are all, you know, warming up and doing stuff. |
| E assim sempre começávamos cada uma de nossas lições afinando os tambores especialmente os timbales, ou tímpanos com um intervalo muito pequeno entre os tons, algo como ... | And so we began our lessons every single time tuning drums in particular, the kettle drums, or tympani to such a narrow pitch interval, so something like ... |
| Não sendo novidade, portanto, aqueles que lutam pela democratização da mídia têm numerosas propostas, incluindo o fortalecimento do serviço público de televisão e radiodifusão, afinando a ilusória estrutura de regulamentação, e expandindo o programa de inclusão digital do ex Ministro da Cultura Gilberto Gil e investindo mais em setores e comunidades alternativas. | Unsurprisingly, then, the players in the fight for media democratisation have numerous proposals, including strengthening Brazil s public service broadcasting, fine tuning the elusive regulatory framework, expanding former Minister of Culture Gilberto Gil s programme of digital inclusion and investing more in alternative and community sectors. |
