Tradução de "afinco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudarei com mais afinco. | I'm going to study harder. |
| Você trabalha com muito afinco. | You work hard. |
| Tom estudou com muito afinco. | Tom studied very hard. |
| Eu decidi estudar com mais afinco. | I made up my mind to study harder. |
| Você devia estudar inglês com mais afinco. | You should study English harder. |
| Você deve estudar com afinco enquanto é jovem. | You must study hard while young. |
| De agora em diante estudarei francês com mais afinco. | I'll study French harder from now on. |
| Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora. | If he had worked harder, he might be a rich man now. |
| E aqui está outro tipo de fenômeno que vocês podem ter estudado, e estudado com afinco. | And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. |
| Eu também queria ser um herói, e por isso estudei com afinco e inscrevi me na faculdade de medicina. | I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school. |
| Tentamos com afinco que o Trabalho Sujo não faça isso, por isso eu realizo o trabalho e não trapaceio. | We try hard on Dirty Jobs not to do that, which is why I do the work and I don't cheat. |
| Secretária Municipal da Fazenda Araújo e Dilma dedicaram se com afinco na campanha de Alceu Collares à prefeitura de Porto Alegre em 1985. | Municipal Secretary of Treasury, 1985 1988 Rousseff and Araújo devoted themselves to Alceu Collares' campaign for mayor of Porto Alegre in 1985. |
| O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil? | Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part? |
| Tal como na geração anterior, muitos jovens investigadores talentosos sabem que têm de trabalhar com afinco para enfrentar gigantescos desafios e fornecer contributos valiosos à sociedade. | Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society. |
| Enquanto o aplicado advogado trabalha com afinco em seu primeiro caso, apaixona se por uma mulher casada, cujo marido a atacou várias vezes, inclusive com um taco de beisebol. | ... By keeping all of the little people in focus, Coppola shows the variety of a young lawyer's life, where every client is necessary and most of them need a lot more than a lawyer. |
| A África possui 65 milhões de Pequenas e Médias Empresas (PMEs) , apesar disso ainda está trabalhando com afinco para desenvolver uma classe de empresários locais para gerir atividades estratégicas, especificamente exportação de matérias primas agrícolas, mineração, transportes e prestação de serviços públicos, nas quais o mercado frequentemente lança mão de gestores estrangeiros. | Africa has 65 million Small and Medium Enterprises (SMEs) , nevertheless it is still struggling to develop a class of local entrepreneurs to manage strategic industries, specifically the export of agricultural raw materials, mining, transport and industry public works where the market too often turns to foreign managers. |
