Tradução de "afirmações feitas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Statements Claims Positive Statement Public Packed Calls Meant Phone Against

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entre as afirmações feitas estão a de que Jesus voltaria em 1982.
Homosexuals are riding high in the media ... And in Scotland, you can't believe how strong the homosexuals are.
Um terceiro grupo, tipificado pelo Nizkor Project, responde os argumentos e afirmações feitas por grupos negacionistas do Holocausto ao apontar incongruências e erros em suas evidências.
A third group, typified by the Nizkor Project, responds to arguments and claims made by Holocaust denial groups by pointing out inaccuracies and errors in their evidence.
Estas afirmações são irreflectidamente exageradas.
These claims are wildly overstated.
Cada uma dessas afirmações está errada.
Every one of those statements is wrong.
Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
But there is no persuasive evidence of either.
Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão .
All economic propositions are if then statements.
Defensores das mulheres de conforto Sul Coreanas, por exemplo, muitas vezes não acertam no número e na intensidade das afirmações que foram feitas sobre o assunto durante as últimas duas décadas, nem nos montantes compensatórios oferecidos.
Campaigners for South Korean comfort women, for example, have often failed to acknowledge the number and intensity of the statements that have been made on this issue over the last two decades, and the amount of compensation on offer.
Variantes Existem várias outras afirmações equivalentes ao Axioma da Escolha.
Variants There are many other equivalent statements of the axiom of choice.
Afirmações como o paradoxo de Banach Tarski podem ser reformuladas como afirmações condicionais, por exemplo, Se AC vale, a decomposição no paradoxo de Banach Tarski existe.
Statements such as the Banach Tarski paradox can be rephrased as conditional statements, for example, If AC holds, then the decomposition in the Banach Tarski paradox exists.
Tais afirmações também foram transmitidos por Tim Vickery, colunista da BBC.
Such assertions were also forwarded by BBC columnist Tim Vickery.
Apostas são feitas.
Bets are placed.
Para provar o primeiro teorema da incompletude, Gödel representou as afirmações por números.
To prove the first incompleteness theorem, Gödel represented statements by numbers.
Axiomatização Na matemática, axiomatização, é a formulação de um sistema de afirmações (i.e.
Axiomatization In mathematics, axiomatization is the formulation of a system of statements (i.e.
Em 25 de junho, uma reunião de lordes e comuns apoiou as afirmações.
On 25 June, an assembly of lords and commoners endorsed the claims.
É importante, então, para os Construtivistas Sociais considerar como afirmações científicas são justificadas.
Here the approach to the philosophy of science is to study how scientific communities actually operate.
Entretanto, Jane nega as afirmações em sua autobiografia de 2005 My Life So Far .
However, in her 2005 autobiography, My Life So Far , she rejected such simplification.
Não foram feitas para ficar.
They are not meant to stay.
Eram feitas de ferro fundido.
It was made of cast iron.
São feitas usando tecnologias Vitorianas.
They're made using Victorian technologies.
As referências feitas às decisões ora revogadas devem entender se como sendo feitas à presente decisão .
References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision .
As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .
Nessa altura, os Friedman fizeram três poderosas afirmações factuais sobre como o mundo funciona afirmações que pareciam verdadeiras ou talvez verdadeiras ou pelo menos discutivelmente verdadeiras na altura, mas que parecem agora ser claramente falsas.
Back then, the Friedmans made three powerful factual claims about how the world works claims that seemed true or maybe true or at least arguably true at the time, but that now seem to be pretty clearly false.
Ele negou veementemente essas acusações já que tais afirmações seriam o suficientes para uma traição.
Mowbray vehemently denied these charges, as such a claim would have amounted to treason.
Em filosofia e lógica, o paradoxo do mentiroso abrange afirmações paradoxais como Estou mentindo agora.
If he is indeed lying, he is telling the truth, which means he is lying...
Em filosofia e lógica, o conceito de mundo possível é usado para expressar afirmações modais.
However, a literary world is a specific type of possible world, quite distinct from the possible worlds in logic.
São lindas. São feitas de bambu.
They're beautiful. They're bamboo.
Do que as tortas são feitas?
'What are tarts made of?'
Estas câmeras são feitas no Japão.
These cameras are made in Japan.
Regras são feitas para serem quebradas.
Rules are meant to be broken.
As moedas são feitas de metal.
The coins are made of metal.
Há muitas coisas a serem feitas.
There are lots of things to do.
Cerca de 1300 alterações foram feitas.
Every element of the program was in trouble and so were we.
Jelena Milic citou afirmações de dois ministros sérvios que justificaram a violência abaixo, uma das citações
Jelena Milic quoted statements by two Serbian ministers who have justified violence below is one of these quotes
Iha respondeu às afirmações de Corgan em 2005, dizendo, Não, eu não terminei com a banda.
Iha responded to Corgan's claims in 2005, saying, No, I didn't break up the band.
A nossa Conseqüente Segurança (5.13 17) B. Três Afirmações e uma Exortação para Concluir (5.18 21)
The third, B', a balance to B, emphasizes (rather) love one another .
Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).
Seis pesquisas importantes foram feitas neste assunto.
There have been six major research papers on this.
Seis pesquisas importantes foram feitas no assunto.
Six major research papers on this.
Estas coisas já foram feitas em animais.
These things have already been done in animals.
Todas as embalagens foram feitas por SamPotts.
All the packaging is done by Sam Potts.
Daí previsões podem ser feitas e testadas.
Then predictions can be made and tested.
Elas são sempre feitas de cherte local.
They're always made from local chert.
Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
to accept offers of employment actually made
Do que são feitas todas estas coisas?
What all those things are made of?
Você sabe como são feitas as salsichas?
Do you know how sausage is made?

 

Display this page in English Display this page in English