Tradução de "afirmações relevantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas afirmações são irreflectidamente exageradas. | These claims are wildly overstated. |
| Cada uma dessas afirmações está errada. | Every one of those statements is wrong. |
| Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações. | But there is no persuasive evidence of either. |
| Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão . | All economic propositions are if then statements. |
| Não relevantes | Not relevant |
| Variantes Existem várias outras afirmações equivalentes ao Axioma da Escolha. | Variants There are many other equivalent statements of the axiom of choice. |
| Afirmações como o paradoxo de Banach Tarski podem ser reformuladas como afirmações condicionais, por exemplo, Se AC vale, a decomposição no paradoxo de Banach Tarski existe. | Statements such as the Banach Tarski paradox can be rephrased as conditional statements, for example, If AC holds, then the decomposition in the Banach Tarski paradox exists. |
| Tais afirmações também foram transmitidos por Tim Vickery, colunista da BBC. | Such assertions were also forwarded by BBC columnist Tim Vickery. |
| Procedimentos relevantes do SEBC | Relevant ESCB procedures |
| Trabalhos relevantes Popper, Karl. | G. W. F. Hegel, 1911. |
| Entre as afirmações feitas estão a de que Jesus voltaria em 1982. | Homosexuals are riding high in the media ... And in Scotland, you can't believe how strong the homosexuals are. |
| Para provar o primeiro teorema da incompletude, Gödel representou as afirmações por números. | To prove the first incompleteness theorem, Gödel represented statements by numbers. |
| Axiomatização Na matemática, axiomatização, é a formulação de um sistema de afirmações (i.e. | Axiomatization In mathematics, axiomatization is the formulation of a system of statements (i.e. |
| Em 25 de junho, uma reunião de lordes e comuns apoiou as afirmações. | On 25 June, an assembly of lords and commoners endorsed the claims. |
| É importante, então, para os Construtivistas Sociais considerar como afirmações científicas são justificadas. | Here the approach to the philosophy of science is to study how scientific communities actually operate. |
| Artigo 6 Elementos não relevantes | Article 6 Factors to be disregarded |
| Entretanto, Jane nega as afirmações em sua autobiografia de 2005 My Life So Far . | However, in her 2005 autobiography, My Life So Far , she rejected such simplification. |
| Não há desacordos relevantes sobre isto. | There is no significant scientific dispute about that. |
| e ii ) todos os SLT relevantes . | and ( ii ) all relevant SSSs are open . |
| Nessa altura, os Friedman fizeram três poderosas afirmações factuais sobre como o mundo funciona afirmações que pareciam verdadeiras ou talvez verdadeiras ou pelo menos discutivelmente verdadeiras na altura, mas que parecem agora ser claramente falsas. | Back then, the Friedmans made three powerful factual claims about how the world works claims that seemed true or maybe true or at least arguably true at the time, but that now seem to be pretty clearly false. |
| Ele negou veementemente essas acusações já que tais afirmações seriam o suficientes para uma traição. | Mowbray vehemently denied these charges, as such a claim would have amounted to treason. |
| Em filosofia e lógica, o paradoxo do mentiroso abrange afirmações paradoxais como Estou mentindo agora. | If he is indeed lying, he is telling the truth, which means he is lying... |
| Em filosofia e lógica, o conceito de mundo possível é usado para expressar afirmações modais. | However, a literary world is a specific type of possible world, quite distinct from the possible worlds in logic. |
| e ii ) e todos os SLT relevantes . | and ( ii ) all relevant SSSs are open . |
| e ii ) e todos os SLT relevantes . | and ( ii ) all relevant SSSs are open .' |
| Jelena Milic citou afirmações de dois ministros sérvios que justificaram a violência abaixo, uma das citações | Jelena Milic quoted statements by two Serbian ministers who have justified violence below is one of these quotes |
| Iha respondeu às afirmações de Corgan em 2005, dizendo, Não, eu não terminei com a banda. | Iha responded to Corgan's claims in 2005, saying, No, I didn't break up the band. |
| A nossa Conseqüente Segurança (5.13 17) B. Três Afirmações e uma Exortação para Concluir (5.18 21) | The third, B', a balance to B, emphasizes (rather) love one another . |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . | Other comments any other relevant comments or indications . |
| Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos . | All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements . |
| apresentações nos grupos relevantes ( Estados Membros , BCE , Europol ) | presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) |
| A baixa massa crítica do califórnio levou a algumas afirmações exageradas sobre possíveis usos para o elemento. | The low critical mass of californium led to some exaggerated claims about possible uses for the element. |
| Exemplos de afirmações da teoria da categoria que necessitam de escolha Toda pequena categoria tem um esqueleto. | Examples of category theoretic statements which require choice include Every small category has a skeleton. |
| Exemplos de afirmações indecidíveis Existem dois sentidos distintos da palavra indecidível na matemática e na ciência da computação. | Examples of undecidable statements There are two distinct senses of the word undecidable in mathematics and computer science. |
| Gödel provou em 1940 que nenhuma dassas afirmações podem ser refutadas nas teorias dos conjuntos ZF ou ZFC. | Gödel proved in 1940 that neither of these statements could be disproved in ZF or ZFC set theory. |
| Gregory Chaitin produziu afirmações indecidíveis na teoria algorítmica da informação e provou outro teorema da incompletude nesse cenário. | Gregory Chaitin produced undecidable statements in algorithmic information theory and proved another incompleteness theorem in that setting. |
| Afirmações indecidíveis prováveis em sistemas maiores Estas são equivalentes matemáticos naturais da sentença de Gödel verdade, mas indecidível . | Undecidable statements provable in larger systems These are natural mathematical equivalents of the Gödel true but undecidable sentence. |
| Entretanto, tal termo também pode ser usado para afirmações falsas que aparentem ser verdadeiras em um primeiro momento. | It is also common for a theorem to be preceded by a number of propositions or lemmas which are then used in the proof. |
| Apesar de Osborne aparentemente ter ficado corretamente cético das afirmações de Oates, o parlamento as levou a sério. | While Lord Danby seems to have been rightly sceptical about Oates's claims, the Cavalier Parliament took them seriously. |
| Evidências arqueológicas, tais como a Coluna da Serpente, também oferecem suporte para algumas das afirmações específicas de Heródoto. | Archaeological evidence, such as the Serpent Column (now in the Hippodrome of Istanbul), also supports some of Herodotus' specific claims. |
| cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa . | cooperating with other relevant fora operating in Europe . |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . | 7 . Other comments any other relevant comments or indications . |
| Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes . | For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the |
| Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes . | Information was collected from all relevant stakeholders . |
