Tradução de "afirma o princípio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão sujeitos ao princípio de exclusão de Pauli, que afirma que dois férmions idênticos não podem simultaneamente ocupar o mesmo estado quântico. | They are subject to the Pauli exclusion principle, which states that no two identical fermions can simultaneously occupy the same quantum state. |
| Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca. | This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces. |
| O blog Egípcio afirma | Interviewer On what grounds? |
| Como afirma o site | As the website states |
| O blogueiro iraniano Mersad afirma | Iranian blogger Mersad says |
| O prefácio do livro afirma | The preface of the book says |
| O Egípcio Hazem Youssef afirma | Egyptian Hazem Youssef claims |
| Este argumento é incorporado no princípio de Copérnico, que afirma que a Terra não ocupa uma posição única no universo, e no princípio da mediocridade, que sugere que não há nada de especial sobre a vida na Terra. | This argument is embodied in the Copernican principle, which states that Earth does not occupy a unique position in the Universe, and the mediocrity principle, which suggests that there is nothing special about life on Earth. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| A página sobre o blog afirma | The about section of the blog states |
| James D. Steakley afirma que o que importava na Alemanha era a intenção ao invés de atos criminosos e a gesundes Volksempfinden ( sensibilidade saudável das pessoas ) tornou se o principal princípio jurídico normativo. | James D. Steakley writes that what mattered in Germany was criminal intent or character, rather than criminal acts, and the gesundes Volksempfinden ( healthy sensibility of the people ) became the leading normative legal principle. |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| Ele afirma | Dr. Awab Alvi at Teeth Maestro analyzes |
| Usamos o princípio Premack. | We use the Premack principle. |
| Mecanismo O princípio da sobreposição de ondas afirma que, quando duas ou mais ondas são incidentes sobre o mesmo ponto, o deslocamento total nesse ponto é igual à soma vectorial dos deslocamentos das ondas individuais. | Mechanism The principle of superposition of waves states that when two or more propagating waves of same type are incident on the same point, the total displacement at that point is equal to the pointwise sum of the displacements of the individual waves. |
| O governo afirma querer federalizar o feriado nacional. | The government said it was to federalize the national holiday. |
| Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| Andy Carvin afirma | Andy Carvin notes |
| Ele afirma que | Mia says that |
| Zoe Perrett afirma | Zoe Perrett notes |
| Artigo 8.o Princípio geral | Article 8 General principle |
| Sabíamos disso desde o princípio. | We knew it all along. |
| No princípio era o Verbo. | In the beginning was the Word. |
| Mas isso é o que a matemática afirma. | But that's what the math says. |
| A Vreme afirma que o ataque foi planejado | Jelica Greganovic |
| O usuário do Twitter Sami Pelitli ( SamiPelitli) afirma | Twitter user Sami Pelitli ( SamiPelitli) says |
| O Tom afirma que isso não aconteceu assim. | Tom says it didn't happen that way. |
| Princípio. | Principle. |
| Desta forma, o Princípio de Fermat lembra o Princípio de Hamilton e as Equações de Euler Lagrange. | Fermat's principle has the same form as Hamilton's principle and it is the basis of Hamiltonian optics. |
| Outros acadêmicos e pensadores como Paul Shepard, influenciado pelo antropólogo Claude Lévi Strauss, escreveram sobre o princípio evolucionário , o qual basicamente afirma que uma espécie removida de seu habitat natural e de seus comportamentos se tornará patológica. | Other scholars such as Paul Shepard, influenced by anthropologist Claude Lévi Strauss, have written of the evolutionary principle , which states that when a species is removed from its natural habitat, its behaviors will become pathological. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . |
| Mas o princípio é exatamente o mesmo. | But the principle is exactly the same. |
| E afirma lhes Deus! | (They will) say God. |
| A CPT afirma que | CPT asserts that |
| Enquanto Majed Abusalama afirma | While Majed Abusalama notes |
| Além disso, Pereyra afirma | Additionally, Pereyra argues |
| Tom afirma ser arqueólogo. | Tom claims to be an archaeologist. |
| Mas isso é só o princípio. | But that's just the beginning. |
| O princípio da subsidiariedade é respeitado . | The subsidiarity principle is respected . |
| Ela gostou dele desde o princípio. | She liked him right off. |
| Daí vem o nome do princípio. | Physicists F.A.M. |
| Sobreposição Quântica é um princípio fundamental da Mecânica Quântica que afirma que um sistema físico (como um elétron) existe parcialmente em todos os estados teoricamente possíveis simultaneamente antes de ser medido. | The principle was described by Paul Dirac as follows The general principle of superposition of quantum mechanics applies to the states motions ... of any one dynamical system. |
Pesquisas relacionadas : Princípio Afirma - Afirma O Mesmo - Afirma O óbvio - O Autor Afirma - O Artigo Afirma - Afirma O Seguinte - O Autor Afirma - Afirma O Propósito - Afirma O Oposto - O Autor Afirma - Respeitando O Princípio - Com O Princípio - Estabelece O Princípio
