Tradução de "afloramento vulcânico" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós sabíamos que era vulcânico nos anos 60, 70. | And we knew it was volcanic back in the '60s, '70s. |
| O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico. | Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean. |
| Ele a reconstruiu, e a levantou acima do triplo pico vulcânico de . | He rebuilt it, and raised above it the volcanic triple peak of Thangorodrim. |
| O único complexo vulcânico deste tamanho na Terra é a Grande Ilha do Havaí. | The only volcanic complex of this size on Earth is the Big Island of Hawaii. |
| Na Ilha Norte, a montanha mais alta, Ruapehu (2797m) é um cone vulcânico activo. | The island's tallest mountain, Mount Ruapehu (2797 m 9176 ft), is an active cone volcano. |
| Outra palavra para o admirável mundo novo Esta é a palavra sisafflu . É a abreviação de sistema de afloramento flutuante . | Another new vocabulary word for the brave new world this is the word flupsy it's short for floating upwelling system. |
| História O espécime tipo é um crânio parcial, coletado em 1884 num afloramento junto ao rio Red Deer em Alberta. | Early discoveries The type specimen is a partial skull, collected in the summer of 1884 from an outcrop of the Horseshoe Canyon Formation alongside the Red Deer River, in Alberta. |
| Os vulcões individuais são considerados extintos, embora o campo vulcânico em si é apenas latente. | The individual volcanoes are all considered extinct, although the volcanic field itself is merely dormant. |
| Mas nos invernos frígidos do norte, a água aberta geralmente só é encontrada apenas quando há um afloramento de água quente na primavera. | In the frigid northern winters, open water is found only where the current is sufficiently fast flowing or there is an upwelling of warm spring water. |
| A actividade eruptiva aumentou progressivamente, atingindo o seu máximo na primeira quinzena de dezembro, surgindo um segundo cone vulcânico. | Explosions and ejecta increased progressively, reaching a crescendo by 15 December when a second cone was formed. |
| As erupções de então começaram a construir o cone vulcânico principal, formando um estratovulcão em erupções efusivas e eruptivas alternadas. | Eruptions at this time built up the first major volcanic edifice, forming a stratovolcano in alternating explosive and effusive eruptions. |
| Ver também Reciclagem de vidro Vidro vulcânico Outside vapor deposition Ligações externas by Philip Gibbs on the spr USENET physics FAQ | All About Glass from the Corning Museum of Glass a collection of articles, multimedia, and virtual books all about glass, including the Glass Dictionary. |
| One Tree Hill , nomeado após o pico vulcânico na terra natal de Carrol, na Nova Zelândia, Bono descreve como se sentiu no funeral de Carrol. | One Tree Hill , named after a volcanic peak in Carroll's native New Zealand, describes how Bono felt at Carroll's funeral. |
| E o que você está vendo aqui é uma nuvem densa de água rica em sulfato de hidrogênio saindo de um eixo vulcânico no assoalho marinho. | And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen sulfide rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor. |
| A poucos quilômetros está o sistema vulcânico duplo dos montes Sibayak e Pinto, que pode dar uma boa pista sobre o que pode acontecer em Sinabung. | Just a few kilometers away is the double volcano system of Mount Sibayak Mount Pinto, and that might give a good clue at what might be in store. |
| Acredita se que a protuberância de Tharsis, um planalto vulcânico, tenha se formado durante este período, com extensas inundações por água líquida no final dessa época. | The Tharsis bulge, a volcanic upland, is thought to have formed during this period, with extensive flooding by liquid water late in the period. |
| O solo vulcânico vermelho da região circundante é particularmente propício ao crescimento do agave azul, e mais de 300 milhões de plantas são colhidas todo ano. | The red volcanic soil in the surrounding region is particularly well suited to the growing of the blue agave, and more than 300 million of the plants are harvested there each year. |
| É a ponta emersa de um maciço vulcânico submarino de 50 km de comprimento e 3.500 metros de altura desde o fundo do mar, sobre a Placa de Nazca. | Its highest point, 30 meters above sea level, is in the south of the eastern rock, less than 30 meters from the shore, above a 10 meter high cliff. |
| Brumado é possuidor de varias nascentes como a do Riacho Bate Pé, do Riacho do Coité que nasce na Serra das Éguas, que são denominadas brejos do sertão (um afloramento de lençóis freáticos presentes na região). | Brumado is possessed of several sources such as Bate Creek Foot, Creek Coité which rises in the Serra das Mares, which are called the interior marshes (an upwelling of groundwater in the region). |
| Estamos apenas começando a entender como a oceanografia física e a oceanografia biológica se juntam para criar uma força sazonal que, na verdade, causa o afloramento que pode transformar uma área rica em biodiversidade em uma área de preservação | We're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together to create a seasonal force that actually causes the upwelling that might make a hot spot a hope spot. |
| Enquanto a maioria dos cones vulcânicos no Campo Vulcânico de Auckland foram afetados pela indústria extrativa, muitos dos cones restantes estão agora dentro de parques, e mantém um caráter mais natural do que os que circundam a cidade. | While most volcanic cones in the Auckland volcanic field have been affected by quarrying, many of the remaining cones are now within parks, and retain a more natural character than the surrounding city. |
| E eles são os descendentes da antiga civilização Tairona, os grandes ourives da América do Sul. os quais, em seguida à Conquista se retiraram para este maciço vulcânico isolado, que sobe até 20 000 pés acima da planície da costa do Caribe. | And they are the descendants of the ancient Tairona civilization, the greatest goldsmiths of South America, who in the wake of the conquest, retreated into this isolated volcanic massif that soars to 20,000 feet above the Caribbean coastal plain. |
| O Mar de Savu é uma pequena porção do Oceano Pacífico localizada entre as ilha interiores do arco vulcânico de Banda (Flores, Solor, Lomblen, Pantar e Alor) a norte e as exteriores, não vulcânicas (Sumba, Roti, Sawu e Timor) a sul, na Indonésia. | It is bounded by Savu and Rai Jua to the south, the islands of Rote and Timor (split between East Timor and Indonesia) to the east, Flores and the Alor archipelago to the north northwest, and the island of Sumba to the west northwest. |
| Ataúro (também conhecida como Pulau Atauro ou Atauro) é uma pequena ilha situada a aproximadamente 25 km ao norte de Dili, capital de Timor Leste, no extinto segmento vulcânico do Arco Interno de Banda, entre as ilhas Indonésias de Alor e Wetar. | Atauro Island (also Ilha de Atauro, Ata'uro) is a small island situated 25km north of Dili, East Timor, on the extinct Wetar segment of the volcanic Inner Banda Arc, between the Indonesian islands of Alor and Wetar. |
| As Ilhas Curilas ou Curilhas formam um arquipélago vulcânico de 56 ilhas que se estende entre a Península de Kamchatka, no extremo oriental da Rússia, até à ilha japonesa de Hokkaido, entre o Mar de Okhotsk, a noroeste, e o Oceano Pacífico, a sudeste. | The Kuril Islands or Kurile Islands (, , or Japanese ), in Russia's Sakhalin Oblast region, form a volcanic archipelago that stretches approximately northeast from Hokkaido, Japan, to Kamchatka, Russia, separating the Sea of Okhotsk from the North Pacific Ocean. |
| A Cadeia de Kirishima é um cinturão vulcânico que percorre verticalmente pela província e contribui para as muitas fontes termais que tornam a região uma popular atração turística, e torna Oita a província com o maior número de fontes termais em todo o país. | The Kirishima Range is a volcanic belt that runs vertically through the prefecture and contributes to the many hot spring sources that make the region a popular tourist attraction, and makes Ōita the prefecture with the largest number of hot springs in the whole country. |
| Como um país insular montanhoso e vulcânico, o Japão possui recursos naturais inadequados para apoiar sua economia crescente e grande população e, portanto, exporta bens nos quais há uma vantagem comparativa, tais como produtos industriais da engenharia, pesquisa e desenvolvimento em troca da importação de matérias primas e petróleo. | A mountainous, volcanic island country, Japan has inadequate natural resources to support its growing economy and large population, and therefore exports goods in which it has a comparative advantage such as engineering oriented, Research and Development led industrial products in exchange for the import of raw materials and petroleum. |
| Após muitos milhões de anos, estes animais foram bem sucedidos, mas todos foram aniquilados na extinção do Permiano Triássico a cerca de 250 milhões de anos atrás, a maior extinção que houve na história da Terra, que pode ter sido relacionada com as Armadilhas Siberianas um evento vulcânico de grande proporções. | After flourishing for many millions of years, these successful animals were all but wiped out by the Permian Triassic mass extinction about 250 mya, the largest known extinction in Earth's history, which may have been related to the Siberian Traps volcanic event. |
| Por muito tempo achava se que era ou um ato de Deus ou talvez uma mudança climática muito longa e lenta, e isso mudou realmente em 1980, nesse afloramento rochoso próximo de Gubbio, onde Walter Alvarez, tentando decifrar qual era a diferença temporal entre essas duas rochas brancas, que continham criaturas do período Cretáceo, e a rocha rosa acima, que continha fósseis terciários. | All along it was thought to be either an act of God or perhaps long, slow climate change, and that really changed in 1980, in this rocky outcrop near Gubbio, where Walter Alvarez, trying to figure out what was the time difference between these white rocks, which held creatures of the Cretaceous period, and the pink rocks above, which held Tertiary fossils. |
| Primeiros contatos com a Europa (século XVI) O Japão era considerado um país rico em metais preciosos, principalmente graças aos relatos de Marco Polo de templos e palácios dourados, mas também devido à abundância relativa de minérios na superfície característicos de um grande país vulcânico, antes de a mineração profunda em larga escola se tornar possível na era industrial. | First contacts with Europe (16th century) Japan was considered as a country rich in precious metals, mainly owing to Marco Polo's accounts of gilded temples and palaces, but also due to the relative abundance of surface ores characteristic of a massive huge volcanic country, before large scale deep mining became possible in Industrial times. |
Pesquisas relacionadas : Afloramento - Afloramento Rochoso - Terreno Vulcânico - Evento Vulcânico - Cone Vulcânico - Lago Vulcânico - Edifício Vulcânico - Solo Vulcânico - Plugue Vulcânico - Vidro Vulcânico - Pico Vulcânico - Tremor Vulcânico
