Tradução de "afluxo de ordens" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Orders Ordered Command Following Giving

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conversões em massa trouxeram um grande afluxo de muçulmanos do califado.	Mass conversions brought a large influx of Muslims to the caliphate.
Mas as cidades são incapazes de fazer face ao afluxo de migrantes na escala actual.	But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale.
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.	Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .	If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
Tom segue ordens.	Tom follows orders.
Eu tenho ordens.	I have orders.
Estava seguindo ordens.	I was following orders.
Tom deu ordens.	Tom gave orders.
c ) d ) e ) f ) g ) Um sistema comum que vise , em caso de afluxo maciço , a protecção temporária das pessoas deslocadas	( c ) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
O recente afluxo de turistas japoneses é, provavelmente, a razão para o recente aumento da popularidade da culinária japonesa no país.	The recent influx of Japanese tourists is probably the reason for the recent rise in popularity of Japanese Cuisine in Lebanon.
Um ano depois, com a trasladação da cabeça do apóstolo Santo André para Roma, deu se um novo afluxo de peregrinos.	One year later the bringing to Rome of the head of the Apostle St. Andrew produced a great number of pilgrims.
Você estaria dando ordens de cima.	You would be issuing orders from above.
Estas ordens serão liquidadas de imediato .	Such orders shall be settled immediately .
Estas ordens serão liquidadas de imediato .	Such orders shall be settled immediately .'
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
Execução de ordens por conta de clientes .	Execution of orders on behalf of clients .
c ) as ordens de transferência de liquidez .	( c ) liquidity transfer orders .
A fronteira entre a Tunísia e a Líbia está presenciando um afluxo maciço de refugiados desde o começo da revolução na Líbia.	The border between Tunisia and Libya has seen a massive influx of refugees since the uprising in Libya began.
Não são aceites novas ordens de Procedimentos	This implies that underlying assets need either to have been pre
a ) as ordens de transferência a crédito	( a ) credit transfer orders
Só estamos cumprindo ordens .	All we are doing is following orders .
Devemos executar suas ordens.	We must execute his orders.
Estou às suas ordens.	I'm at your service.
Eu não seguia ordens.	I didn't follow orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm just following orders.
Ordens honoríficas do Brasil .	Ordens honoríficas do Brasil .
As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
Comité de Governadores ordens de trabalho e actas	Committee of Governors agendas amp minutes
e c ) as ordens de transferência de liquidez .	and ( c ) liquidity transfer orders .
Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .	Article 54 Acceptance of payment orders 1 .
Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 .	Article 55 Refusal of payment orders 1 .
v ) ordens de pagamento em fila de espera .	( v ) queued payment orders .
Quando as artérias mesentéricas são atingidas há dor abdominal, durante a digestão, quando o afluxo de sangue é mais necessário ao tubo digestivo.	When the blood pressure readings in the ankles is lower than that in the arms, blockages in the arteries which provide blood from the heart to the ankle are suspected.
Quando a Assíria conquistou o Reino de Israel, em 722 a.C., Jerusalém foi fortalecida por um grande afluxo de refugiados provenientes do norte do reino.	When the Assyrians conquered the Kingdom of Israel in 722 BCE, Jerusalem was strengthened by a great influx of refugees from the northern kingdom.
Regras de tratamento para as ordens dos clientes	Brokerdealer Client order handling rules
execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .	execution of credit transfers , including standing orders .
execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .	execution of credit transfers , including standing orders .
Os aviões de caça receberam ordens para decolar.	Fighter jets were ordered into the air.
e v ) ordens de pagamento em fila de espera .	and ( v ) queued payment orders .
Eu estou às suas ordens.	I'm at your service.
Eu não recebo ordens suas.	I don't take orders from you.

Display this page in English