Tradução de "aforismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aforismo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso faz uma grande diferença de significado do seu aforismo. | This makes a great difference in the meaning of his aphorism. |
| Seu famoso aforismo conhecimento é poder é encontrado nas Meditações Sacras (1597). | His famous aphorism, knowledge is power , is found in the Meditations Sacrae (1597). |
| E o segundo aforismo é sobre design, não é diretamente relacionado, mas é uma boa frase. | And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. |
| Segundo o célebre aforismo do economista Jagdish Bhagwati, a desdita da Índia foi causada por economistas brilhantes. | India s misfortune, in the economist Jagdish Bhagwati s famous aphorism, was to be afflicted with brilliant economists. |
| Ele escreveu vários textos críticos sobre a religião, a moral, a cultura contemporânea, filosofia e ciência, exibindo uma predileção por metáfora, ironia e aforismo. | He wrote several critical texts on religion, morality, contemporary culture, philosophy and science, displaying a fondness for metaphor and irony. |
| Ele inverteu o famoso aforismo de Voltaire de que se Deus não existisse, seria preciso inventá lo, escrevendo que se Deus realmente existisse, seria necessário aboli lo. | He reversed Voltaire's famous aphorism that if God did not exist, it would be necessary to invent him, writing instead that if God really existed, it would be necessary to abolish him. |
| Esta máquina, que todos temos dentro do crânio, me lembra de um aforismo de Woody Allen que pergunta sobre qual a melhor coisa pra se ter na cabeça | This machine, which we all have residing in our skulls, reminds me of an aphorism, of a comment of Woody Allen to ask about what is the very best thing to have within your skull. |
| Consequentemente, Bakunin invertia o famoso aforismo de Voltaire de que se Deus não existisse, seria necessário inventá lo, afirmando que se Deus realmente existisse, seria necessário aboli lo. | Consequently, Bakunin reversed Voltaire's famous aphorism that if God did not exist, it would be necessary to invent Him, writing instead that if God really existed, it would be necessary to abolish Him. |
| Eu caracterizei esta tecnologia emergente num aforismo, como isso é descrito, que realmente diz o que eu experimentei, e estou certo que outras pessoas podem ter experimentado com tecnologias emergentes. | I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies. |
| Inicialmente Sorel tinha sido oficialmente um revisionista do marxismo, mas em 1910 anunciou o seu abandono da literatura socialista e afirmou, em 1914, usando um aforismo de Benedetto Croce que o socialismo está morto por causa da decomposição do marxismo . | Initially Sorel had officially been a revisionist of Marxism, but by 1910 announced his abandonment of socialist literature and claimed in 1914, using an aphorism of Benedetto Croce that socialism is dead because of the decomposition of Marxism . |
