Tradução de "africanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raridades africanas | African rarities |
| Veja também Línguas africanas | Aula Orientalis 23 1 2, 2005, pp. |
| Narrativas africanas no Oeste proliferam. | African narratives in the West, they proliferate. |
| As Quintas Africanas do Futuro | अफ र क क भव ष य क ख त |
| Copa das Nações Africanas de 1990 Em 1990 a Argélia sediou a Copa das Nações Africanas. | 1990 African Cup of Nations In 1990, Algeria hosted the 1990 African Cup of Nations. |
| Eu sei falar muitas línguas africanas. | I can speak many African languages. |
| Todos ritmos marcados pela influência de matrizes africanas. | All of these, of course, have African roots. |
| A música peruana tem raízes andinas, espanholas e africanas. | Peruvian music has Andean, Spanish, and African roots. |
| A bandeira é composta pelas tradicionais cores Pan Africanas. | The design was inspired by that of the Soviet Union's flag. |
| As cores verde e dourada são consideradas cores pan africanas. | Design The colors green and gold are considered Pan African colors. |
| E trabalhamos com top CEOs em questões africanas e companhias africanas em mudança fazendo delas não só as melhores da África, mas as melhores do mundo. | And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. |
| ) Cape Town Londres, (1858 63) Gramática Comparativa de Línguas Sul africanas. | ) Cape Town London, (1858 63) A Comparative Grammar of South African Languages. |
| A arte africana representa os usos e costumes das tribos africanas. | African art is a term typically used for the art of Sub Saharan Africa. |
| Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou . | They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations. |
| Venceu a Copa das Nações Africanas em 1990, quando sediou o torneio. | Algeria has also won the African Cup of Nations once in 1990, when they hosted the tournament. |
| Qualquer análise deve abordar várias acusações comuns em torno das relações sino africanas. | Any assessment must address several common accusations about Sino African relations. |
| Parte importante da sua estratégia tem sido o incentivo das relações económicas intra africanas. | One important part of his strategy has been to encourage intra African economic relations. |
| Desigualdade de renda em cidades africanas por meio de documentação francesa Licença Domínio público | Revenue inequality in African towns via French documentation Public domain |
| Diferente de outras religiões africanas, a Umbanda não se utiliza de sacrifício de animais. | Umbanda has many branches, each one with a different set of beliefs and practices. |
| Baartman, juntamente com várias outras mulheres africanas que foram dissecadas, eram referidos como hotentotes . | Baartman, along with several other African women who were dissected, were referred to as Hottentots, or sometimes Bushwomen. |
| A malária cerebral é uma das principais causas de deficiências neurológicas em crianças africanas. | Cerebral malaria is one of the leading causes of neurological disabilities in African children. |
| A grande maioria das línguas africanas, como o ewe, o malinke e o lingala. | In other words, the tone is now the property of the word, not the syllable. |
| Costuma se chamar de línguas africanas, às línguas cujas família linguística é originária de África. | The Semitic languages are the only branch of the Afroasiatic family of languages that is spoken outside of Africa. |
| Copa das Nações Africanas 2010 A Argélia estava no grupo de Angola, Malawi e Mali. | African Cup of Nations 2010 The team put on a mixed performance in the tournament. |
| Mas quero que vocês percebam que recursos nas mãos de mulheres africanas é um ferramenta poderosa. | But I want you to realize that resources in the hands of African women is a powerful tool. |
| E mais uma vez, em Edimburgo, com o fantástico Coral de Crianças Africanas que simplesmente adoro. | And once again, in Edinburgh with the wonderful African Children's Choir who I simply adore. |
| A partir da tralha as cores são verde, ouro e vermelho, ou as cores Pan Africanas. | From the hoist (the place where the flagpole meets the flag) the colours are green, gold, and red, the pan African colors. |
| A Nigéria ganhou a Copa das Nações Africanas três vezes, em 1980 e 1994, e 2013. | In 1984 and 1988, Nigeria reached the Cup of Nations final, losing both times to Cameroon. |
| Classificou se cinco vezes para a Copa das Nações Africanas, mas nunca superou a primeira fase. | They first qualified for the Africa Cup of Nations in 1986, but were knocked out in the first round. |
| Nunca se classificou para Copas do Mundo ou para alguma edição da Copa das Nações Africanas. | It has never qualified for the World Cup or the Africa Cup of Nations finals. |
| A cultura, contudo, foi também fortemente influenciada por tradições e culturas africanas, indígenas e europeias não portuguesas. | The culture was, however, also strongly influenced by African, indigenous and non Portuguese European cultures and traditions. |
| Segundo, vocês podem perguntar, Bom, Dr. Eglash, o senhor não está ignorando a diversidade das culturas africanas? | Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures? |
| A maioria das histórias africanas hoje em dia, falam sobre fome, HIV e AIDS, pobreza ou guerra. | Most African stories these days, they talk about famine, HIV and AIDS, poverty or war. |
| E se nós tivéssemos uma rede televisiva africana que transmitisse diversas histórias africanas para todo o mundo? | What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world? |
| Uma das crenças africanas a fazer parte deste manto católico era justamente o ritual de corpo fechado. | And they both practice the closed body ritual. |
| Entre as contribuições africanas para a música peruana estão ritmos e o cajón , um instrumento de percussão. | African contributions to Peruvian music include its rhythms and the cajón , a percussion instrument. |
| Religiões afro cubanas, ou santería, uma mistura de religiões nativas africanas e catolicismo romano, são muito praticadas. | Afro Cuban religions, a blend of native African religions and Roman Catholicism, are widely practiced in Cuba. |
| Quatro anos depois, quando se formou, pediu para ser enviado para lutar nas guerras nas colônias africanas. | Four years later, after graduating, he asked to be posted with the French Foreign Legion fighting the wars in the African colonies. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| Nossas leitoras não são somente mulheres africanas ou mulheres de descendência africana temos um público on line global. | Our readers aren't just African women or women of African descent we have a global online audience. |
| As principais religiões são as religiões tradicionais africanas e o islamismo há uma minoria cristã (principalmente católica romana). | The main religions are African traditional religions and Islam there is a Christian (mostly Roman Catholic) minority. |
| Por causa da ampla mistura étnica na América do Sul, a culinária tem influências africanas, asiáticas e europeias. | Because of South America's broad ethnic mix, South American cuisine has African, South American Indian, Asian, and European influences. |
| Neste cenário, a maior parte das pessoas não africanas de hoje têm origem africana ( hipótese da origem única ). | In this scenario, non African people living today are mostly of African origin ( Out of Africa model ). |
| A Argélia não conseguiu se classificar para as duas seguintes Copa das Nações Africanas de 2006 e 2008. | Algeria failed to qualify for the following two Africa Cup of Nations in 2006 and 2008 although Algeria did manage to qualify for the 2010 FIFA World Cup. |
| Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas. | Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities. |
