Tradução de "afrouxamento monetário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já o superenrolamento negativo refere se a uma torção na direção oposta, resultando num afrouxamento das bases. | If they are twisted in the opposite direction, this is negative supercoiling, and the bases come apart more easily. |
| Na Índia, os factos eram agravados pelo afrouxamento do investimento que começou quando a oposição política ao desenvolvimento desenfreado surgiu. | In India, matters were aggravated by the investment slowdown that began as political opposition to unbridled development emerged. |
| No entanto , para além deste afrouxamento orçamental discricionário , as execuções orçamentais em 2001 foram também afectadas pelo funcionamento dos estabilizadores automáticos . | However , beyond this discretionary fiscal relaxation , the budgetary outcomes in 2001 were also affected by the functioning of automatic stabilisers . |
| afrouxamento foi mais evidente em países onde foram aplicados cortes significativos nos impostos sem a compensação suficiente do lado da contenção da despesa . | This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint . |
| Os que se opõem à flexibilização quantitativa receiam que isso augure a inflação uma posição peculiar, dado o actual afrouxamento da economia europeia. | Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack. |
| Neste aspecto , os planos orçamentais para 2008 em vários países apontam para uma orientação orçamental pró cíclica e um afrouxamento injustificado dos esforços de consolidação . | In this regard , 2008 budget plans in a number of countries point to a pro cyclical fiscal stance and an unwarranted relaxation of consolidation efforts . |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE |
| Ouro monetário 5.2 . | Monetary gold 5.2 . |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| OM Objectivo monetário . | MT Monetary target . |
| Instrumentos monetário 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
| No primeiro semestre de 2001 , as taxas de juro do mercado monetário em todo o espectro de maturidades desceram ligeiramente mais do que as taxas de juro directoras do BCE , as quais registaram uma descida de 25 pontos base em Maio , reflectindo o aumento das expectativas de um novo afrouxamento da política monetária no segundo semestre de 2001 . | In the first half of 2001 money market interest rates at all maturities declined by somewhat more than the key ECB interest rates , which were reduced by 25 basis points in May , reflecting increasing expectations of further monetary policy easing in the second half of 2001 . |
| Instrumentos do mercado monetário . | Money market instruments |
| Instituto Monetário Europeu III . | European Monetary Institute III . |
| Secção de Enquadramento Monetário | Monetary Framework Section |
| Fundo Monetário Internacional ( FMI ) | International Monetary Fund ( IMF ) |
| Fundo Monetário Internacional 2.2 . | Receivables from the IMF 2.2 . |
| Actividade no mercado monetário | Money market activity |
| Integração do mercado monetário | Integration of the money market Role of the payment systems |
| Fundos do mercado monetário | Money market funds |
| ( Código Monetário e Financeiro ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Títulos do mercado monetário | Money market paper |
| Instrumentos do mercado monetário | Money market instruments 2.2.2.1 . Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . |
| instrumentos do mercado monetário | Money market instruments |
| Outros instrumentos de controlo monetário | Other instruments of monetary control |
| c ) Títulos do mercado monetário . | ( c ) money market paper . |
| Comité Monetário e Financeiro Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| títulos do mercado monetário ( 3 ) | money market paper ( 3 ) |
| e títulos do mercado monetário . | and money market paper . |
| Fundos do mercado monetário 1 . | Money market funds 1 . |
| títulos do mercado monetário emitidos | money market paper issued |
| Excluindo títulos do mercado monetário . | 3 Excluding money market paper . |
| Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) | Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) |
| Instrumentos do mercado monetário 2.3 . | Money market instruments 2.3 . |
| Instrumentos do mercado monetário 2.2.2.1 . | Money market instruments 2.2.2.1 . |
| Instrumentos do mercado monetário 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
| FMI significa Fundo Monetário Internacional . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| Instituto Monetário Europeu ( 1994 ndash 1998 ) | the European Monetary Institute ( 1994 98 ) and |
| Criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) . | The European Monetary System ( EMS ) is created . |
| Residentes nacionais IFM Sector não monetário | Domestic residents MFIs Non MFIs B. |
| ( 3 ) Excluindo títulos do mercado monetário . | ( 3 ) Excluding money market paper . |
| o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar | submit monitor the functioning of the European Monetary System |
| Relativamente às relações entre o Fundo Monetário | With regard to the relations between the International Monetary Fund ( IMF ) and the euro area , two developments are worth noting . |
