Tradução de "afundava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Frequentemente, ele afundava e sufocava. | It would often drown and suffocate. |
| Imagina que o navio afundava. | Suppose the ship sank. |
| Frequentemente, ele afundava se e sufocava. | It would often drown and suffocate. |
| A tripulação teve que abandonar o navio que afundava. | The crew had to abandon the sinking ship. |
| Alguns sobreviventes relataram terem visto Lindemann em posição de sentido na proa enquanto o navio afundava. | Some survivors reported they saw Captain Lindemann standing at attention at the stem of the ship as she sank. |
| O Iraque viveu períodos violentos, enquanto o país afundava numa violenta guerra civil de caráter religioso e sectário. | Post invasion Iraq was marked by a long and violent conflict between U.S. led forces and Iraqi insurgents. |
| Enquanto o mesmo afundava, Poon Lim pegou um salva vidas e saltou ao mar antes do navio explodir. | As the ship was sinking, Poon Lim took a life jacket and jumped overboard before the ship's boilers exploded. |
| Que eram finos, e você colocava apenas um pouco em cima e ele afundava para o fundo da massa. | Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta. |
| Enquanto seu espírito afundava, seu corpo se deteriorava até que, eu acredito, ele vagarosamente trouxe a sua própria morte. | As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death. |
| Era fino, punha se apenas um pouco e ele afundava se até ao fundo da massa. Era assim que era. | Which were thin, you just put a little bit and it sunk down to the bottom of the pasta. |
| Ele via o corpo humano como inadequado para viagens espaciais, argumentava que a tecnologia da informação afundava as pessoas num lodaçal de informações de baixa qualidade, e considerava robôs realmente inteligentes ao mesmo tempo indesejáveis e inexeqüíveis. | He viewed the human body as unsuitable for space travel, held that information technology drowns people in a glut of low quality information, and considered truly intelligent robots as both undesirable and impossible to construct. |
| E quando voltei drifts nova teria formado, através do qual eu afundava, onde o vento noroeste tinha sido ocupado depositar a rodada de neve pulverulenta um ângulo agudo na estrada, e não seguir um coelho, nem mesmo a boa impressão, o tipo de pequeno porte, de um rato prado era para ser visto. | And when I returned new drifts would have formed, through which I floundered, where the busy northwest wind had been depositing the powdery snow round a sharp angle in the road, and not a rabbit's track, nor even the fine print, the small type, of a meadow mouse was to be seen. |
