Tradução de "agência espacial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agência - tradução : Espacial - tradução : Agência espacial - tradução : Espacial - tradução : Agência espacial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agência Espacial Europeia (AEE ESA) | ESA (European Space Agency) |
| A Agência Espacial Canadiana ou Agência Espacial Canadense no Brasil (CSA ou, em francês, ASC) é o departamento governamental do Canadá responsável pelo programa espacial. | The Canadian Space Agency (CSA) () was established by the Canadian Space Agency Act which received Royal Assent on May 10, 1990. |
| A Mars Express é uma missão espacial não tripulada da Agência Espacial Européia ESA e da Agência Espacial Italiana, destinada a estudar o planeta Marte. | The Mars Express mission is exploring the planet Mars, and is the first planetary mission attempted by the agency. |
| Eu sou Lev Andropov, Coronel da agência espacial russa. | I am Lev Andropov, colonel of Russian space agency. |
| A Cúpula é um módulo observatório da Estação Espacial Internacional (ISS) construído pela Agência Espacial Europeia. | The Cupola is an ESA built observatory module of the International Space Station (ISS). |
| A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU). | Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU). |
| A maior parte dos membros da Agência Espacial Europeia são membros da UE, e a maioria dos membros da UE são também membros da Agência Espacial Europeia. | Most of the members of the European Space Agency are members of the EU, and most of the members of the EU are also members of the European Space Agency. |
| A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia . | The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency . |
| A Agência Espacial Europeia é um elemento essencial da integração europeia. | The European Space Agency is an essential part of European integration. |
| Hermes foi um vaivém espacial (ônibus espacial em português brasileiro) proposto e desenhado pela Centre National d'Études Spatiales e mais tarde pela Agência Espacial Europeia. | Hermes was a proposed spaceplane designed by the French Centre National d'Études Spatiales (CNES) in 1975, and later by the European Space Agency. |
| A Nasa faz o mesmo, a Agência Espacial Russa faz o mesmo, a Agência Espacial Iraniana faz o mesmo, a Agência Espacial Chinesa faz o mesmo, é que nós tentamos cobrir todos os aspectos, o médico, a alimentação, a energia para o espaço e a elevação e movimento. | Nasa does the same, Russian Space Agency does the same, the Iranian Space Agency does the same, the Chinese Space Agency does the same, is that we try to cover all aspects of it the medical, the food, the energy for space, and lift and motion. |
| Em um grande discurso sobre política espacial, feito em abril de 2010 no Centro Espacial Kennedy, Obama anunciou uma mudança de direção da NASA, a agência espacial americana. | In a major space policy speech in April 2010, Obama announced a planned change in direction at NASA, the U.S. space agency. |
| A Estação de Kiruna ESTRACK, da Agência Espacial Europeia, encontra se no município. | Space research The ESTRACK Kiruna Station of ESA, the European Space Agency, is located in the municipality. |
| Assim, o Canadá é o único membro não europeu da Agência Espacial Europeia. | Canada is the only non European member of the European Space Agency. |
| Centro Espacial de Kourou (em francês Centre spatial guyanais , Centro espacial guianense ) é o centro de lançamentos da Agência Espacial Europeia, localizado na Guiana Francesa, na localidade de Kourou. | The Guiana Space Centre or, more commonly, Centre spatial guyanais (CSG) is a French and European spaceport near Kourou in French Guiana. |
| Além disso, A Agência Espacial Européia anunciou dia 13 de maio de 2010 que irá utilizar MUMPS para apoiar a Missão Espacial Gaia. | The European Space Agency announced on May 13, 2010 that it will use the InterSystems Caché database to support the Gaia mission. |
| O programa GALILEO é o primeiro programa espacial europeu financiado e gerido pela União Europeia em associação com a Agência Espacial Europeia (ESA). | Galileo is the first European space programme to be financed and managed by the European Union in association with the European Space Agency (ESA). |
| A sonda Venus Express da Agência Espacial Europeia registrou raios abundantes na alta atmosfera. | The European Space Agency's Venus Express recorded abundant lightning in the high atmosphere. |
| A Agência Espacial Europeia iniciou o projecto oficialmente, designado Hermes, em Novembro de 1987. | The European Space Agency approved the project, dubbed Hermes, in November 1987. |
| Isto é porque é que a agência espacial tem os seus programas espaciais mudados. | That is why the space agency has its space programs changed. |
| O que fracassou foi o aspecto intergovernamental, que se traduz na Agência Espacial Europeia. | What has failed has been the intergovernmental aspect which takes the form of the European Space Agency. |
| Agência Espacial Federal Russa (em russo Федеральное Kосмическое Aгентство России Federálnaié Cosmítchescaié Aguiêntstva Rassíe, conhecida como Roscosmos ), antiga Agência Russa de Aeronáutica e Espaço (RKA ou Rosaviakosmos), é a agência governamental responsável pelos programas de ciência espacial e investigação aerospacial da Rússia. | The Russian Federal Space Agency ( Federal'noye kosmicheskoye agentstvo Rossii ), commonly called Roscosmos (Роскосмос Russpace ) and abbreviated as FKA (ФКА) and RKA (РКА), is the government agency responsible for the Russian space science program and general aerospace research. |
| A sonda espacial Giotto foi uma missão não tripulada da Agência Espacial Européia ESA com a finalidade de pesquisar o cometa Halley de perto. | The spacecraft flew by and studied Halley's Comet and in doing so became the first spacecraft to make close up observations of a comet. |
| Ulysses, um projeto conjunto entre a Agência Espacial Européia e a NASA, foi a primeira nave espacial a estudar as regiões polares do Sol. | Ulysses , a joint project between the European Space Agency and NASA, was the first spacecraft to study the Sun's polar regions. |
| A Venus Express é a primeira missão da Agência Espacial Europeia (ESA) ao planeta Vénus. | Venus Express (VEX) was the first Venus exploration mission of the European Space Agency (ESA). |
| Os trabalhos preliminares realizados pela Comissão e pela Agência Espacial Europeia merecem todo o louvor. | The preparatory work done by the Commission and the European Space Agency deserves high praise. |
| Por vezes, durante um ano, dois países bloquearam as decisões relativas à Agência Espacial Europeia. | On occasions, in the course of one year, two countries have blocked the decisions of the European Space Agency. |
| Para concluir, a nova abordagem em matéria de política espacial deverá basear se numa parceria estreita entre os Estados Membros, a União Europeia e a Agência Espacial Europeia. | To sum up, the new approach to space policy must be based on a close partnership between the Member States, the European Union and the European Space Agency. |
| Senhor Presidente, congratulo me com a publicação do Livro Verde da Comissão sobre a política espacial europeia, preparado em colaboração com a Agência Espacial Europeia (ESA). | Mr President, I welcome the publication of the Commission Green Paper on European space policy in conjunction with the European Space Agency (ESA). |
| Missões atuais e futuras A sonda Venus Express foi projetada e construída pela Agência Espacial Europeia. | The Venus Express probe was designed and built by the European Space Agency. |
| Pessoalmente, espero que as relações entre a Agência Espacial Europeia (ESA) e a União sejam estabilizadas. | I personally hope that relations between the European Space Agency (ESA) and the Union improve. |
| A Agência Espacial Canadense conduz pesquisas espaciais, planetárias e de aviação, assim como desenvolve foguetes e satélites. | The Canadian Space Agency operates a highly active space program, conducting deep space, planetary, and aviation research, and developing rockets and satellites. |
| A Agência Espacial Europeia está desenvolvendo o veículo explorador astrobiológico ExoMars, que irá ser lançado em 2018. | The European Space Agency is currently collaborating with the Russian Federal Space Agency (Roscosmos) and developing the ExoMars astrobiology rover, which is to be launched in 2018. |
| As missões da Agência Espacial Europeia Earth Observation (Observação da Terra) são planeadas na ESRIN, nesta cidade. | Frascati now also hosts the following laboratories Earth Observation missions of the European Space Agency are based in ESRIN in Frascati. |
| A Agência Espacial Europeia (ESA) entra na corrida enviando a sonda orbital Mars Express ao planeta vermelho. | The Mars Express mission of the European Space Agency (ESA) reached Mars in 2003. |
| Em fins da década de 1070, foi selecionado pela Agência Espacial Européia (ESA) como um dos especialistas de missão para o primeiro laboratório espacial europeu em órbita, o Spacelab. | 1977 80 In 1977, Dr. Malerba was chosen by the European Space Agency (ESA) as one of four European Payload Specialist Candidates for the first Spacelab mission. |
| Corrida espacial Exploração espacial Estação Espacial Internacional | Europa The Artemis Project designed a plan to colonize Europa. |
| Exploração Em 1981, uma proposta para uma missão para um asteroide foi submetida na Agência Espacial Europeia (ESA). | Exploration In 1981, a proposal for an asteroid mission was submitted to the European Space Agency (ESA). |
| A Agência Espacial Europeia contribuiu construindo os módulos Node 2 (Harmonia) para os EUA e o laboratório Columbus. | Harmony Harmony is the second of the station's node modules and the utility hub of the USOS. |
| A sonda ExoMars é uma missão não tripulada da Agência Espacial Européia destinada a explorar o planeta Marte. | Italy is the largest contributor to ExoMars, and the UK is the mission's second largest financial backer. |
| Com efeito, dois dos grandes subcontratantes mundiais no domínio espacial estão aí instalados e numerosas actividades da Agência Espacial Europeia em França estão agrupadas no Centro Nacional de Estudos Espaciais. | Two of the world' s largest sub contractors in the space industry are based in Toulouse and much of the work of the European Space Agency in France is carried out in the National Centre for Space Studies. |
| Astronáutica Exploração espacial Estação espacial Programa espacial soviético Soyuz | Soyuz T 15, a mission to ferry equipment from Salyut 7 to Mir, which had to manually maneuver and dock to Mir. |
| Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia. | Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use. |
| O alemão Reiter, da Agência Espacial Europeia, juntou se a tripulação da Expedição em 13 de julho de 2006. | Thomas Reiter, from the European Space Agency, became part of the Expedition 13 crew in July 2006. |
| O German Aerospace Research Establishment (DLR) havia sido selecionado pela Agência Espacial Alemã (DARA) para conduzir a segunda missão. | The German Aerospace Research Establishment (DLR) had been tasked by the German Space Agency (DARA) to conduct the second mission. |
Pesquisas relacionadas : Agência Espacial Europeia - Modelo Espacial - Posição Espacial - Variação Espacial - Disposição Espacial - Abrangência Espacial - Fluxo Espacial - Contexto Espacial - Percepção Espacial - Memória Espacial
