Tradução de "agências promocionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aristocracia rural começou a comprar fazendas falidas a preços promocionais. | The landed aristocracy began buying bankrupted farms at discounted prices. |
| Ele é usado em cartazes promocionais, banners e outos materiais impressos. | He is used on promotional posters, banners and other notable printed materials from the Prefectural Government. |
| Ele inclui trechos e entrevistas, vídeos promocionais, e assim por diante. | It includes snippets of interviews, promotional videos, and so forth. |
| Contudo alguns vídeos promocionais incluem canções que não estão incluídas no filme. | However, some promotional videos feature a song which is not included in the movie. |
| Imagens promocionais de Nimoy foram retocadas para que ele tivesse orelhas e sobrancelhas normais. | Publicity shots of the character were airbrushed so Spock had normal eyebrows and round ears. |
| Channel 5 (UK) As meninas apareceram em anúncios impressos promocionais, gravaram uma canção ( 1,2,3,4,5! | Channel 5 The girls appeared in promotional print ads, recorded a song ( 1,2,3,4,5! |
| Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais. | Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes. |
| Estes personagens foram impressos na arte das cabines estado unidense e usados em materiais promocionais. | These character names were printed on the American cabinet art and used in promotional materials. |
| A imprensa não recebeu nenhuma informação sobre a história, com apenas algumas fotos promocionais sendo divulgadas. | The press was told nothing about the story and only a few production stills were allowed to be published. |
| A série, que mostra clipes promocionais de vários artistas populares, foi cancelado por seu distribuidor em 1971. | The series, which featured promotional clips from various popular artists, was canceled by its distributor in 1971. |
| Ele foi originalmente programado para o final de 2003, com pouco menos de mil cópias promocionais feitas. | It was originally scheduled for a late 2003 release, with just under one thousand promo copies made. |
| Quatro canções do álbum Paranoid Android , Karma Police , Lucky e No Surprises foram lançadas como singles promocionais. | Four songs from the album Paranoid Android , Karma Police , Lucky and No Surprises were released as promotional singles. |
| Deixá lo inter agências e internacional. | Inter agency ize it, internationalize it. |
| A arte usada para os fliperamas e materiais promocionais deixam estes desenhos de personagens cartunescos ainda mais explícitos. | The artwork used for the cabinets and promotional materials make these cartoon like character designs even more explicit. |
| As agências de inteligência queriam prender pessoas. | The intelligence agencies wanted to arrest people. |
| várias agências do governo espanhol , 1985 2004 | several Spanish government agencies , 1985 2004 |
| É composto por 4 CDs com 100 faixas, e inclui faixas promocionais não incluida na versão final do jogo. | It consists of 4 CDs with 100 tracks, and includes promotional tracks not in the final version of the game. |
| O personagem também já foi usado em campanhas promocionais de redes de fast food como McDonald's, Wendy's e Burger King. | The character has also been used in promotional merchandising at fast food chains such as McDonald's, Wendy's and Burger King. |
| Franklin acabaria por desaparecer do grupo depois de cinco meses, como evidenciado por suas ausências durante apresentações promocionais e concertos. | Franklin would eventually fade from the group after five months, as evidenced by her absences during promotional appearances and concerts. |
| A Liga também teve inúmeras agências e comissões. | In addition, there were a number of auxiliary agencies and commissions. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various Government agencies and ministries. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various government agencies and ministries. |
| Embora o filme tenha sido um sucesso, e o desempenho positivo de Monroe, sua conduta em evento promocionais teve comentários negativos. | While the film was a success, and Monroe's performance had positive reviews, her conduct at promotional events sometimes drew negative comments. |
| A coadjuvante de Tron Legacy , Olivia Wilde, afirmou que a dupla pode estar envolvida com futuros eventos promocionais relacionado ao filme. | Tron Legacy co star Olivia Wilde stated that the duo may be involved with future promotional events related to the film. |
| A partir da conclusão das filmagens, A MGM manteve Judy ocupada com turnês promocionais e as filmagens de Babes in Arms . | With the conclusion of filming, MGM kept Garland busy with promotional tours and the shooting of Babes in Arms , directed by Busby Berkeley. |
| Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais. | This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. |
| Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda. | So we just switch off us, governments and aid agencies. |
| Isenções para agências de notação de crédito locais 12 . | Waivers for local credit rating agencies 12 . |
| Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem? | So what, exactly, did the spy agencies do? |
| A cidade conta com 11 agências bancárias (maio 2012). | The city is known as the City of soft breezes . |
| Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. | State and federal agencies are employers. |
| A maioria dos BCN ofereceu este serviço ao público em todas as suas agências e delegações , envolvendo um total de 500 agências de BCN . | The majority of NCBs offered this service to the public at all their branches , so that in total 500 NCB branches were involved . |
| Algumas agências de notação de crédito são compostas por várias entidades jurídicas que , em conjunto , formam um grupo de agências de notação de crédito . | It is therefore necessary to establish a single registration for each credit rating agency which is valid throughout the Community . Some credit rating agencies are composed of several legal entities which together form a group of credit rating agencies . |
| A coordenação foi feita através de listas de e mail e chats do IRC, onde materiais promocionais foram distribuídos para cidades menores. | Coordination was done through mailing lists and IRC chats, where promotional materials were distributed to the smaller cities. |
| Como chefe da Buick Motor Company, antes de fundar a GM, Durant tinha contratado Louis Chevrolet, para conduzir Buicks, em corridas promocionais. | As head of Buick Motor Company prior to founding GM, Durant had hired Louis Chevrolet to drive Buicks in promotional races. |
| Uma das maiores agências de notícia da Rússia, Interfax escreveu | One of the major Russian news agencies Interfax wrote |
| RIA Novosti foi uma das maiores agências noticiosas da Rússia. | RIA Novosti was an award winning news agency. |
| Além dos convites foram produzidos e difundidos vídeos promocionais e um vídeo curto de uma das bandas de ska que tocaram no evento. | Showcasing the invitation to the events, the promotional clips and a short video from one of the ska bands playing in the concert. |
| Clips promocionais de Wasted Years , Stranger in a Strange Land , Can I Play with Madness , The Evil That Men Do and The Clairvoyant . | Promotional clips for Wasted Years , Stranger in a Strange Land , Can I Play with Madness , The Evil That Men Do and The Clairvoyant . |
| Levesque apareceu em vídeos promocionais, nos quais ensinava etiqueta, até fazer sua primeira luta em 30 de abril de 1995, no WWF Wrestling Challenge . | He appeared in taped vignettes, in which he talked about how to use proper etiquette, up until his wrestling debut on the April 30, 1995 episode of WWF Wrestling Challenge . |
| Ela também se apresentou em vários programas de televisão e turnês promocionais como o trigésimo American Music Awards , Today e The Oprah Winfrey Show . | She also performed on televised shows and promotional tours like the 30th annual American Music Awards, Today and The Oprah Winfrey Show . |
| Ou agências de desenvolvimento de remédios sem fins lucrativos por exemplo. | It can also be not for profit drug development agencies, for example. |
| A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais. | In each county there is a County Administrative Board and a County Council. |
| O Comando Nacional tinha várias agências, similares aos do Comando Regional. | The National Command had several bureaus, similar to those of the Regional Command. |
| Esta diferenciação ocorre, geralmente, com pequenas alterações menores, tipicamente na embalagem (novos slogans promocionais, promoções, etc), embora também possam ocorrer com o produto em si. | In economics and marketing, product differentiation (or simply differentiation) is the process of distinguishing a product or service from others, to make it more attractive to a particular target market. |