Tradução de "agências reguladoras federais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. | State and federal agencies are employers. |
| As agências federais, como o Escritório Federal de Investigação (FBI) e os U.S. | Federal agencies such as the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the U.S. |
| O FBI fornece estas ferramentas de identificação e serviços de informação para agências de polícia locais, estaduais, federais e internacionais. | FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies. |
| Durante quase metade do século seguinte, agências federais criaram inúmeros parques na área de acordo com os projetos de Downing. | Over the next half century, federal agencies developed several naturalistic parks within the Mall in accordance with Downing's plan. |
| E eu estava na Casa Branca com o Presidente Bush, em reunião com todos os departamentos e agências federais, e eu ressaltei que eles aparentemente não tem nenhum plano. | And I was at the White House for President Bush, meeting with every federal department and agency, and I pointed out that they appear to have no plan. |
| Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores. | Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges. |
| Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição. | However, the regulators have apparently not learned their lesson. |
| Ver Também Distritos federais da Rússia | No new mergers have been planned since March 2008. |
| Transportes Rodovias Federais BR 153 (Rod. | See also List of municipalities in Paraná References |
| d ) a prestação de informação às autoridades competentes , quer reguladoras , quer de superintendência | ( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities |
| Alguns parques federais também existem na cidade. | In 2013, the city ranked No. |
| Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência . | The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities |
| Além disso , alguns países aumentaram os poderes das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência . | In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities . |
| Mas Guillermo O'Donnell apoia a proposta de Angélico, notando que as democracias modernas requerem ambos a responsabilidade vertical , como nas eleições, e a responsabilidade horizontal , como nas agências reguladoras entre governos que têm o poder de sancionar políticos que não cumprem a lei. | But Guillermo O'Donnell supports Angelico's proposal, noting that modern democracies require both vertical accountability , as in elections, and horizontal accountability , such as inter governmental regulatory agencies that are empowered to sanction politicians that don't follow the law. |
| A LFC instrui as agências federais de supervisão financeira a encorajar as instituições por elas reguladas no apoio à provisão das necessidades de crédito das comunidades onde estão registadas, ao mesmo tempo que respeitam padrões racionais e seguros . | The CRA instructs federal financial supervisory agencies to encourage the institutions that they regulate to help the communities in which they are chartered to meet their credit needs, while also conforming to safe and sound standards. |
| A principal meta do FBI é controlar os Estados Unidos, manter e aplicar as leis criminais dos Estados Unidos, e dar liderança e serviços de justiça criminal aos parceiros e agências municipais, estaduais, federais e internacionais, em toda e qualquer ocasião. | The FBI's main goal is to protect and defend the United States, to uphold and enforce the criminal laws of the United States, and to provide leadership and criminal justice services to federal, state, municipal, and international agencies and partners. |
| Os operadores de centrais e as entidades reguladoras nacionais estão a ser analisados de forma mais minuciosa. | Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. |
| Algumas descidas dos preços , especialmente no sector da electricidade , foram originadas pela actuação das entidades reguladoras públicas . | Some of the price declines , especially in the electricity sector , were triggered by the actions of public regulators . |
| Além disso , alguns países aumentaram os poderes e a independência das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência . | In addition , some countries have increased the powers and independence of their competition and regulatory authorities . |
| Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas. | Some of these make up the Russian federal motorway system. |
| Santa Catarina elege dezesseis deputados federais que representam a população. | In the late 18th century, half of Santa Catarina's population was Portuguese born. |
| São Paulo ( ) é um dos 27 estados federais do Brasil. | São Paulo () is a state in Brazil. |
| Mas além dos extensos privilégios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro. | But beyond the profound federal perks, married people make more money. |
| Aqui vai um pequeno truque, especialmente para os federais na plateia. | Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience. |
| O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais. | Legislative power is divided between federal and state legislatures. |
| Deixá lo inter agências e internacional. | Inter agency ize it, internationalize it. |
| Ambas as rodovias federais dão acesso à Rodovia Fernão Dias (BR 381). | Both federal highways give access to Rodovia Fernão Dias(BR 381). |
| As forças confederadas tomaram vários fortes federais no território reivindicado pela Confederação. | Confederate forces seized numerous federal forts within territory claimed by the Confederacy. |
| Os estados da Venezuela são Dependências federais As Dependências federais ( Dependencias Federales ), conforme o previsto pela Constituição, são todos os territórios que não se situam em nenhum outro estado venezuelano. | Venezuela is divided into 23 states (estados) , 1 Capital District (Distrito Capital) and the Federal Dependencies (Dependencias Federales de Ultramar) that consist of a large number of Venezuelan islands. |
| As agências de inteligência queriam prender pessoas. | The intelligence agencies wanted to arrest people. |
| várias agências do governo espanhol , 1985 2004 | several Spanish government agencies , 1985 2004 |
| Hoje, a Áustria é uma democracia representativa parlamentar composta por nove estados federais. | Today, Austria is a parliamentary representative democracy comprising nine federal states. |
| Subdivisões A Malásia é uma federação de 13 estados e três territórios federais. | Subdivisions Malaysia is a federation of 13 states and three federal territories. |
| A Glass Steagall reforçou igualmente a capacidade das entidades reguladoras para limitar os empréstimos para o mercado imobiliário e especulação bolsista. | Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation. |
| A construção de instituições reguladoras independentes e não partidárias foi um dos pilares principais do programa de reformas de 2001 2002. | Building independent, non partisan regulatory bodies was one of the key pillars of the 2001 2002 reform program. |
| A Liga também teve inúmeras agências e comissões. | In addition, there were a number of auxiliary agencies and commissions. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various Government agencies and ministries. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various government agencies and ministries. |
| Outros estados federais como o Canadá e a Austrália poderão ser modelos ainda melhores. | Other federal states like Canada and Australia may be even better role models. |
| Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução. | In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding. |
| De facto, os governos, as entidades reguladoras e os operadores de centrais nucleares pelo mundo fora começaram a aprender as lições certas. | Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons. |
| Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais. | This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. |
| Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda. | So we just switch off us, governments and aid agencies. |
| Isenções para agências de notação de crédito locais 12 . | Waivers for local credit rating agencies 12 . |
| Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem? | So what, exactly, did the spy agencies do? |
