Tradução de "agendamento de capacidade finita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se o espaço V tem dimensão finita n , então L(V,V) também tem dimensão finita n2 . | The dimension of the co kernel and the dimension of the image (the rank) add up to the dimension of the target space. |
| No entanto, dada uma quantidade finita de tempo, uma máquina de Turing (como uma máquina real) pode apenas manipular uma quantidade finita de dados. | However, given a finite amount of time, a Turing machine (like a real machine) can only manipulate a finite amount of data. |
| A média de uma (finita) amostra é sempre definida. | The mean of a (finite) sample is always defined. |
| A morte termina a existência finita do homem. | Death ends man's finite existence. |
| O agendamento dos temas cuja documentação seja enviada com menos de cinco dias de antecedência fica ao critério do AG . | It is at the discretion of the AG to decide whether documents that were sent less than five days in advance of a meeting will be discussed during that meeting . |
| Para uma espessura finita, a folha terá massa infinita. | For any finite thickness, this corresponds to an infinite mass. |
| Geralmente se refere ao agendamento como uma função da mídia e não como teoria (McCombs Shaw, 1972). | That is, transferring the salience of issue attributes (i.e., second level agenda setting) is a function of accessibility. |
| Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos. | Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols. |
| Se o nosso planeta tem uma capacidade finita para suportar a vida humana, é preferível haver menos pessoas a terem vidas mais longas, ou mais pessoas a terem vidas mais curtas? | If our planet has a finite capacity to support human life, is it better to have fewer people living longer lives, or more people living shorter lives? |
| A entrada é constituída por uma sequência finita de caracteres 1s e 0s. | The automaton takes a finite sequence of 0s and 1s as input. |
| Há uma região finita de espaço à qual temos acesso, cercada por um horizonte. | There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon. |
| O efeito Mössbauer ocorre porque há uma possibilidade finita de uma emissão envolver fônons. | The Mössbauer effect occurs because there is a finite probability of a decay occurring involving no phonons. |
| Espaço euclidiano é um espaço vetorial real de dimensão finita munido de um produto interno. | From the modern viewpoint, there is essentially only one Euclidean space of each dimension. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| No Brasil, os testes também são aplicados por psicólogos, em diversas cidades, com agendamento prévio através do site http www.mensa.org.br agendamento_de_teste.php. | It is held in a different city every year, with speakers, dances, leadership workshops, children's events, games, and other activities. |
| O exemplo de Hilbert a asserção de que existe apenas uma quantidade finita de números primos ou que existe uma infinidade deles (citado em Davis 2000 97) e o de Brouwer Toda espécie matemática é ou finita ou infinita. | Hilbert's example the assertion that either there are only finitely many prime numbers or there are infinitely many (quoted in Davis 2000 97) and Brouwer's Every mathematical species is either finite or infinite. |
| Eu digo sempre para a minha sócia, Marissa Gardini, que faz o agendamento de tudo ela agenda tudo e faz com que tudo aconteça. | I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen. |
| Restrição a conjuntos finitos O enunciado do Axioma da Escolha não especifica se a coleção de conjuntos não vazios é finita ou infinita, e então implica que toda coleção finita de conjuntos não vazios tem uma função de escolha. | Restriction to finite sets The statement of the axiom of choice does not specify whether the collection of nonempty sets is finite or infinite, and thus implies that every finite collection of nonempty sets has a choice function. |
| Um autômato é uma representação finita de uma linguagem formal que pode ser um conjunto infinito. | An automaton is a finite representation of a formal language that may be an infinite set. |
| Se você tem um subconjunto finito, você pode ordenar os elementos em uma sequência finita. | If you have a finite subset, you can order the elements into a finite sequence. |
| Uma instância de uma lista é uma representação computacional do conceito matemático de uma sequência finita, que é, uma tupla. | An instance of a list is a computer representation of the mathematical concept of a finite sequence the (potentially) infinite analog of a list is a stream. |
| Na sua forma mais simples a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais. | Multiplication is also defined for other types of numbers, such as complex numbers, and more abstract constructs, like matrices. |
| San Martino di Finita é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.280 habitantes. | San Martino di Finita is a town and comune in the province of Cosenza in the Calabria region of southern Italy. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| E então, essa coisa toda me fez achar empolgante estar aqui, porque a vida é finita. | And so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite. |
| Na Teoria dos autômatos, um sub tópico da Ciência da computação teórica, um autômato finito determinístico também chamado máquina de estados finita determinística (AFD) é uma Máquina de estados finita que aceita ou rejeita cadeias de símbolos gerando um único ramo de computação para cada cadeia de entrada. | In automata theory, a branch of theoretical computer science, a deterministic finite automaton (DFA) also known as deterministic finite state machine is a finite state machine that accepts rejects finite strings of symbols and only produces a unique computation (or run) of the automaton for each input string. |
| A densidade da matéira é finita, e temos a possibilidade de descobrir um conjunto de equações que descrevem o processo todo. | The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process. |
| A superfície bidimensional da terra, por exemplo, é finita, e apesar disso ainda não tem nenhuma descontinuidade. | The two dimensional surface of the Earth, for example, is finite, yet has no edge. |
| Na prática, é utilizada precisão finita e o resultado é uma aproximação da solução real (assumindo estabilidade). | In practice, finite precision is used and the result is an approximation of the true solution (assuming stability). |
| Palavra de entrada Um autômato lê uma string finita de símbolos a1,a2..., an, onde ai Σ, que é chamada de palavra de entrada . | Input word An automaton reads a finite string of symbols a1,a2..., an , where ai Σ, which is called an input word . |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| Em qualquer momento, os símbolos que servem de entrada para o autômato formam uma sequência finita de símbolos, que é chamada de palavra . | At any time, the symbols so far fed to the automaton as input form a finite sequence of symbols, which is called a word . |
| Teoria dos conjuntos combinatória Teoria dos conjuntos combinatória preocupa se com extensões da combinatória finita para conjuntos infinitos. | Combinatorial set theory Combinatorial set theory concerns extensions of finite combinatorics to infinite sets. |
| A única parte dessa prova que não era claramente finita era uma indução transfinita até o ordinal ε0. | The only part of this proof that was not clearly finitary was a certain transfinite induction up to the ordinal ε0. |
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| Toda bijeção contínua de um espaço compacto em um espaço Hausdorff é um homeomorfismo A união finita de espaços (quase )compactos é (quase )compacto. | The spectrum of any commutative ring with the Zariski topology (that is, the set of all prime ideals) is compact, but never Hausdorff (except in trivial cases). |
| Você teria capacidade de fazer aquilo? | Would you be able to do that? |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| Se essa indução transfinita for aceita como um método finito, então pode se afirmar que há uma prova finita consistente na aritmética de Peano. | If this transfinite induction is accepted as a finitary method, then one can assert that there is a finitary proof of the consistency of Peano arithmetic. |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
Pesquisas relacionadas : Capacidade Finita - Agendamento De Capacidade - Vida Finita - Quantidade Finita - Fonte Finita - Mais Finita - População Finita - Matemática Finita - Natureza Finita - Quantidade Finita - Amostra Finita - Razão Finita - Programação Finita - Duração Finita
