Tradução de "agendar uma conferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conferência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos agendar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos. | From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos. |
| Gostaria de agendar um voo para o Brasil. | I would like to book a flight to Brazil. |
| Uma avançada aplicação que permite agendar o encerramento ou o reinício do seu computador | An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer |
| Para uma conferência sobre mudanças climáticas. | For a conference on climate change. |
| Este encontro é muito importante, uma vez que irá agendar o pedido oficial de um referendo supervisionado internacionalmente na Papua Ocidental até o final da década. | This meeting is very important, as it will mark the official call for an internationally supervised vote in West Papua by the end of the decade. |
| E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única. | And you, at this conference, are in a unique position. |
| Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa? | Think African governments will put together a conference like this? |
| Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza. | You know, this is a conference inspired by nature. |
| Tom foi a Boston para participar de uma conferência. | Tom went to Boston to attend a conference. |
| Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré. | The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in. |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man. | It was only because we had a conference on the Isle of Man. |
| Você acha que a U.A. organizaria uma conferência como essa? | You think the A.U. will put together a conference like this? |
| Não imaginava que havia tantos crentes em uma conferência TED. | I had no idea there were so many believers at a TED Conference. |
| O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência. | Tom saw his former employer at a conference. |
| Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira. | We can't have a press conference on Friday. |
| Quase todos os blogueiros de outra cidade que compareceram à conferência estão ansiosos para fazerem uma conferência similar em suas próprias cidades. | Almost all the out of town bloggers who attended the conference seem eager to conduct similar blogcamps in their city. |
| Preparamos outra conferência. | We hold another conference. |
| Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| Mas fui chamado a uma conferência em Sacramento alguns anos atrás. | But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back. |
| Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul. | I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. |
| Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia . | Furthermore , a press conference will also be held on that day . |
| A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. | The press conference is scheduled to begin one hour from now. |
| Cher perdeu a chance de ser homenageada, já que se recusou a agendar sua participação pessoal e obrigatória quando foi selecionada em 1983. | Cher forfeited her opportunity by declining to schedule the mandatory personal appearance when she was selected in 1983. |
| Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental . | Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere . |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| No início havia planos para agendar datas na Inglaterra e no Japão, devido à grande quantidade de fãs de Madonna em ambos os países. | Early on there were plans to schedule dates in England and Japan due to Madonna's large fan base in both countries. |
| Uma conferência para discutir o futuro das idéias não é algo exclusivo. | A conference to discuss the future of ideas is not entirely unique. |
| Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões. | A snap shot of the conference room towards the end of the first day. |
| Meu marido está em uma conferência. Você gostaria de tomar um cafezinho? | My husband is at a conference. Would you like to get some coffee? |
| Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política . | To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| A conferência acabará amanhã. | The conference will end tomorrow. |
| Em julho de 1999 , o sucesso do Downfall e Hatebreeder permitiu ao Children of Bodom agendar três concertos em Japão com Sinergy e In Flames. | In July 1999, the success of the Downfall single and Hatebreeder allowed Children of Bodom to schedule three concerts in Japan with Sinergy and In Flames. |
| E aquela pilha foi para a Casa Branca, para uma conferência de imprensa. | And that battery went to the White House for a press conference. |
| Houve uma conferência da FAO em outubro que foi completamente dedicada a isso. | There was an FAO conference last October that was completely devoted to this. |
| Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
| Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C. | This just was presented at a health care conference in D.C. |
| Essa conferência vai ser uma das mais importantes no começo do século 21. | This conference is going to rank as the most important in the beginning of the 21st century. |
| Em maio de 2007, uma pequena conferência blogueira aconteceu em Coimbatore, Tamil Nadu. | Earlier in May 2007, a small blog conference took place in Coimbatore, Tamil Nadu. |
| Essa conferência de blogues é uma verdadeira campeã também em relação a isso. | This blogcamp is a true winner too, in that regard. |
| E também participou de uma conferência em Santa Cruz, com foco na mulher. | You also attended a conference focused on women in Santa Cruz. |
| Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome. | A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name. |
| Mais uma vez o Celtics coincidir com o 76ers da Conferência Leste Finals. | Once again the Celtics matched up with the 76ers in the Eastern Conference Finals. |
Pesquisas relacionadas : Agendar - Agendar Uma Plano - Agendar Uma Entrevista - Agendar Uma Demonstração - Agendar Uma Audiência - Agendar Uma Reunião - Agendar Uma Reunião - Agendar Uma Atualização - Uma Conferência - Realizar Uma Conferência - Convocar Uma Conferência - Lançar Uma Conferência - Planejando Uma Conferência - Acolher Uma Conferência
