Tradução de "agente da KGB" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kim Philby (que posteriormente descobriu se ser um agente duplo, a serviço da KGB) era seu supervisor no MI6 e seu amigo. | Kim Philby, who would later be revealed as a Soviet agent, was Greene's supervisor and friend at MI6. |
| Enquanto isso, Milovy contata seu antigo namorado, que afirma que Bond é um agente da KGB, convencendo a a drogá lo para que assim ele possa ser capturado. | Meanwhile, Milovy contacts Koskov, who tells her that Bond is actually a KGB agent and convinces her to drug him so he can be captured. |
| A KGB, e não apenas a KGB, costumava usar tortura para conseguir essas informações. | I mean KGB, and not just KGB, used to torture in order to actually get this data. |
| Enredo James Bond o agente 007 é enviado para ajudar na deserção de um oficial da KGB, o General Georgi Koskov, cobrindo sua fuga de uma sala de concertos em Bratislava, Eslováquia. | Plot James Bond Agent 007 is assigned to aid the defection of a KGB officer, General Georgi Koskov, covering his escape from a concert hall in Bratislava, Czechoslovakia during the orchestra's intermission. |
| Outros personagens incluem , um cientista de foguetes a quem Snake deve resgatar , uma desertora estado unidense e aparente agente da KGB enviada para auxiliar Snake e um jovem Ocelot, comandante da unidade Ocelot , dentre a facção da GRU de Volgin. | Other characters include Sokolov, a rocket scientist whom Snake must rescue EVA, Snake's love interest, American defector, and KGB agent sent to assist him, and a young Ocelot, commander of the elite Ocelot Unit within Volgin's GRU. |
| Às vezes, a vovó é mais perigosa que a KGB. | Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB. |
| KGB Chief Kryuchkov to CC CPSU, 16 June 1989 (trans. | KGB Chief Kryuchkov to CC CPSU, 16 June 1989 (trans. |
| Ele conta a Bond que o General Pushkin, chefe da KGB, está sistematicamente matando agentes britânicos enorte americanos. | He tells Bond that General Pushkin, head of the KGB, is systematically killing British and American agents. |
| O relatório da KGB desmente várias teorias da conspiração, indicando que as ações do pessoal da base aérea contribuíram para o acidente. | The KGB's report dismissed various conspiracy theories, instead indicating that the actions of airbase personnel contributed to the crash. |
| O praticante da ação é classificado como agente da passiva. | That is, it undergoes an action or has its state changed. |
| Internamente, a Sigurimi certificou se de copiar os métodos repressivos do NKVD, MGB, KGB e da alemã oriental Stasi. | Internally, the Sigurimi followed the repressive methods of the NKVD, MGB, KGB, and the East German Stasi. |
| Em 1973 se tornou membro pleno do Politburo, apesar de não ter renunciado à chefia da KGB até 1982. | He gained additional powers in 1973, when he was promoted to full member of the Politburo. |
| Copeland é filho de um ex agente da CIA. | Copeland's oldest brother Miles Copeland III, founder of I.R.S. |
| Mercader dividiu se entre Cuba e a União Soviética pelo resto de sua vida, reverenciado pela KGB (sucessora da NKVD). | Later, he divided his time between Cuba and the Soviet Union for the rest of his life. |
| O KHAD e o KGB foram os principais suspeitos de serem responsáveis pelo ocorrido. | The KHAD and KGB were suspected in the perpetration of these acts. |
| O amor é, de fato, o agente da síntese universal. | Love, in fact, is the agent of universal synthesis. |
| Elenco Pierce Brosnan como James Bond, agente da MI6 007. | Cast Pierce Brosnan as James Bond, MI6 agent 007. |
| Durante a missão, Bond nota a presença de uma atiradora de elite da KGB enviada para impedir a deserção de Koskov. | During the mission, Bond notices that the KGB sniper assigned to prevent Koskov's escape is a female cellist from the orchestra. |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Tom é meu agente. | Tom is my agent. |
| Uma comissão foi formada então em Cabul, composta pelo líder da KGB, Yuri Andropov, Boris Ponomarev, do Comitê Central e Dmitri Ustinov, Ministro da Defesa. | The Soviets established a special commission on Afghanistan, comprising KGB chairman Yuri Andropov, Boris Ponomarev from the Central Committee and Dmitriy Ustinov, the Minister of Defence. |
| História Esquilo Secreto serviu como um agente secreto (a sua designação foi Agente 000 ), tendo ordens de seu superior duplo Q da International Service Sneaky . | Character profile Secret Squirrel (voiced by Mel Blanc) serves as a secret agent, taking orders from his superior Double Q (voiced by Paul Frees) of the International Sneaky Service. |
| David é meu agente literário. | Now David is my literary agent. |
| Meu pai, um agente secreto?! | My father, a secret agent? |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Tom chamou o seu agente. | Tom called his agent. |
| Tom chamou o agente dele. | Tom called his agent. |
| ) A estreptomicina foi o primeiro agente específico efetivo no tratamento da tuberculose. | Streptomycin was the first antibiotic that could be used to cure the disease tuberculosis (TB). |
| O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia. | Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| O relatório afirmou que a Inteligência militar soviética (Glavnoje Razvedyvatel'noje Upravlenije) e não a KGB foi responsável. | The report stated that Soviet military intelligence (Glavnoje Razvedyvatel'noje Upravlenije) , not the KGB, were responsible. |
| Informações obtidas pela KGB, através de seus agentes em Cabul, acabariam por selar o destino de Amin. | Information obtained by the KGB from its agents in Kabul provided the last arguments to eliminate Amin. |
| Nós estávamos atacando o agente errado. | We were attacking the wrong driver. |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| Ele é um agente do FBI. | He is an FBI agent. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . | One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . |
| )Causa eficienteO que causou o objeto de vir a existir um agente de mudança ou um agente de movimento . | ) Efficient cause That which caused the object to come into being an agent of change or an agent of movement . |
| Os métodos da Securitate eram bastante similares aos empregados pela Stasi e pela KGB bem como o era a tecnologia usada para cumprir as tarefas requisitadas. | In truth, the East German Stasi was even more ubiquitous than the Securitate counting informers, the Stasi had one spy for every 6.5 East Germans. |
| Então, em 1833, o agente do Governo da Província Ocidental passou a atuar na administração da cidade. | Then, in 1833, the Government Agent of the Western Province was charged with the administration of the city. |
| Temos elucidado os versículos para agente persuadida. | But to those who are firm in their faith We have shown Our signs already. |
| O ardiloso é o agente de mudança. | Trickster is a change agent. |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| O Tom é um agente imobiliário licenciado. | Tom is a licensed real estate agent. |
| Ver também Agente laranja Guerra do Vietnã | Robert M. Neer, Napalm An American Biography. |
Pesquisas relacionadas : Oficial Da KGB - Agente Da Doença - Agente Da CIA - Agente Da Stasi - Agente Da CIA - Agente Da Lista - Agente Da Condicional - Agente Da Autoridade - Agente Da Propriedade Industrial - Agente Condicionador Da Pele - Agente Da Receita Federal - Agente Da Western Union - Agente De Gestão Da Qualidade
