Tradução de "agente do FBI" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é um agente do FBI. | He is an FBI agent. |
| Oi, eu sou o agente especial Tom do FBI. | Hi, I'm special agent Tom from the FBI. |
| Só para que você saiba, eu sou um agente do FBI. | Just so you know, I'm an FBI agent. |
| Victoria Roswell ... Agente do FBI Beth Jordan (creditada como Beleza Atlética ), uma agente do FBI disfarçada como uma jovem mulher tagarela que está se movendo para Aspen para ficar longe de seu namorado. | Victoria Rowell as Beth Jordan (credited as Athletic Beauty ), an FBI agent masquerading as a talkative young woman who is moving to Aspen to get away from her boyfriend. |
| Ele tinha todos esses documentos em língua árabe que resultaram na Pedra de Roseta da investigação , disse um agente do FBI. | It had all these Arab language (sic) papers that amounted to the Rosetta stone of the investigation , said one FBI agent. |
| O FBI também mantém um segundo laboratório na academia de treinamento do FBI (FBI Academy). | The lab also maintains a second lab at the FBI Academy. |
| Os ladrões tentaram vender a tela a um colecionador de arte que finalmente se ficou sabendo ser um agente secreto do FBI. | The thieves tried to sell the painting to an art collector who turned out to be an undercover agent for the FBI. |
| Mas se você puder cruzar isto com os outros dados, aí, você basicamente está refazendo o papel do agente do FBI e juntando tudo. | But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. |
| Sou do FBI. | I'm from the FBI. |
| E, como eu estava voltando, bem, fui levado pelo FBI, por um agente do FBI, e fomos para uma pequena sala e ele me fez todo o tipo de perguntas Onde você estava? O que estava fazendo? Com quem andou conversando? | And as I was coming back, well I was taken by the FBI, met by an FBI agent, and went into a little room and he asked me all sorts of questions Where were you? What were you doing? Who were you talking with? |
| E acabou gastando mais de um milhão de dólares e contratando ex agente do FBI e da Scotland Yard para tentar revelar a verdade sobre isso. | And he ended up spending over a million dollars and hiring ex FBI and ex Scotland Yard agents to try to get to the bottom of this. |
| La Salle alegou que era um agente do FBI e ameaçou em transformá la pelo roubo e mandá la para um lugar para meninas como você . | He claimed that he was an FBI agent and threatened to turn her in for the theft and to send her to a place for girls like you. |
| Gillian Leigh Anderson (Chicago, 9 de agosto de 1968) é uma premiada atriz estadunidense, mais conhecida pelo papel da agente especial do FBI Dana Scully na série de televisão The X Files . | After beginning her career on stage, Anderson achieved international recognition for her role as FBI Special Agent Dana Scully on the American sci fi horror drama series The X Files for all nine seasons (1993 2002). |
| Estou com o FBI. | I'm with the FBI. |
| Mentiste para o FBI. | You lied to the FBI. |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| E eu, ao eliminar o agente intermediário e dando a diretamente a vocês, a informação que o FBI tem, ela não tem mais valor, desvalorizando assim, a moeda deles. | And by me cutting out the middle man and giving it straight to you, the information that the FBI has has no value, so thus devaluing their currency. |
| Isto foi com o FBI. | This is with the FBI. |
| Eu estou com o FBI. | I'm with the FBI. |
| Você mentiu para o FBI. | You lied to the FBI. |
| Vocês mentiram para o FBI. | You lied to the FBI. |
| Tom está com o FBI. | Tom is with the FBI. |
| Você está com o FBI? | Are you with the FBI? |
| Tom foi interrogado pelo FBI. | Tom was questioned by the FBI. |
| Eu trabalho para o FBI. | I work for the FBI. |
| Hasan Elahi FBI, aqui estou eu! | Hasan Elahi FBI, here I am! |
| O Tom trabalha para o FBI. | Tom works for the FBI. |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| Tom é procurado pelo FBI por sequestro. | Tom is wanted by the FBI for kidnapping. |
| No seu auge, mais de metade dos agentes do FBI trabalhou nessa investigação. | At its height, more than half of the FBI's agents worked on the investigation and followed a half million leads. |
| Ver também Agente laranja Guerra do Vietnã | Robert M. Neer, Napalm An American Biography. |
| A polícia e o FBI seguiram várias pistas. | The police and the FBI pursued several leads. |
| Investigações FBI Imediatamente após os ataques, o Escritório Federal de Investigação (FBI) começou o PENTTBOM, o maior inquérito criminal da história dos Estados Unidos. | Investigations FBI Immediately after the attacks, the Federal Bureau of Investigation started PENTTBOM, the largest criminal inquiry in the history of the United States. |
| É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI. | It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents. |
| Visitas públicas da sede do FBI passam pelos espaços do laboratório antes de entrar no prédio propriamente dito. | Public tours of FBI headquarters ran through the FBI laboratory workspace before the move to the J. Edgar Hoover Building. |
| É a mais nova divisão do FBI, tendo sido formada em 1991 e aberta em 1995. | Organized beginning in 1991, the office opened in 1995 as the youngest agency division. |
| O segundo romance, Jaime Bunda e a Morte do Americano , publicado em 2003, tem lugar em Benguela em vez de Luanda, e se trata da influência norte americana em Angola, em que Jaime Bunda investiga o assassinato de um norte americano e tenta seduzir uma agente do FBI. | The second novel, Jaime Bunda e a Morte do Americano , published in 2003, is set in Benguela instead of Luanda, and deals with American influence in Angola, as Jaime Bunda investigates the murder of an American and tries to seduce an American FBI agent. |
| Pós 11 de setembro de 2001 Meses depois dos ataques de 11 de setembro, o diretor do FBI, Robert Mueller, que havia assumido o cargo três dias antes, convocou uma reorganização da estrutura e das operações do FBI. | September 11th attacks Within months of the September 11 attacks in 2001, FBI Director Robert Mueller, who had been sworn in a week before the attacks, called for a re engineering of FBI structure and operations. |
| Seu padrasto, Mutulu, passou quatro anos na lista dos dez mais procurados do FBI começando em 1982. | His stepfather, Mutulu, spent four years at large on the FBI's Ten Most Wanted Fugitives list beginning in 1982. |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Tom é meu agente. | Tom is my agent. |
| Entretanto, a maioria dos membros da máfia são presos após serem entregues pela irmã do jogador, um escrivão do FBI. | However, they are arrested after being turned in by the gambler's sister, a typist for the FBI. |
| A principal ferramenta do FBI contra o crime organizado é o Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO). | The FBI's chief tool against organized crime is the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Act. |
| Ficou se sabendo que era W. Mark Felt, Vice diretor ( número dois ) do FBI na década de 1970. | He said, ...which was very smart because I would have told the whole world by now. |
Pesquisas relacionadas : Agente Especial Do FBI - Agente Um Fbi - Diretor Do FBI - Comissão Do Agente - Problema Do Agente - Nome Do Agente - Detalhes Do Agente - Remuneração Do Agente - Estrutura Do Agente - Agente Do Governo - Agente Do Exterior - Agente Do Caso - Nome Do Agente - Desempenho Do Agente
