Tradução de "agentes agressivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descoloração A descoloração das notas de euro pode ocorrer , por exemplo , depois de terem sido lavadas ou submetidas à acção de agentes químicos agressivos . | De inked note De inking of euro banknotes can occur , e.g. if they have been washed or subjected to aggressive chemical agents . |
| Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Os crocodilos cubanos são agressivos e são conhecidos porcometerem canibalismo. | Cuban crocodiles are an aggressive species and are known to have performed acts of cannibalism. |
| Evita os ruidosos e os agressivos, porque eles denigrem o espírito. | Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit. |
| Esta é uma lula. Machos, quando lutam, Se estão mesmo agressivos, ficam brancos. | These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white. |
| Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. | Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. |
| Acontece que eles são animais bem agressivos, o que resultou em algumas balanças destruídas. | Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales. |
| Uma sucessão de reis arianos agressivos militarmente chegaram a ameaçar o papado, em Roma. | A succession of Arian kings were militarily aggressive and presented a threat to the Papacy in Rome. |
| Os espanhóis não colonizaram Antígua porque faltou água fresca, não por causa dos habitantes agressivos. | The Spaniards did not colonize Antigua because it lacked fresh water but not aggressive Caribs. |
| Eles eram agressivos, grandes caçadores, e não poderiam serem mortos, a menos que se matassem. | They were aggressive, great hunters, and could not be killed unless they killed each other. |
| O setor privado, em um país com uma abundância de empreendedores agressivos, celebraram essa mudança. | The private sector in a nation with an abundance of aggressive entrepreneurs welcomed such change. |
| Nós temos um administrador misógino nos mandando emails agressivos demitido de uma das 10 grandes universidades. | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
| Como estes dois eram ambas consideradas deidades extremamente benigna, Menthu progressivamente perdeu seus aspectos mais agressivos . | As these two were both considered extremely benign deities, Menthu gradually lost his more aggressive aspects. |
| e ) Agentes imobiliários | ( e ) real estate agents |
| E esses comportamentos realmente agressivos, na maioria das vezes, são direcionados a indivíduos de grupos sociais vizinhos. | And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Estes são modos de se realizar auto organização de se fazer empreendedorismo que não são agressivos, são igualitários. | These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian. |
| Os atos agressivos passam a ser a celebração narcísica da própria força, uma teatralização paradoxalmente impotente do ódio. | The aggressive acts have come to be a narcissistic celebration in their own rite, a theatricality paradoxically impotent to hate. |
| É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI. | It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents. |
| (Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes. | (Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents. |
| Mas nosso código genético ainda carrega os instintos egoístas e agressivos que foram vantajosos para nossa sobrevivência no passado. | But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past. |
| E de fato isso é provavelmente porque na maioria das vezes homens, meninos, são assassinos psicopatas, são muito agressivos. | And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| C. Dividendos e agentes pagadores . | Dividends and Paying Agents . |
| agentes das instituições de crédito | staff of credit institutions |
| Gastamos tanto tempo nesta cultura sendo muito focados e agressivos, e eu mesma gasto muito tempo fazendo essas coisas também. | We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Quem pedirá a responsabilização desses agentes? | Who will ask that these agents be held responsible? |
| Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas. | I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
| Estas pessoas são agentes produtivos da economia. | These are people who are productive agents in the economy. |
| Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 ) | Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total | Officials or temporary staff |
| Este conjunto de agentes forma uma sociedade. | A multi agent system (M.A.S. |
| O vocabulário de atos agressivos é exíguo e o repertório de imagens, muito pobre mero decalque do imaginário conservador do entretenimento midiático. | The vocabulary of aggressive acts is limited and the repertory of images, very poor a mere decal of the conservative, media trained imagination. |
| (I) a PM ficou provocando durante o protesto todo, com a técnica do envelope e agressivos Bernardo Gutiérrez ( bernardosampa) 9 janeiro 2015 | (I) the military police were provoking a response throughout the protest, by Kettling and aggressive |
| O guitarrista folk escocês Bert Jansch ajudou a inspirar Page e, com ele adaptou afinações abertas e cursos agressivos em seu toque. | Scottish folk guitarist Bert Jansch helped inspire Page, and from him he adapted open tunings and aggressive strokes into his playing. |
| Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X. | Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays. |
| Tuíte de NueveYDos Afro colombianos também são agressivos, afro colombianos também cometem crimes, pesquise as estatísticas criminais da Colômbia, você vai se surpreender | Tweet from NueveYDos Afro Colombians are also aggressive, Afro Colombians also commit crimes, look up the crime statistics in Colombia, you'll be surprised Tweet from rodrijoperea Look up the causes of crime in the Afro Colombian population opportunities in all fields and you'll be surprised! |
| Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
| Por último, vocês querem ser os agentes provedores. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| Cada BCN informa os agentes inquiridos desta decisão . | Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' |
| Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . | Objectives and parties responsible for implementation 1 . |
| CAPÍTULO V FUNCIONÁRIOS E AGENTES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | CHAPTER V OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
