Tradução de "agentes de impregnação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas | ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas | ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| b ) Mediante explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas | ( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| b ) no caso de serem apresentadas notas manchadas de tinta , contaminadas ou impregnadas , o requerente deve fornecer explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação | ( b ) when ink stained , contaminated or impregnated euro banknotes are presented a written explanation as to the kind of stain , contamination or impregnation shall be provided by the applicant |
| agentes das instituições de crédito | staff of credit institutions |
| (Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes. | (Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents. |
| e ) Agentes imobiliários | ( e ) real estate agents |
| Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas. | I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
| Este conjunto de agentes forma uma sociedade. | A multi agent system (M.A.S. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI. | It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents. |
| Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
| Artigo 6.º Agentes de Ligação de Segurança 1 . | Article 6 Security Liaison Officers 5 . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| C. Dividendos e agentes pagadores . | Dividends and Paying Agents . |
| Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X. | Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays. |
| Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Quem pedirá a responsabilização desses agentes? | Who will ask that these agents be held responsible? |
| Entre outras abordagens estão os agentes neuroprotetores, como o AL 108, e os agentes de atenuação das interações proteína metal, como o PBT2. | Other approaches are neuroprotective agents, such as AL 108, and metal protein interaction attenuation agents, such as PBT2. |
| A polícia e os agentes de segurança ficaram apenas assistindo. | The police and the security officers were just standing there watching him. |
| Idris foi assassinado por agentes abássidas no ano de 791. | In 791 Idris I was poisoned and killed by an Abbasid agent. |
| OPERAÇÕES EXECUTADAS ATRAVÉS DE BOLSAS DE VALORES E DE AGENTES DE MERCADO Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . | OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . | Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . | OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça | support the training of the judiciary and judicial staff |
| Estas pessoas são agentes produtivos da economia. | These are people who are productive agents in the economy. |
| Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 ) | Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total | Officials or temporary staff |
| Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas atra vés de bolsas de valores e de agentes de mercado . | Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| c ) Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . | ( c ) O p e r a t i o n s e x e c u t e d t h r o u g h s t o c k e x c h a n g e s a n d m a r k e t a g e n t s The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através das bolsas de valores e dos agentes de mercado . | c. Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Kary Mullis apresenta a próxima geração de agentes de defesa às infecções | Kary Mullis' next gen cure for killer infections |
| c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado | c. Operations executed through stock exchanges and market agents |
| c ) Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado | ( c ) O p e r a t i o n s e x e c u t e d t h r o u g h s t o c k e x c h a n g e s a n d m a r k e t a g e n t s |
| levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão, | I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. |
| Eles treinaram 35.000 agentes de saúde para cuidar diretamente da população. | They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people. |
| Imagem da página do Facebook do projeto Jovens Agentes de Paz. | Image from the Facebook page of profile Jovens Agentes de Paz. |
| Só neste ano, 4 agentes foram assassinados em áreas de UPPs. | This year alone, four agents were murdered in UPP areas. |
| Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados. | He remains in jail. |
| Por último, vocês querem ser os agentes provedores. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| Cada BCN informa os agentes inquiridos desta decisão . | Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' |
| Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . | Objectives and parties responsible for implementation 1 . |
