Tradução de "agentes ou sub" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Ou ela requer processamento sub simbólico? | Or does it require sub symbolic processing? |
| Os BCN podem impor obrigações de prestação de informação relativa ao sub fornecimento prévio de notas e moedas pelas instituições de crédito ou pelos agentes por elas designados . | NCBs may subject sub frontloading by credit institutions or by their appointed agents to reporting obligations . |
| ldap maquina porto ou Pessoas,o onde,c de??sub para uma pesquisa na sub árvore. | http |
| ldap maquina porto ou Pessoas,o onde,c de??sub para uma pesquisa na sub árvore. | ldap host port ou People,o where,c de??sub for a subtree query |
| Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 ) | Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total | Officials or temporary staff |
| 5 Uma tranche ( ou sub tranche ) não está subordinada a outras tranches ( ou sub tranches ) da mesma emissão se a essa tranche ( ou sub tranche ) for atribuída prioridade ( após interpelação ) sobre outras tranches ou sub tranches na recepção de pagamentos ( capital e juros ) ou se for a última cujos activos subjacentes venham a sofrer prejuízo . | 5 A tranche ( or sub tranche ) is considered to be non subordinated vis à vis other tranches ( or sub tranches ) of the same issue if that tranche ( or sub tranche ) is given priority ( post enforcement ) over other tranches or sub tranches in respect of receiving payment ( principal and interest ) , or is last to incur losses in relation to underlying assets . |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . | Quoted shares are valued and reported at market values . |
| A fim de permitir que os clientes DHCP em sub redes não directamente servidos por servidores DHCP para se comunicar com servidores DHCP, os agentes de retransmissão DHCP pode ser instalado nesses sub redes. | In order to allow DHCP clients on subnets not directly served by DHCP servers to communicate with DHCP servers, DHCP relay agents can be installed on these subnets. |
| O fornecimento prévio de notas denominadas em euro a instituições de crédito ou aos agentes por elas designados , assim como o sub fornecimento prévio das mesmas por aquelas ou por estes a outras organizações , apenas poderão ter lugar ao abrigo de disposições de natureza contratual ou regulamentar regendo o relacionamento entre os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes e tais instituições de crédito ou agentes por elas designados . | Frontloading of euro banknotes to credit institutions or to their appointed agents and sub frontloading to other organisations may only be put in place if statutory or contractual arrangements are set forth between national central banks ( NCBs ) of the participating Member States and credit institutions . |
| Então você ou sub otimiza suas necessidades para uma escala maior ou então você está fora. | So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out. |
| Durant concebeu a filosofia como perspectiva total, ou seja, uma visão das coisas sub specie totius , expressão inspirada pelo sub specie aeternitatis de Spinoza. | He conceived of philosophy as total perspective, or, seeing things sub specie totius , a phrase inspired by Spinoza's sub specie aeternitatis . |
| Glóbulos brancos, ou células imunitárias que defendem o organismo de agentes patogénicos. | They have the job alongside the white blood cells of protecting the healthy cells. |
| Os agentes deveriam estar vigiando três homens de aparência somali ou etíope. | The officers were watching three men who they believed may have been Somali, Eritrean, or Ethiopian. |
| Funcionários ou agentes temporários Outros recursos Total 4 anos 4 anos 4 anos | 0.5 1 1 Other resources Total 2.5 2.5 4 years |
| A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local. | Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. |
| Sub merger | sub merger |
| sub fund | sub fund |
| Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária | Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee |
| Artigo 11º Utilização de agentes vinculados ou de filiais e recurso à externalização 1 . | Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . |
| Os BCN devem autorizar as instituições de crédito ou os agentes por elas designados a efectuar o sub fornecimento prévio a terceiros de notas e moedas metálicas denominadas em euro entre 1 de Setembro de 2001 e 31 de Dezembro de 2001 . | NCBs shall allow credit institutions or their appointed agents to sub frontload euro banknotes and coins to third parties from 1 September 2001 until 31 December 2001 . |
| Sub fornecimentos prévios | Sub frontloading |
| Estes agentes patogénicos chegam ao intestino grosso após ingestão de comida ou água contaminada, ou contacto oral com objectos contaminados. | These pathogens typically reach the large intestine after entering orally, through ingestion of contaminated food or water, oral contact with contaminated objects or hands, and so on. |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou agentes de mercado . | There are currently 11 national central banks in the Eurosystem . |
| A família agrupa um conjunto de géneros, ou de sub famílias, e está incluída em ordens. | In vernacular usage, a family may also be named after one of its common members, e.g. |
| e ) Agentes imobiliários | ( e ) real estate agents |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . | ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| E à medida que um corpo de conhecimento vai sendo construído, ele vai formar uma sub seção, ou sub subseção de uma avaliação como o IPCC, entre outras que nós temos. | And as a body of knowledge builds up, it will form one subsection, or one sub subsection of an assessment like the IPCC, although we have others. |
| é uma Sub Classe | is Sub Class |
| Uma Fotografia Sub Exposta | An Under Exposed Photograph |
| MONETARY POLICY SUB COMMITTEE | MONETARY POLICY SUB COMMITTEE |
| Projetos maiores poderiam ser divididos em vários módulos, ou sub projetos, cada um com seu próprio POM. | Larger projects should be divided into several modules, or sub projects, each with its own POM. |
| Se aplicável , a partir desse momento o inserir nome do BC aumentará ou reduzirá o saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta . | Where applicable , the insert name of CB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account . |
| O sub fornecimento prévio de notas e moedas pelas instituições de crédito ou pelos agentes por elas designados será efectuado por conta e risco das referidas entidades e à sua inteira responsabilidade , estando sujeito às condições estipuladas pelos BCN em conformidade com o disposto na presente orientação . | Sub frontloading by credit institutions or by their appointed agents shall take place at their own risk and full responsibility and shall be subject to the conditions laid down by the NCBs in accordance with this Guideline . |
| Já a análise do DNA mitocondrial mostrou que Ötzi pertence ao sub ramo K1, mas não pode ser colocado em nenhum dos três modernos grupos deste sub ramo (K1a, K1b ou K1c). | Analysis of his mitochondrial DNA has shown that Ötzi belongs to the K1 subclade, but cannot be categorized into any of the three modern branches of that subclade (K1a, K1b or K1c). |
