Tradução de "agirá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não agirá por conta própria. | You won't be on your own. |
| Para preparar e executar as decisões e acções que lhe sejam solicitadas pela UE , a UEO agirá de acordo com as orientações definidas pelo Conselho Europeu . | In elaborating and implementing decisions and actions of the E U for which the Union avails itself of W E U , W E U will act consistently with guidelines established by the European Council . |
| Segundo o Danas, o Promotor Público da República da Sérvia investigará o caso, e se ele encontrar qualquer indício de crime nele, agirá de acordo com a lei. | According to Danas, Public Prosecutor of the Republic of Serbia will check the information about the case, and if he finds any criminal elements in it, he will act in accordance with the law. |
| Papel dos BCSP Cada um dos BC do Eurosistema agirá na qualidade de BCSP em relação a qualquer banco de liquidação em benefício do qual seja titular de uma conta MP . | Role of SCBs Each Eurosystem CB shall act as the SCB in relation to any settlement bank for which it holds a PM account . |
| Com o seu historial de 20 anos de realizações para apresentar ao público, Singh tem melhores hipóteses que a maioria para ter a confiança dos eleitores, quando diz que agirá tendo em vista o longo prazo. | With his 20 year record of accomplishment to show the public, Singh has a better case than most to be trusted by voters when he says that he is acting in their long term interest. |
| Ao abrigo desta disposição , o Conselho agirá no âmbito das competências que lhe são conferidas pelo nº 3 do artigo 111º do Tratado CE para a definição dos mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos relativos a questões monetárias ou ao regime cambial . | The Council thereby makes use of its competence under Article 111.3 EC for defining the arrangements for the negotiations and for the conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters . |
| O Presidente deverá elaborar uma agenda provisória a enviar , juntamente com a respectiva documentacao , aos membros do Conselho e outros participantes , nos termos do artigo 11Q , com pelo menos oito dias de antecedencia , excepto em situacoes de emergencia , em que o Presidente agirá de acordo com as circunstincias . | A provisional agenda shall be drawn up by the President and shall be sent , together with the related documents , to the members of the Council and participants under Article 11 at least eight days before the meeting , except in emergencies , in which case the President shall act appropriately with a view to the circumstances . |
| Detalhes adicionais requeridos para visualizar ou implementar máquinas de Turing Nas palavras de Van Emde Boas (1990), p. 6 O objeto do conjunto teórico descrição formal sete tupla similar ao acima fornece apenas informação parcial sobre como a máquina agirá e com o que suas computações se parecerão. | Additional details required to visualize or implement Turing machines In the words of van Emde Boas (1990), p. 6 The set theoretical object formal seven tuple description similar to the above provides only partial information on how the machine will behave and what its computations will look like. |
| Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas . | In the application of minimum reserves , the ECB is bound to act in pursuance of the objectives of the Eurosystem as defined in Article 105 ( 1 ) of the Treaty and Article 2 of the Statute of the ESCB , which implies , inter alia , the principle of not inducing significant undesirable delocation or disintermediation . |
| Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas . | This may be helpful in improving |
| Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.o 1 do artigo 105.o do Tratado e no artigo 2.o dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas . | In the application of minimum reserves , the ECB is bound to act in pursuance of the objectives of the Eurosystem as defined in Article 105 ( 1 ) of the Treaty and Article 2 of the Statute of the ESCB , which implies , inter alia , the principle of not inducing significant undesirable delocation or disintermediation . |
| Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.o 1 do artigo 105.o do Tratado e no artigo 2.o dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princí pio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas . | In the application of minimum reserves , the ECB is bound to act in pursuance of the objectives of the Eurosystem as defined in Article 105 ( 1 ) of the Treaty and Article 2 of the Statute of the ESCB , which implies , inter alia , the principle of not inducing significant undesirable delocation or disintermediation . |
| Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.o 1 do artigo 105.o do Tratado e no artigo 2.o dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas . | In the application of minimum reserves , the ECB is bound to act pursuant the objectives of the Eurosystem as defined in Article 105 ( 1 ) of the Treaty and Article 2 of the Statute of the ESCB , which implies , inter alia , the principle of not inducing significant undesirable delocation or disintermediation . |
| Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , uma deslocalização ou uma desintermediação significativas . | In the application of minimum reserves , the ECB is bound to act in pursuance of the objectives of the Eurosystem as defined in Article 105 ( 1 ) of the Treaty and Article 2 of the Statute of the ESCB , which implies , inter alia , the principle of not inducing significant undesirable delocation or disintermediation . CHAPTER 7 Minimum reserves |
