Tradução de "agir ao nível local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas e a nível local? | Except what about locally? |
| Ao invés de chorar, você deveria agir! | Rather than cry, you should take action! |
| Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local | This should be done at the national level and most importantly, at the local level |
| Administração estadual e local ( state and local government ) a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . | Branch of a credit institution means the place of business , other than the head office , which is located in the reporting country and has been established by a credit institution legally incorporated in another country . |
| Administração estadual e local ( state and local government ) a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . | All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch . Each of these places of business is counted as an individual office ( see Office ) . |
| Pequenos clubes de futebol já competem a nível local. | Hundreds of small football clubs compete at the local level. |
| Ao invés, isto nos mostra quando e como agir. | Rather, it teaches us when and how to act. |
| Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local. | But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. |
| Administração estadual e local a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . | State and local government State government comprises separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds . |
| Estão a surgir soluções em grande escala a nível local. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro. | We'll act as though we don't know each other. |
| Segundo estes acordos , cada BCN concorda em agir como agente local para cada um dos restantes BCN e do BCE . | According to these agreements , each NCB agrees to act as the local agent for each of the other NCBs and the ECB . |
| O BCE organiza eventos para crianças a nível local e internacional . | The European Central Bank organises local and international events for children . |
| Pobreza, especialização rural e alto nível de desemprego determinam a situação local. | Poverty, rural specialization and high level of unemployment determine the overall situation. |
| Vocês sabem, a um nível local, todos nesta sala são representados em escala. | But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled. |
| Constitui uma entidade de nível intermédio da Administração Pública Local, de natureza associativa. | See also Greater London Silesian Metropolis References External links AML website AML website |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais | Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations |
| Por exemplo, quando você vê uma criança desaparecida, ou pessoas com seus buchis de estimação feridos, ou mulheres grávidas com dores, a forma certa de agir é chamando a polícia, entrar em contato com a família, aguardar em um local com bastante gente e encaminha los ao hospital não ao local que eles pedirem. | For example, when you see lost children, or people with their injured pets, or painful pregnant women, the right way to respond is call the police, contact their family, wait at an area with enough crowds and send them to a hospital not to a place they ask you to. |
| Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . | The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level . |
| Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . | The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level . |
| Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional. | When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels. |
| Será que temos alguns exemplos de sucesso da aplicação dessa mudança mental no nível local? | Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? |
| 31 Os bens e serviços não transaccionáveis são , em larga medida , transaccionados a nível local . | 31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally . Box 1 |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Temos que agir agora. | We have to act now. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
| Pense antes de agir. | Think before you act. |
| Pense antes de agir! | Think before acting! |
| Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo. | So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time. |
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO | ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL |
| Reuniões ao nível da UE | Meetings at EU level |
| Vou chegar ao teu nível. | I'm going to level with you. |
| Igreja local é o nível de fundação da estrutura organizacional e o rosto público da denominação. | The local church is the foundation level of organizational structure and is the public face of the denomination. |
| base , pertencentes ao nível 1 , e as medidas de execução pormenorizadas , a serem tratadas ao nível 2 . | as regards the dividing line between the Framework Principles pertaining to Level 1 and the detailed implementing rules to be left to Level 2 . |
Pesquisas relacionadas : Nível Local - Nível Local - Nível Local - Em Nível Local - A Nível Local - A Nível Local - Visita Ao Local - Objeção Ao Local - Chegada Ao Local - Chegar Ao Local - Visita Ao Local - Visita Ao Local - Visita Ao Local - Agir
