Tradução de "agir de autoridade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Autoridade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tivemos de agir rapidamente.
We had to react quickly.
Temos de agir rapidamente.
We must act quickly.
Temos de agir rápido.
We have to act fast.
Pense antes de agir.
Think before you act.
Pense antes de agir!
Think before acting!
E precisamos de agir globalmente.
And we need to act globally.
As autoridades têm de agir.
The authorities have to take action.
Precisamos agir de uma vez.
We must act at once.
Rio de Janeiro Agir, 1960.
Río de Janeiro Bloch, 1966.
Não agir recursivamente
Do not act recursively
Precisamos agir rapidamente.
We had to react quickly.
Nós precisamos agir.
We must act.
Você precisa agir.
You need to act.
Devemos agir rápido.
We should act quickly.
Precisamos agir rápido.
We need to act quickly.
Tente agir naturalmente.
Try to act natural.
Tente agir naturalmente.
Try to act naturally.
Agindo sem qualquer autoridade legislativa, os decisores políticos europeus aumentaram a capacidade do bloco para agir através da definição da política ambiental como um problema comercial.
Acting without any legislative authority, European policy makers initially increased the EU's capacity to act by defining environmental policy as a trade problem.
Pare de agir como uma criança.
Quit acting like a child.
É chegada a hora de agir.
The time has come to act.
Pare de agir como uma criança.
Stop acting like a child.
Pare de agir como um bebê.
Quit acting like a baby.
Pare de agir como um idiota.
Stop acting like a jerk.
Pare de agir feito um esquisito.
Stop acting like such a weirdo.
Precisamos começar a agir.
We need to start acting.
Temos que agir agora.
We have to act now.
Eu tentei agir naturalmente.
I tried to act natural.
Ao invés de chorar, você deveria agir!
Rather than cry, you should take action!
Pare de agir feito uma criança mimada.
Stop acting like a spoiled child.
Quando sentimos que devemos agir.
And you then feel you must act.
Permita se agir com compaixão.
Let me act compassionately.
Há pouco tempo para agir.
There is little time to act.
Preciso agir com mais cautela.
I need to act with more caution.
É melhor agir de acordo com conselho dele.
You had better act upon his advice.
Você precisa parar de agir de forma tão estúpida.
You need to stop acting so stupid.
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna.
It must learn to act as a benign hegemon.
Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias .
emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .
A gente pode, e deveria, agir de maneira melhor.
We can do better, and we should.
A polícia de Angola prometeu agir contra o protesto.
Angola police vow to clamp down on planned protest.
Quem de verdade pode agir em nome do povo ?
Who can actually act in the name of people ?
O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
Sami is acting real strange.
O que o motiva a agir?
What is your motive for action?
E tentei agir calmamente, para despistar.
And I tried to act calm, not to give anything away.
Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
For many people, acting involves rage.

 

Pesquisas relacionadas : Autoridade Para Agir - Agir - Agir - Autoridade De - Agir Razoavelmente - Agir Rapidamente - Agir Por - Aliens Agir - Agir Através - Crimes Agir - Agir Independentemente - Agir Individualmente - é Agir