Tradução de "agir de compromisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Agir - tradução : Agir - tradução : Agir de compromisso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto União Europeia, temos de agir segundo um princípio e um compromisso político. | As the European Union, we need to act on one principle and one political commitment. |
| Temos de agir rapidamente e dar prioridade à luta contra a pobreza como um compromisso político. | We must create jobs, and to do that, we must have a growth rate of greater than 2 . |
| A utilização de mitotano em doentes com compromisso renal grave não é recomendada e, nos casos de compromisso renal ligeiro a moderado, dever se á agir com prudência. | The use of mitotane in patients with severe renal impairment is not recommended and, in cases of mild to moderate renal impairment, caution should be exercised. |
| A utilização de mitotano em doentes com compromisso renal grave não é recomendada e, nos casos de compromisso renal ligeiro a moderado, dever se á agir com prudência. | The use of mitotane in patients with severe renal impairment is not recommended and, in cases of mild to moderate renal impairment, caution should be exercised. |
| Temos de agir e temos de agir agora. | We have got to act and we have got to act now. |
| NECESSIDADE DE AGIR | 6 Need to Act |
| Temos de agir. | We have to act. |
| Temos de agir. | We must take action. |
| Temos de agir. | You know, this calls for action. |
| Agir? | Action? |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Pense antes de agir. | Think before you act. |
| Pense antes de agir! | Think before acting! |
| Temos agora de agir. | Action must be taken now. |
| Temos de agir agora. | We must act now. |
| Temos de agir já. | Now, we must act immediately. |
| Nos problemas transfronteiriços há mar gem para agir e há necessidade de agir. | Fisheries and Rural development to be rejected, and I hope that honourable Members will share that view. |
| Com efeito, para que exista um compromisso do Estado é suficiente que o comportamento da administração permita concluir, de modo convincente, que irá agir de determinada forma. | For there to be a commitment on the part of the State, it was sufficient for the authority to have behaved in such a way as to convince others that it would act in a certain manner. |
| Em doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado, dever se á agir com prudência e deve efetuar se a monitorização da função hepática. | In patients with mild to moderate hepatic impairment, caution should be exercised and monitoring of liver function should be performed. |
| Herman concederem lhe os meios de poder agir justamente onde os socialistas quereriam agir. | MARTINEZ (DR). (FR) Mr President, we are of course delighted by this enlargement. |
| E precisamos de agir globalmente. | And we need to act globally. |
| As autoridades têm de agir. | The authorities have to take action. |
| Precisamos agir de uma vez. | We must act at once. |
| Rio de Janeiro Agir, 1960. | Río de Janeiro Bloch, 1966. |
| Temos o dever de agir. | We have a duty to take action. |
| Há, evidentemente, necessidade de agir. | Naturally, there is a need for action. |
| Chegou a altura de agir. | The time has come for action. |
| Temos de agir de forma subsidiária. | What we are looking for here is subsidiarity. |
| Porque as pessoas que estão a agir, estão a agir não apenas por eles, mas estão a agir pelos milhares e dezenas de milhares de outras pessoas. | Because the people who are acting are acting not for themselves alone, but they are acting for thousands and tens of thousands of other people. |
| Se a Europa pretende agir de forma responsável, três conceitos chave deverão definir a sua política em relação à Rússia firmeza, clareza, e vontade de encontrar um compromisso aceitável. | If Europe is to act responsibly, three key concepts should define its policy toward Russia firmness, clarity, and a willingness to find an acceptable compromise. |
| Em doentes com compromisso hepático ligeiro ou moderado, dever se á agir com prudência e deve efectuar se a monitorização da bioquímica da função hepática. | In patients with mild or moderate hepatic impairment, caution should be exercised and monitoring of liver biochemistry should be performed. |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Tivemos que agir. | And we had to take action. |
| Como agir apreciativamente ? | How do we act appreciatively? |
| Queremos agir rapidamente. | We want to do things quickly. |
| É preciso agir. | In short, it means our whole ecosystem, and action must be taken. |
Pesquisas relacionadas : Compromisso De - De Compromisso - Agir Razoavelmente - Agir Rapidamente - Agir Por - Aliens Agir - Agir Através - Crimes Agir - Agir Independentemente
