Tradução de "agir sem problemas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Acting Action Move Stop Troubles Issues Problems Trouble Problem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sem problemas.	No prob.
Sem problemas.	It should be no problem.
Tudo ocorreu sem problemas.	Everything went smoothly.
Sem problemas com o ego.	So no ego problems.
O avião pousou sem problemas.	The plane landed without a problem.
O Tom fez sem problemas.	Tom did that without any problems.
Ele tende a agir estupidamente e acredita que fica bem sem camisa.	He tends to behave foolishly and believes that he looks good shirtless.
Mostre me seus documentos. Sem problemas.	Show me your documents. No problem, here.
Ainda havia muitos problemas sem solução.	There were many problems still left.
Consigo ler em espanhol sem problemas.	I can read in Spanish without a problem.
O Tom o fez sem problemas.	Tom did that without any problems.
E tudo bem. Ficamos molhados. Sem problemas.	And that was fine. We got wet. No problem.
Isto funciona sem problemas com seu iPhone.	It works seamlessly with your iPhone.
E constatamos que é preciso tanto perceber quanto agir no mundo, o que traz um monte de problemas.	And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems.
Então, você acessa espaços de batalha sem problemas.	So there's no trouble accessing battle spaces.
Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço.	People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort.
E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas.	And they work. People use them. People are okay.
Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso.	He said, No problem. It wasn't a religious service.
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .	The system operated smoothly throughout the year .
A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .	The integration of the new members into the ESCB went smoothly .
Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B.	No problem. If X happens, we have Y as a backup.
E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar .	And they said, Ah, no problem! We just get out and walk.
Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas.	I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems.
Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas.	Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble.
Sobre tal ponto de vista também é possível agir contra o melhor juízo, mas sem fraqueza da vontade.	Under this view, it is possible to act against one's better judgment (that is, be akratic), but without being weak willed.
Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas.	But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot.
A auto detecção funciona sem problemas para o DOS e o ext2.	Auto detection works fine for DOS and ext2.
No entanto, os líderes que precisam de apoio do seu povo para abordarem problemas complexos e interdependentes, para além das suas fronteiras, devem socializá los num mundo do século XXI, onde quem se preocupa sem agir põe em perigo todos nós.	Yet leaders who need their people s support to address complex, interdependent problems beyond their borders must socialize them into a twenty first century world in which caring without acting imperils us all.
Não agir recursivamente	Do not act recursively
Precisamos agir rapidamente.	We had to react quickly.
Nós precisamos agir.	We must act.
Você precisa agir.	You need to act.
Devemos agir rápido.	We should act quickly.
Precisamos agir rápido.	We need to act quickly.
Tente agir naturalmente.	Try to act natural.
Tente agir naturalmente.	Try to act naturally.
Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora.	Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.
A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas .	The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly .
As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas .	The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly .
Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas.	You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place.
Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno.	Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Computadores 286 rodando OS 2, podiam trabalhar com esta memória máxima sem problemas.	) Intel 80286 based computers running under OS 2 can work with the maximum memory.
Precisamos começar a agir.	We need to start acting.
Temos que agir agora.	We have to act now.
Tivemos de agir rapidamente.	We had to react quickly.

Display this page in English