Tradução de "agiria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu agiria de outra forma, em seu lugar. | I would act differently in your place. |
| Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar. | I would act differently in your place. |
| Então ela agiria como se gostasse daquilo que era oposto do que os bebês gostavam. | So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted. |
| O direito natural seria, então, a forma pela qual um ser humano racional agiria, procurando sobreviver e prosperar. | The natural law was how a rational human being, seeking to survive and prosper, would act. |
| Em , Onaga usa Kitana para capturar a rainha Sindel, sabendo que ela não agiria contra a própria filha. | In (2004), Onaga uses Kitana to defeat and imprison her mother, Sindel, knowing that the queen would not fight her daughter. |
| Os barões anteciparam que Henrique agiria de acordo com esses decretos definitivos, sujeitos às leis e moderados pelos conselhos da nobreza. | The barons anticipated that the King would act in accordance with these definitive charters, subject to the law and moderated by the advice of the nobility. |
| Na metade do experimento, ela agiria como se gostasse dos salgadinhos e não do brócolis assim como um bebê e qualquer pessoa sã. | So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli just like a baby and any other sane person. |
| Assim eu poderia imediatemente utilizar uma resposta imunológica que já existente. Não precisaria de 5 u 6 dias para a resposta se desenvolver. O sistema imunológico agiria imediatamente onde a molécula estivesse presente. | I mean I could immediately tap into an immune response that was already there, where it was not going to take five or six days to develop it it was going to immediately attack whatever this thing was on. |
| Isto pode se dever à atração gravitacional de Júpiter, que agiria a modo de barreira, capturando os cometas e fazendo com que colidissem contra ele, como aconteceu com o cometa Shoemaker Levy 9 em 1994. | This discrepancy may be due to the gravitational attraction of Jupiter, which acts as a kind of barrier, trapping incoming comets and causing them to collide with it, just as it did with Comet Shoemaker Levy 9 in 1994. |
| Ficariam à bordo uma equipe de artistas, músicos. Que permitiriam a coisa se tornar na verdade uma espécie de objeto consciente que responderia ao momento, e agiria como uma entidade que está consciente, que poderia se comunicar. | There would be on board a crew of artists, musicians, that would allow the thing to become actually kind of a conscious object that would respond to the moment, and to interact as an entity that was aware, that could communicate. |
