Tradução de "agisse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Catarina pediu a Henrique que agisse antes que ela lhes trouxesse mais vergonha. | Catherine asked Henry to act before Margaret brought shame on them again. |
| O Conde da Provença pediu ao rei que agisse fortemente contra a declaração, enquanto que o popular Necker tinha a intenção de negociar. | Provence urged the king to act strongly against the declaration, while the king's popular minister Jacques Necker intended to compromise with the new assembly. |
| Especificamente, tentou contactar anjos através do uso de um scryer ou bola de cristal, que agisse como um intermediário entre Dee e os anjos. | Specifically, he sought to contact spirits through the use of a scryer or crystal gazer, which would act as an intermediary between Dee and the angels. |
| Então, von Papen, um católico e aristocrata que rompeu todas suas ligações com o exército e a indústria, ameaçou pedir demissão se Hitler não agisse. | Privately, von Papen, a Catholic aristocrat with ties to army and industry, threatened to resign if Hitler did not act. |
| Mas, com isso nãopodiam prejudicar ninguém, a não ser com a anuência de Deus. Os homens aprendiam o que lhes era prejudicial e não o quelhes era benéfico, sabendo que aquele que assim agisse, jamais participaria da ventura da outra vida. | They knew indeed whoever bought this had no place in the world to come, and that surely they had sold themselves for something that was vile. |
| Apesar de ambos concordarem que o mais razoável seria que o filho mais velho e herdeiro aparente de Jorge, o Príncipe de Gales, agisse como regente, para o desespero de Pitt, Fox sugeria que era o absoluto direito do Príncipe de Gales agir em nome de seu pai com poderes totais. | While both agreed that it would be most reasonable for George III's eldest son and heir apparent, the Prince of Wales, to act as regent, to Pitt s consternation Fox suggested that it was the Prince of Wales's absolute right to act on his ill father's behalf with full powers. |
