Tradução de "agitados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês estão agitados. | You're agitated. |
| Porque nós pensamos que mentirosos ficam agitados o tempo todo. | Because we think liars fidget all the time. |
| Na extração por solvente, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. | In solvent extraction, two immiscible liquids are shaken together. |
| Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. | When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together. |
| Alguns gatos ficam agitados e aversos ao contato com humanos à noite. | Cats also engage in play fighting, with each other and with humans. |
| Senador meta se num avião e vá a Nairobi falar com aqueles agitados companheiros. | Senator Get in a plane and go to Nairobi to talk with those agitated companions. |
| Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados. | In today's life, the world belongs only to the stupid, the insensitive, and the agitated. |
| Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan . | Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions. |
| Entretanto, naqueles agitados dias, a campanha resultou apenas em uma lei municipal, que determinou a construção do teatro municipal. | However, in those hectic days, the campaign resulted in only one Municipal Law, which ordered the construction of the Municipal Theater. |
| Existem algumas versões verdadeiras da lista pois os nomes foram escritos à máquina por várias vezes, à medida que as condições se iam alterando nos dias agitados do final da guerra. | Several authentic versions of the list exist, because the names were re typed several times as conditions changed in the hectic days at the end of the war. |
| Um homem gritando, Cala a boca! Os cães agitados, rosnando, patas arranhando, e aí ela sua voz rouca, áspera, oca, quase que em um tom, incoerente, uma nota, uma balbúrdia, osso em metal, metal fundido, os chamando de volta, Voltem queridos, voltem meus caros. | A man shouting, Shut up! The dogs frantically snarling, claws scrabbling, then her her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone, incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten, calling them back, Come back darlings, come back dear ones. |
| Os agitados Uigures muçulmanos da China, o conflito entre hindus e muçulmanos na Índia, a limpeza étnica dos muçulmanos Rohingya em Mianmar, a rebelião dos muçulmanos separatistas nas Filipinas e a rebelião separatista étnica no sul da Tailândia mostram a matriz complexa de problemas étnicos e religiosos por resolver em locais problemáticos da Ásia. | China s restive Muslim Uighurs, the Hindu Muslim conflict in India, the ethnic cleansing of the Rohingya Muslims in Myanmar, the secessionist Muslim insurgency in the Philippines, and the ethnic separatist insurgency in southern Thailand all highlight Asia s complex tapestry of unresolved religious and ethnic trouble spots. |
