Tradução de "agorafobia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agorafobia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lista de fobias Agorafobia | What Causes Claustrophobia? |
| Perturbação de Pânico com e sem agorafobia | Panic Disorder with and without agoraphobia |
| Perturbação de Pânico acompanhada ou não por agorafobia | Panic Disorder with and without agoraphobia |
| Tratamento de transtorno do pânico, agorafobia e outras fobias. | 506 508 Warwick, K., Gray, J. and Roberts, D. eds. |
| Tratamento da perturbação de pânico, com ou sem agorafobia. | Treatment of panic disorder, with or without agoraphobia. |
| Alprazolam é um fármaco utilizado em distúrbios da ansiedade e em crises de agorafobia. | Presently, Alprazolam is the most prescribed and the most misused benzodiazepine on the U.S. retail market. |
| tratamento de perturbações de pânico com ou sem agorafobia , dado que os dados derivados dos | treatment of panic disorders with or without agoraphobia , given that the data derived from the |
| Personagens convidados Ambrose Monk (John Turturro) irmão de Monk, também sofre de várias fobias, mas a mais notável é a agorafobia (medo irracional de lugares abertos). | She first appears in Mr. Monk and the TV Star (2.12) and later in Mr. Monk and His Biggest Fan (6.01), and Mr. Monk's 100th Case (7.07). |
| episódio depressivo major perturbação obsessiva compulsiva perturbação de pânico acompanhada ou não por agorafobia perturbação de ansiedade social fobia social perturbação de ansiedade generalizada perturbação pós stress traumático | Major depressive episode Obsessive compulsive disorder Panic disorder with and without agoraphobia Social anxiety disorders social phobia Generalised anxiety disorder Post traumatic stress disorder |
| episódio depressivo major, perturbação obsessiva compulsiva, perturbação de pânico acompanhada ou não por agorafobia, perturbação de ansiedade social fobia social, perturbação de ansiedade generalizada e perturbação Pósstress traumático. | treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder social phobia, generalised anxiety disorder and post traumatic stress disorder in adults. |
| Asimov imagina o trânsito subterrâneo do presente conectado com shoppings centers e prédios de apartamento, até que ninguém mais nunca deixa as redomas, e à maioria da população sofre de Agorafobia extrema. | Asimov imagines the present day's underground transit connected to malls and apartment blocks, until no one ever exits the domes, and most of the population suffer from extreme agoraphobia. |
| Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social. | In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia. |
| paroxetina é favorável no tratamento de episódio depressivo major, perturbação obsessiva compulsiva, perturbação de pânico acompanhado ou não por agorafobia, perturbação de ansiedade social fobia social, perturbação de ansiedade generalizada e perturbação pós stress traumático em adultos. | medicinal products to be favourable in the treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder social phobia, generalised anxiety disorder and post traumatic stress disorder in adults. |
| Com base nos dados avaliados, o CHMP concluiu que a paroxetina é eficaz no tratamento de episódio depressivo major, perturbação obsessiva compulsiva, perturbação de pânico acompanhada ou não por agorafobia, perturbação de ansiedade social fobia social, perturbação de ansiedade generalizada e perturbação pósstress traumático. | On the basis of the assessed data the CHMP concluded that paroxetine is effective in the treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder social phobia, generalised anxiety disorder and post traumatic stress disorder. |
| A eficácia de venlafaxina cápsulas de libertação prolongada no tratamento da perturbação de pânico foi estabelecida em dois ensaios efectuados sob dupla ocultação, com a duração de 12 semanas, multicêntricos, controlados com placebo, em doentes adultos em ambulatório que sofriam de perturbação de pânico, com ou sem agorafobia. | The efficacy of venlafaxine prolonged release capsules as a treatment for panic disorder was established in two double blind, 12 week, multi center, placebo controlled studies in adult outpatients with panic disorder, with or without agoraphobia. |
| Efexor depot, 37, 5 mg, 75 mg, 150 mg, cápsulas duras de acção prolongada, é um antidepressivo indicado no tratamento de episódios de depressão major, na prevenção de recorrência de episódios de depressão major, no tratamento da perturbação de ansiedade social, perturbações de pânico com ou sem agorafobia e perturbação de ansiedade generalizada. | Efexor depot, 37.5 mg, 75 mg, 150 mg, hard prolonged release capsules, is an antidepressant, indicated for the treatment of major depressive episodes, for the prevention of recurrence of major depressive episodes, for the treatment of social anxiety disorder, panic disorders with or without agoraphobia, and generalized anxiety disorder. |
| Os fundamentos do pedido foram as divergências nos Resumos das Características do Medicamento (RCM) do Efexor depot aprovados nos Estados Membros da UE, no respeitante ao tratamento de episódios depressivos major, na prevenção da recorrência de episódios de depressão major, no tratamento da perturbação de ansiedade social, perturbações de pânico com ou sem agorafobia e perturbação de ansiedade generalizada. | The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics (SPC) of Efexor depot approved across EU Member States, with respect to the treatment of major depressive episodes, the prevention of recurrence of major depressive episodes, the treatment of social anxiety disorder, panic disorders with or without agoraphobia, and generalized anxiety disorder. |
