Tradução de "agradam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas pinturas te agradam? | Do these paintings appeal to you? |
| As usinas nucleares não agradam a todo mundo. | Nuclear power plants don't appeal to everybody. |
| Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital. | His jokes don't please all patients in the hospital. |
| Nosso vizinhos não nos agradam e eles também não gostam da gente. | We don't like our neighbors, and they don't like us, either. |
| Nessas cenas, ele é frequentemente filmado como se estivesse preso, reiterando rituais que dificilmente o agradam . | In these scenes, he is often framed as if trapped, reiterating rituals that hardly please him . |
| Esmalte de unhas Hard Candy , não agradam a todos, mas para as pessoas que os adoram, estas falam sobre o produto como loucas. | Hard Candy nail polish, doesn't appeal to everybody, but to the people who love it, they talk about it like crazy. |
| Esta legislação concede os direitos ao Serviço de Segurança Federal (que sucedeu ao KGB pós Rússia Soviética) para inspeccionar viajantes que agradam atualmente apenas à polícia. | This legislation grants the Federal Security Service (post Soviet Russia s successor to the KGB) rights to inspect travelers that currently only regular police enjoy. |
| Estas medidas vão de restrições simples, quase mundanas, como por exemplo a exigência de uniformes estilizados significando roupas justas, que supostamente agradam mais aos espectadores porque salientam o corpo dos atletas até mudanças bastante drásticas na forma de jogo (e.g., o sistema de pontos corridos). | These changes range from ingenuous, almost commonplace restrictions, such as theobligation of a fashionable uniform meaning tight clothing, supposed to be more appealing to the audience because it makes players bodies salient , to very drastic changes in the format of competitions (e.g., the rally point system). |
| Contar histórias, música, dança, poesia encontradas em todas as culturas, e muitos dos temas e padrões recorrentes que nos agradam nas artes podem ser encontrados em todas as sociedades humanas o gosto por simetria, o uso de repetição e variação e até mesmo coisas tão específicas como o fato de que na poesia ao redor do mundo, você tem versos que têm uma duração muito próxima de três segundos, separado por pausas. | The telling of stories, music, dance, poetry found in all cultures, and many of the motifs and themes that give us pleasure in the arts can be found in all human societies a preference for symmetrical forms, the use of repetition and variation, even things as specific as the fact that in poetry all over the world, you have lines that are very close to three seconds long, separated by pauses. |
