Tradução de "agregado principal única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vários fluxos PCM podiam também ser multiplexados num maior agregado de fluxo de dados, geralmente para transmissão de múltiplos fluxos numa única ligação física. | Several PCM streams could also be multiplexed into a larger aggregate data stream, generally for transmission of multiple streams over a single physical link. |
| Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E | Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN |
| Montante agregado , expresso em euros | Aggregate euro equivalent amount |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Estas estatísticas que , no seu conjunto , formam um agregado que abrange toda a área do euro constituirão provavelmente a principal medida de preços a acompanhar pelo BCE . | These statistics , combined to form an aggregate covering the euro area , are likely to constitute the main measure of prices monitored by the ECB . |
| Balanço agregado e consolidado das IFM | Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs |
| Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina . | In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended . |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| passivo agregado das rubricas 2 ( a ) 2 ( b ) , agregado das rubricas 7 8 9 10 11 12 13 14 . | liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate . |
| participantes na área da moeda única e residentes em outros países , tomando portanto a forma de um agregado de saldos líquidos em cada categoria das balanças de pagamentos nacionais . | The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement . |
| Por conseguinte , a associação de marcas não poderá ser a única , ou sequer a principal , solução a longo prazo . | Therefore , co branding cannot be the only , or even the main , solution in the long term . |
| Principal Principal Principal | Key |
| A dinâmica monetária é impulsionada pelo forte crescimento das componentes mais líquidas do agregado monetário largo incluídas no agregado estreito M1 . | The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 . |
| o montante agregado de activos que aguardam titularização | ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation |
| Número de unidades ou valor nominal agregado Preço | Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units |
| Entre 1946 e 1951, foi agregado a Singapura. | In 1946, the administration of the islands reverted to Singapore. |
| Porque um dos problemas hoje é que o agregado econômico está impulsionando o agregado da urbanização, e à medida que o agregado torna se maior nós necessitamos de processos investigativos cada vez mais complexos para resolver esses problemas. | Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems. |
| Para o público avaliar mais facilmente o êxito da política monetária única , o BCE definiu , de forma precisa , o seu principal objectivo . | In order to make it easier for the public to assess the success of the single monetary policy , the ECB has announced a precise definition of its primary goal . |
| O legado principal deixado pelos portugueses foi a língua, agora falada por todo o Brasil e a única língua oficial do país. | The main legacy the Portuguese left behind was the language, now widely spoken across Brazil and the country's only official language. |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
| Principal Principal | Key Key |
| Principal Principal | Key Key Key Key Key |
| Principal Principal | Key Key Memo |
| Principal Principal | SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA |
| Principal Principal | ( Memorandum items ) |
| À semelhança de 2003 , o principal contributo para o crescimento homólogo do M3 em 2004 foi dado pelas componentes mais líquidas , ou seja , as contidas no agregado monetário estreito M1 ( ver Gráfico 5 ) . | As had been the case in 2003 , the main contribution to annual M3 growth in 2004 came from the most liquid components , i.e. those contained in the narrow monetary aggregate M1 ( see Chart 5 ) . |
| Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar. | They're working, or they're not part of the household. |
| Em 1994 , o défice estrutural , a nível agregado , manteve se praticamente inalterado , sugerindo que a melhoria verificada no défice agregado se devia a retoma do crescimento . | In 1994 the structural deficit at the aggregate level was virtually unchanged , suggesting that the improvement which had taken place in the aggregate deficit was due to the resumption of growth . |
| Mas vocês têm sido o principal patrocinador que nos permite medir isso. Porque essa é a única forma com que podemos medir a mortalidade infantil. | But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure. |
| Meu comentário principal é que as pessoas de ambos os lados eram muito parecidas, a única diferença era que havia mais salafistas do nosso lado. | My chief remark is that people from both sides were very much alike the only difference was more Salafists on our side. |
| Aniston e Lisa Kudrow são os únicos membros do elenco principal que ganharam um Emmy , enquanto Cox foi a única atriz que não foi indicada. | Aniston and Kudrow are the only main cast members to win an Emmy, while Cox is the only actor not to be nominated. |
| O agregado M1 inclui a circulação monetária e os depósitos overnight | M1 comprises currency in circulation and overnight deposits |
| Um sistema poderá ter importância sistémica caso se verifique , pelo menos , uma das seguintes características i ) é o único sistema de pagamentos de um país , ou o sistema principal em termos de valor agregado dos pagamentos | The failure of a sole or heavily used retail system in a given country could thus threaten the confidence of the general public in the payment system and in the currency . |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| O BCE entende que o tratamento dado pelos Estados Membros aos dados necessários ao agregado comunitário também irá servir para melhorar a qualidade do agregado da área do euro . | The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate . |
| Depois de ter conseguido alcançar o objectivo de adoptar a moeda única , o principal desafio da Grécia consiste em assegurar uma combinação adequada das políticas nacionais . | Following the achievement of its goal to adopt the single currency , the main challenge for Greece is to ensure an appropriate national policy mix . |
| As desagregações trimestrais são apenas apresentadas para rubricas essenciais do balanço agregado . | The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet . |
| As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado . | Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet . |
| Ela criou pseudônimos para os membros do agregado familiar e os ajudantes. | She created pseudonyms for the members of the household and the helpers. |
| Às parcelas do produto interno bruto agregado a preços de mercado e do balanço agregado total das instituições financeiras monetárias são respectivamente atribuídos ponderações de 5 6 e 1 6. | The shares in the aggregate gross domestic product at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be assigned weights of 5 6 and 1 6, respectively. |
| O objetivo principal era Port Moresby, na Nova Guiné, porque esta era a única base aérea de onde os aviões aliados continuavam atacando as forças avançadas japonesas. | The Allies regarded Port Moresby as a key base for a planned counteroffensive, under Douglas MacArthur, against Japanese forces in the southwest Pacific area. |
Pesquisas relacionadas : Principal Agregado - Quantidade Principal Agregado - Principal Em Aberto Agregado - Valor Agregado - No Agregado - Saldo Agregado - Consumo Agregado - Planejamento Agregado - Risco Agregado - Agregado Fino - Agregado Hidráulico - Rotatividade Agregado - Efeito Agregado
