Tradução de "agregador de conteúdos" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PenguinTV Agregador multimídia
PenguinTV Media Aggregator
Em sua carta aberta de desculpa, eles atestaram que o agregador deles não era, na verdade, um agregador de verdade. Você acertou, o nosso não é um agregador.
In their open apology to David, they stated that theirs is not an aggregator, You got that right, ours is not an aggregator.
O que é um agregador?
What is an aggregator?
Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador?
What are the technical requirements for a good aggregator?
Existem versões do agregador para mais de 20 idiomas.
There are versions of the aggregator for more than 20 languages.
Loja de conteúdos para Plasma Active
Content store for Plasma Active
Miklos Preciso baixar conteúdos de arquivos.
Miklos Must download file contents.
, os conteúdos do registro de estado.
the contents of the state register.
Eu também ajudo com edição, publicação de conteúdos, administração geral, moderação de comentários, atualização de conteúdos e publicidade estática.
I also help with the editing, publishing of content, general administration, moderation of comments, updating of static content and publicity.
Edita os conteúdos dos sites
Edit website contents
Sistema de Programação e Ferramenta de desenvolvimento de conteúdos
Programming system and content development tool
O Não filtrado é um agregador RSS de feed de blogues e websites ativistas.
The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites.
Afrigator é um agregador de blogs africanos que foi desenvolvido na África do Sul.
Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa.
Preferiríamos não fazer isso, dizem as empresas de conteúdos.
We'd prefer not to do that, says the content industries.
Lyrics Músicas com algumas referências de conteúdos inadequados e ilícitos.
They may also provide printed copies of the game's script and lyrics from songs in the game.
Apple abandonou suporte para conteúdos Flash no QuickTime 7.3, terminando com os conteúdos que dependiam em tecnologia do Flash para interatividade, ou trilhas de animação.
Apple dropped support for Flash content in QuickTime 7.3, breaking content that relied on Flash for interactivity, or animation tracks.
Quem imaginaria que quando as pessoas por trás da Naijalive.net decidiu montar um agregador (ou um agregador diferente, como eles definem), seus esforços levariam a uma discussão sobre agregação, copyright e profissionalismo?
Who knew that when the people behind Naijalive.net decided to set up an aggregator (or an aggregator of a different kind, as they put it), their efforts would lead to a discussion about aggregation, copyright and professionalism?
Global Voices e WITNESS foram representados na cerimônia pela editora da região do Sul da Ásia, Neha Viswanathan, e pelo antigo editor do Agregador dedeos, Sameer Padania (atualmente diretor do projeto de Agregador dedeos na WITNESS), respectivamente.
Global Voices and WITNESS were represented at the ceremony by South Asia editor Neha Viswanathan and former Video Hub editor Sameer Padania (now director of the Video Hub project at WITNESS), respectively.
Outro agregador de revisão, o Metacritic, mostra 65 por cento das avaliações positivas entre 42 comentários.
Another review aggregator, Metacritic shows a weighted average score of 65 out of 100, based on 42 reviews.
Quero conteúdos e saber quem está por trás.
I want content and I want to know who is behind it.
Conteúdos político sistematicamente filtrados Não Prisão de blogueiros jornalistas online Não
Political Content Systematically Filtered No Bloggers Online Journalists Arrested No
Conteúdos de redes sociais continuam circulando, sejam eles verdadeiros ou falsos.
Social media content, whether true or false, has a way of hanging around.
Você pode visitar todos os blogues no agregador do projeto Voces Bolivianas El Alto.
You can visit each and every one of their blogs at the Voces Bolivianas El Alto aggregator.
Também foi decidido que a organização estabelecerá sua presença online através de seu próprio site e agregador.
It was also decided that the organization will establish its presence online through its own website and an aggregator.
Anto está encarregado de rever a edição diária e sugerir novos conteúdos.
Anto is in charge of reviewing the daily edition and suggesting new content.
GVO Desde a sua fundação, que tipo de conteúdos e programas desenvolveram?
GVO Since its foundation, what type of content and programmes has the radio broadcast?
Os workshops tiveram o objetivo de produzir conteúdos utilizando as ferramentas digitais.
The workshops were designed to produce content using digital tools.
Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Bronzes originários da atual Síria tem conteúdos de níquel superiores a 2 .
Bronzes from what is now Syria have been found to contain up to 2 nickel.
Em O agregador de revisão GameRankings, o jogo recebeu uma pontuação média de 70 , com base em 41 opiniões.
On the review aggregator GameRankings, the game received an average score of 70 based on 41 reviews.
Um agregador de notícias, reações no twitter e posts em blogs sobre o evento pode ser acessado aqui.
Self confessed geek Júlio Câmara calls the president's visit political marketing and concludes that Lula said what everyone wanted to hear
Mas o mundo online é um agregador de opiniões e com uma simples busca, várias podem ser encontradas.
But the online world gathers several opinions and with a simple search, many can be found.
Pense nisso como um massivo iTunes, para conteúdos como livros.
Think of it as a massive iTunes for book type content.
Essas variações tem relação com os conteúdos nutritivos do bambu.
These variations correlate with the nutrient contents in the bamboo.
Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos?
Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content?
Quero dizer, obviamente, ele tem conteúdos muito obscenos, somente em termos de linguagem.
I mean, obviously, it's got some very offensive, obscene content on it, just in terms of language alone.
A David não foi pedida permissão e ele não queria que seu conteúdo aparecesse no agregador.
David was not asked for permission and did not want his content to appear on their aggregator.
O objetivo delas é envolver mais mulheres como editoras ativas para que contribuam com mais conteúdos relacionados a mulheres, a exemplo de biografias, além de conteúdos criados por mulheres editoras de países em desenvolvimento.
Their goal is to involve more women as active editors who can also contribute more content related to women, such as biographies, as well as content created by women editors in the developing world.
Em segundo lugar, limita a utilização de conteúdos cujo autor não pode ser encontrado.
Secondly it limits the use of content whose author cannot be found.
Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.
Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.
Um leitor deixou um comentário notando que há muitas pessoas que querem fazer um blog agregador africano
One reader left a comment noting that there are many people who want to make an African blog aggregator
O Agregador dedeos de Direitos Humanos superou o Tribe da BBC e o site de caridade rural Cowforce na disputa pelo prêmio.
The Human Rights Video Hub beat out BBC's Tribe and the farming charity web site Cowforce for the award.
Além disso, as diferenças culturais impossibilitam quaisquer acordos amplos em matéria de regulamentação de conteúdos online.
Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content.
Os blogues da África e Diáspora participaram com uma grande variedade de estilos e conteúdos.
The blogs from Africa and Diaspora that participated did so with much variety in style and content.
Existem quatro tipos de conteúdos que a tela Novidades pode exibir e ligar nas seções.
There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections.