Tradução de "agricultores contratados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| Éramos agricultores. | We were farmers. |
| Eles celebravam agricultores . | They celebrated farmers. |
| Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça. | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
| Precisamos de mais agricultores. | We need more farmers. |
| Eles celebravam os agricultores. | They celebrated farmers. |
| Estavam criando subsídios para grandes fazendas, ou fornecendo aos agricultores insumos que acreditava se os agricultores precisavam, invés de insumos que os agricultores queriam usar. | They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use. |
| Tudo isso transformará os agricultores. | So all of this will transform farmers. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Os pais dele eram agricultores. | His parents were farmers. |
| Muitos agricultores perderam suas fazendas. | Many farmers lost their farms. |
| Os agricultores estão plantado arroz. | The farmers are planting rice. |
| Eu ia trabalhar com pequenos agricultores. | I was going to work with small farmers. |
| Os agricultores aravam os campos rapidamente. | The farmers quickly plowed the fields. |
| Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos . | It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 . |
| Se fôssemos agricultores, estaríamos comendo nossas sementes. | If we were farmers, we'd be eating our seed. |
| Muitos dos habitantes desta região são agricultores. | Many of the inhabitants of this region are farmers. |
| Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses . | 13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . |
| Foram contratados três consultores veteranos, que falaram para o estúdio pensar pequeno . | It hired three veteran consultants, who told the studio to think small . |
| Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação. | Millions of farmers had to look for other work. |
| Essa água vai para os agricultores, e os agricultores poderão molhar suas plantas, e eles poderão então abastecer a sociedade com comida. | That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food. |
| Os agricultores fazem perguntas que são traduzidas e compartilhadas com outros agricultores que vivem na mesma região e em locais mais distantes. | Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond. |
| E a maioria dos agricultores africanos são, de modo geral, pequenos agricultores em termos do tamanho da terra que eles trabalham e agricultores muito, muito pequenos em termos do capital que eles têm à sua disposição. | And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal. |
| No melhor dos cenários, isso não faz deles mais do que mercenários contratados. | At best this makes them no better than hired mercenaries. |
| Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos. | In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. |
| O resultado foi a falência total de muitos agricultores. | The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers. |
| A relevância política dos agricultores tem dividido a esquerda. | The political relevance of farmers has divided the left. |
| Os contratados deste ano terão que registrar suas experiências usando weblogs, áudio e vídeo. | This year's interns will be required to record their experiences using weblogs, audio, and video. |
| Ônibus foram contratados para trazer pessoas de outras cidades espanholas, como Valência e Granada. | Buses were hired to bring people from other Spanish cities such as Valencia and Granada. |
| Junto a Francis Drake, foram contratados grandes navegadores ingleses John Winter e Thomas Doughty. | Drake and his men, downhearted, exhausted and hungry, had nowhere to go and the Spanish were not far behind. |
| Ele concentra se nos pequenos agricultores sem pesticidas, nem fertilizantes. | It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. |
| A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores. | Most Africans today, by far, are farmers. |
| Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia. | An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. |
| No entanto, o actual ministro do Interior disse que cinco dos detidos são assassinos contratados. | However, the current Home Minister said that among the arrested five are contract killers. |
| Nós fazemos homens posarem de roupa de banho para que eles sejam contratados como estagiários? | Do we make men pose in swim suits to get hired as interns? |
| Eles derrotaram os McMahons no SummerSlam, superando ataques de diversos lutadores contratados por Vince McMahon. | They then again defeated the McMahons at SummerSlam, withstanding the attack of several wrestlers who assaulted them before the match aas directed by Vince McMahon. |
| Jack e Ennis são contratados após procurarem emprego com um rancheiro de ovelhas (Randy Quaid). | Plot In 1963, Ennis Del Mar (Heath Ledger) and Jack Twist (Jake Gyllenhaal) are hired by Joe Aguirre (Randy Quaid) to herd his sheep through the summer in the Wyoming mountains. |
| Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo | The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date . |
| weddady Sayif nós capturamos dezenas de árabes e africanos que foram contratados pelos mais ricos Libya | weddady Sayif we captured tens of Arabs and Africans who were hired by the wealthy to be used Libya |
| Se há assassinos contratados envolvidos, então porque é que Tanvir, o amigo da família, foi preso? | If contract killers were engaged then why family friend Tanvir was arrested? |
| Assim como seu pai, os dois foram contratados como instrutores de artes marciais pela família Imperial. | Like his father, he was retained as a martial arts instructor by the Chinese Imperial family. |
| A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes. | Most farmers depend on income from other sources. |
| Para espanto de muitos agricultores, que muitas vezes comer culturas cultivadas. | To many farmers' dismay, they often eat cultivated crops. |
| Gravaram diversos álbuns, no início somente como cantores, já que músicos de estúdio eram contratados pela gravadora. | Maybe we were manufactured ... Tell the world we're synthetic because ... we are. |
