Tradução de "agricultores familiares" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Farmers Farmers Farming Peasants Farmer Relatives Familiar Values Family

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Éramos agricultores.	We were farmers.
Eles celebravam agricultores .	They celebrated farmers.
Precisamos de mais agricultores.	We need more farmers.
Eles celebravam os agricultores.	They celebrated farmers.
Estavam criando subsídios para grandes fazendas, ou fornecendo aos agricultores insumos que acreditava se os agricultores precisavam, invés de insumos que os agricultores queriam usar.	They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.
Tudo isso transformará os agricultores.	So all of this will transform farmers.
Agricultores mostram a colheita estragada.	Farmer shows a spoiled rice crop.
Os pais dele eram agricultores.	His parents were farmers.
Muitos agricultores perderam suas fazendas.	Many farmers lost their farms.
Os agricultores estão plantado arroz.	The farmers are planting rice.
Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.	One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
Eu ia trabalhar com pequenos agricultores.	I was going to work with small farmers.
Os agricultores aravam os campos rapidamente.	The farmers quickly plowed the fields.
Grupos Familiares Al Anon é um programa de Doze Passos para familiares e amigos de alcoólicos.	Treatment of alcoholism The primary purpose of Al Anon is to help families and friends of alcoholics.
Se fôssemos agricultores, estaríamos comendo nossas sementes.	If we were farmers, we'd be eating our seed.
Muitos dos habitantes desta região são agricultores.	Many of the inhabitants of this region are farmers.
Tem laços familiares com este país?	Do you have family ties with the country?
Os meus familiares viveram nesse ambiente.	My family lived in this environment.
Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.	Take, for instance, your family problems.
Tome, como exemplo, seus problemas familiares.	Take, for instance, your family problems.
Agora, se essas ideias parecem familiares ou até um pouco antigas, isso é ótimo elas deveriam parecer familiares.	Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.
Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos?	Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação.	Millions of farmers had to look for other work.
Essa água vai para os agricultores, e os agricultores poderão molhar suas plantas, e eles poderão então abastecer a sociedade com comida.	That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food.
Os agricultores fazem perguntas que são traduzidas e compartilhadas com outros agricultores que vivem na mesma região e em locais mais distantes.	Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond.
E a maioria dos agricultores africanos são, de modo geral, pequenos agricultores em termos do tamanho da terra que eles trabalham e agricultores muito, muito pequenos em termos do capital que eles têm à sua disposição.	And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.
Vocês podem ver alguns balões familiares aqui.	You can start to see some familiar balloons here.
O atendimento é estendido também aos familiares.	The title is also widely used in the RAAF for their chaplains.
Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos.	In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.
O resultado foi a falência total de muitos agricultores.	The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers.
A relevância política dos agricultores tem dividido a esquerda.	The political relevance of farmers has divided the left.
As pedras lisas na areia nos são familiares.	The smooth stones on the sand are familiar to us.
Entrevista com os familiares de Pablo Ibar (PDF)	Interview with family members of Pablo Ibar (PDF)
cerca de dois terços dos casos são familiares.	About two thirds of cases run in families.
Ele concentra se nos pequenos agricultores sem pesticidas, nem fertilizantes.	It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.
A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores.	Most Africans today, by far, are farmers.
Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia.	An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
Estas partículas familiares têm também as menos familiares segunda e terceira gerações, que têm as mesmas cargas da primeira mas massas muito maiores.	These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.
Manifestação organizada por Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos .	Demonstration Convened by Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos .
Tal amor pode existir entre familiares, amigos e casais.	Such love might exist between family members, friends, and couples.
Seu irmão e outros familiares pereceram igualmente no Holocausto.	His parents and brother were killed in the Holocaust.
Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares.	They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding.
A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.	Most farmers depend on income from other sources.
Para espanto de muitos agricultores, que muitas vezes comer culturas cultivadas.	To many farmers' dismay, they often eat cultivated crops.
Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância.	Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.

Display this page in English