Tradução de "agricultura e pecuária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agricultura - tradução : Agricultura - tradução : Pecuária - tradução : Pecuária - tradução : Pecuária - tradução : Pecuária - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economia Agricultura de sequeiro e pecuária.
Economy Rainfed agriculture and livestock.
A economia do município está voltada para a agricultura e pecuária.
The city's economy is focused on agriculture and livestock.
As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência.
The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming.
A atividade econômica do município, todavia, baseia se principalmente na agricultura e pecuária.
The economic activity of the municipality is based mainly on agriculture and livestock.
Economia Sua economia baseia se na pecuária, agricultura, transporte rodoviário, floricultura e fruticultura.
Economy Its economy is based on cattle raising, agriculture, transportation, flower growing and fruit growing.
Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.
The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.
Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu.
The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres.
Economia A Economia de Orizona é baseada principalmente na Pecuária leiteira, agricultura e produção de cachaça.
The Economy Orizona has been prospering with the production of high quality Cachaça made from sugarcane, which is exported to several countries.
Um agente também pode ser usado contra a agricultura e pecuária para promover a fome e inanição.
An agent can also be used against agriculture and livestock to promote hunger and starvation.
As principais atividades econômicas do estado são o trabalho de extrair borracha e castanha, a pecuária e a agricultura.
The intense extractive activity, which reached its height in the 20th century, attracted Brazilians from many regions to the state.
Os três setores principais da economia cretense (agricultura pecuária, indústria alimentícia e serviços) estão intimamente ligados e muito interdependentes.
All three sectors of the Cretan economy (agriculture farming, processing packaging, services), are directly connected and interdependent.
A agricultura e a pecuária respondem por 1,6 do PIB do estado, e empregam cerca de 140 mil pessoas.
Of people living in poverty, 13.8 are under the age of 18 and 10.2 are 65 or older.
Caçar animais, coletar frutos, pecuária, agricultura e pesca são todos os métodos pelos quais pode se obter comida.
Hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and fishing are all methods by which food can be gathered.
Economia A região tem uma economia baseada na pecuária e agricultura, com gado leiteiro sendo a mais importante atividade.
Economy The region has an economy based on cattle raising and agriculture, with dairy cattle being the most important activity.
A pecuária se sobressai em relação à agricultura, mas sem muito impacto na Região Metropolitana de Maceió.
The livestock has up been above of agriculture, but without much impact on the Metropolitan Region of Maceio.
O Ministério da Agricultura e Pecuária é responsável por criar uma lista de potenciais beneficiários que atendam aos critérios específicos.
The Ministry of Agriculture and Livestock is responsible for creating a list of potential beneficiaries who meet specific criteria.
As sociedades andinas foram baseadas na agricultura, utilizando técnicas como a irrigação e terraceamento, pecuária de camelídeos e pesca também eram importantes.
Andean societies were based on agriculture, using techniques such as irrigation and terracing camelid husbandry and fishing were also important.
Enquanto isso, o Serviço de Agricultura e Pecuária (SAG) está trabalhando para resgatar, reabilitar, lavar e realocar os pássaros para uma área segura.
In the meantime, SAG (Agricultural and Livestock Service) is working to rescue, rehabilitate, wash, and relocate the birds to a safe area.
As estatísticas oficiais do Ministério da Agricultura e Pecuária do Uruguai indicam que a carne e criação de ovinos ocupam 59,6 do território.
Official statistics from Uruguay's Agriculture and Livestock Ministry indicate that meat and sheep farming in Uruguay occupies 59.6 of the land.
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) é uma instituição pública de pesquisa vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil.
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) (Brazilian Corporation of Agricultural Research) is a state owned company affiliated with the Brazilian Ministry of Agriculture, which is devoted to pure and applied research on agriculture.
O ouro, a pecuária e a agricultura permitiram o desenvolvimento e progresso da vila, elevada à categoria de cidade a 8 de dezembro de 1838.
Gold, animal husbandry and agriculture aided the development and progression of the former town, given city status on December 8, 1838.
Sua economia Historicamente, sempre teve como base a pecuária de corte (bovinocultura e caprinocultura) e a pequena agricultura, com o cultivo de milho, mandioca e frutas.
Nonetheless, its score (0.683) was still below the state (0.718) and national (0.789) averages.
Ciclo do agronegócio Agronegócio (também chamado de agribusiness ) é o conjunto de negócios relacionados à agricultura e pecuária dentro do ponto de vista econômico.
These agencies include the Foreign Agricultural Service (FAS) of the U.S. Department of Agriculture, Agriculture and Agri Food Canada (AAFC), Austrade, and New Zealand Trade and Enterprise (NZTE).
Segundo a CIA, o sector primário (agricultura e pecuária), o sector secundário (indústria e transformação) e o sector terciário representam, respectivamente, 3,9 , 22,8 e 73,2 da força laborar helvética.
This initiative was mostly backed by rural (57.6 approvals), suburban (51.2 approvals), and isolated cities (51.3 approvals) of Switzerland as well as by a strong majority (69.2 approval) in the canton of Ticino, while metropolitan centers (58.5 rejection) and the French speaking part (58.5 rejection) of Switzerland rather rejected it.
Em 1737 os exploradores receberiam do governador Martinho de Mendonça uma carta de sesmaria confirmando a ocupação da terra, que se despontava na agricultura e pecuária.
In 1737 the explorers receive from the Governor Martinho de Mendonça a allotment letter confirming their region occupation, which grew through agriculture and livestock.
0 Economia Pecuária
0 Livestock economics
Para além do turismo, outras atividades importantes são a agricultura (com destaque para o caju, o coco), o reflorestamento com eucalipto, a pecuária, o comércio e os serviços.
Apart from tourism, other important activities are agriculture (especially the cashew apple, the coconut ), the reforestation with eucalyptus trees, the cattle, the trade and services.
A importância dada ao produtor rural tem lugar na forma do Plano da Agricultura e Pecuária e através de outro programa especial voltado para a agricultura familiar (Pronaf), que garantem o financiamento de equipamentos e da cultura, incentivando o uso de novas tecnologias e pelo zoneamento agrícola.
The importance given to the rural producer takes place in the shape of the agricultural and cattle raising plan and through another specific program geared towards family agriculture (Pronaf), which guarantee financing for equipment and cultivation and encourage the use of new technology, as shown by the use of agricultural land zoning.
Os latifundiários, representados pela Confederação Nacional da Agricultura e Pecuária (CNA), reclamam da desintrusão e chegam a questionar se as terras são mesmo indígenas (leia nota divulgada nesta terça feira, 11).
The landowners, represented by the National Confederation of Agriculture and Livestock (CNA), complain of the removal and have begun to question if the land is indeed indigenous (read a statement released Thursday, December 11) .
Embora a agricultura e a pecuária continuem a ser importantes, devido ao clima e terreno da ilha, verificou se uma diminuição da manufatura e uma expansão dos serviços, sobretudo dos relacionados com o turismo.
Although an emphasis remains on agriculture and stock breeding, due to the climate and terrain of the island, there has been a drop in manufacturing, and an observable expansion in its service industries (mainly tourism related).
O agronegócio (agricultura e pecuária) cresceu 47 , ou 3,6 ao ano, sendo o setor mais dinâmico mesmo depois de ter resistido às crises internacionais, que exigiram uma constante adaptação da economia brasileira.
In the last decade, domestic production increased by 32.3 percent and agribusiness (agriculture and cattle raising), which grew by 47 percent or 3.6 percent per year, was the most dynamic sector even after having weathered international crises that demanded constant adjustments to the Brazilian economy.
Os produtos mais importantes são cultivos, frutas e pecuária.
The most important agricultural products are crops, fruit and cattle breeding.
Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária).
It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas.
Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
Recently, sugar cane is becoming important as well.
A pecuária é explora principalmente gado bovino.
The populationof this part is mainly agricultural.
A economia apresentou um salto, sobretudo na pecuária e nas exportações.
The economy saw a steep upswing, above all in livestock raising and exports.
Outras grandes exportações do Cazaquistão incluem trigo, produtos têxteis e pecuária.
Other major exports of Kazakhstan include wheat, textiles, and livestock.
O comércio é principalmente em grãos e pecuária da região circundante.
The trade is mainly in grain and livestock from the surrounding region.
Ética e Agricultura
Ethics and Agriculture
AGRICULTURA E PESCAS
AGRICULTURE AND FISHERIES
Grãos, batatas, legumes, melões e pecuária são as commodities agrícolas mais importantes.
Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities.
O que significa menos campos para a pecuária.
That means less grass for livestock.
Pecuária Este setor representa pouco para o município.
Livestock This sector represents little to the council.
Sua principal fonte de renda é a pecuária.
Its border with the U.S. is long.
70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.

 

Pesquisas relacionadas : Agricultura E Agricultura - Pecuária - Pecuária - Pecuária - Pecuária - Pecuária - Pecuária - Pecuária - Pecuária - Pecuária