Tradução de "agridem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles então o agridem com tapas e chutes no chão após pedir para ver seus documentos. | The harassers, after asking the man for his papers, slap and kick him on the ground. |
| Não seja como aqueles caras do Lei Ordem e de outros programas de TV que agridem os suspeitos até que fiquem submissos. | Don't try to be like those folks on Law Order and those other TV shows that pummel their subjects into submission. |
| Esses caras agridem homossexuais, ambulantes que não concordam com o preço cobrado pela cerveja(e viva o surrealismo coxinha!), usuários de maconha ou negros sozinhos. | These guys attack homosexuals, hawkers who do not agree with the price charged for beer, marijuana users and blacks alone. |
| A polícia acredita que os responsáveis pela agressão sejam os Justiceiros do Flamengo , que agridem torturam pessoas que consideram suspeitas e são também acusados de agredir gays. | Police believe those responsible for the attack are the Flamengo vigilantes , who attack and torture whomever they consider to look suspicious they are also accused of assaulting gays. |
| Eu sei que alguns policias agridem pessoas em custódia mas eles fazem um esforço para não deixar marcas visíveis, só que olhando para as fotos de Khaled isso é apenas mera brutalidade ele foi vítima de um sádico doente. | I know that some officers beat up people in custody but they make sure not to leave visible traces but looking at Khaled's pictures this is just mere brutality he was the victim of some sick sadist. |
| No vídeo que se segue, que se tornou viral em boa parte do mundo, pode ver se como um polícia agride o rapaz e como dois outros agentes agridem com bastonadas uma jovem, também menor de idade, que os repreende pela brutalidade usada | In the following video, which has gone viral, a policeman hits a boy and two others beat a young woman, who is also underage, with their batons. The young woman questions their brutality |
| A questão que eu coloco é a seguinte dá para acreditar na manifestar de pesar exibida por estes dois responsáveis, quando nunca se ouve a sua voz de protesto, quando se agridem pessoas na rua, se molestam os manifestantes de forma bárbara | The question that I pose is the following is it possible to believe in the manifest grief shown by these two men in charge, when their voice of protest is never heard, when people are attacked on the street, when protesters are assailed in barbarous ways |
