Tradução de "aguçar a sua vantagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável. | A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. |
| Sua enorme vantagem é que ela não cria poluição por carbono. | It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution. |
| Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas. | It is not good of you to take advantage of your colleagues. |
| Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. | Her teaching experience gives her an advantage when working with children. |
| A Microsoft aumentou sua vantagem com lançamento regular de novas versões, aproximadamente a cada dois anos. | Microsoft pushed its advantage with regular new releases, every two years or so. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Qual é a vantagem disso? | What's the upside to that? |
| O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva. | The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage. |
| A habilidade de utilizar aquela oportunidade e transformá la em uma vantagem depende de sua capacidade interna. | The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity. |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What is the advantage of this technology? |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What are the advantages of this technology? |
| Qual é a vantagem daquela tecnologia? | What is the advantage of that technology? |
| Nesta perspectiva, o talento da América representa a sua verdadeira vantagem comparativa, que os outros se esforçam por imitar. | In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. |
| Com o lançamento do HMS Dreadnought em 1906, o Império Britânico expandiu a sua vantagem sobre seu rival alemão. | With the launch of in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival. |
| A principal vantagem do projeto de Eugene Stoner é a sua modularidade diversos calibres de rifles e pistolas podem ser adaptados. | U.S. Navy has retained the M16A2 and M16A3 for its units that use rifles like the U.S. Navy Seabees. |
| Estratégias bem sucedidas em marketing normalmente têm sua raiz na vantagem competitiva sustentável de um produto. | A company, a product or a brand must have positioning concept in order to survive in the competitive marketplace. |
| Sua grande vantagem em relação ao torno mecânico é o acabamento e o tempo de produção. | http www.aes.org aeshc docs recording.technology.history lathe.html. |
| Qual é a vantagem de ler esses livros? | What is the good of reading such books? |
| Uma vantagem foi a sua localização numa rocha alta e também os fossos, pontes levadiças e muralhas altas com torres. | An advantage was not only the castle s strategic location high on a rock, but also the excavated dikes, drawbridges and also the system of tall ramparts and towers. |
| Geralmente ele atacava de cima para ter a vantagem do Sol atrás dele, com outros pilotos cobrindo sua retaguarda e flancos. | Typically, he would dive from above to attack with the advantage of the sun behind him, with other Jasta pilots covering his rear and flanks. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| Ele tirou vantagem de mim. | He took advantage of me. |
| O Tom tirou vantagem disso. | Tom took advantage of this. |
| Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland. | Home court advantage went to Cleveland. |
| Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto. | References External links Rio Claro's official website |
| Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício. | This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius. |
| Uma vantagem dos plasmas ultrafrios é a sua condição inicial bem caracterizada e ajustável, incluindo o seu tamanho e a temperatura do elétron. | One advantage of ultracold plasmas are their well characterized and tunable initial conditions, including their size and electron temperature. |
| Patinhas explica que pretendia dar uma oferta melhor, mas não podia resistir a ter alguém à sua mercê sem tirar vantagem disso. | As Scrooge explains, he intended to give them a higher offer, but he just could not resist having somebody at his mercy without taking advantage of it. |
| A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento. | The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour. |
| Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm. | That's the one advantage that older people have. |
| Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. | Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. |
| E isso é uma grande vantagem. (...) | And this is a great advantage. (...) |
| Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| Mesmo disputando dessa forma claramente desvantajosa, ele ganhou a corrida, principalmente por causa de sua significativa vantagem em tamanho em relação aos outros nadadores. | The allergy forced Thorpe to swim with his head out of the water despite this ungainly technique, he won the race, primarily because of his significant size advantage. |
| Sua principal vantagem sobre ext2 é o diário, que melhora a confiabilidade e elimina a necessidade de verificar o sistema de arquivos após um desligamento imundo. | Its main advantage over ext2 is journaling, which improves reliability and eliminates the need to check the file system after an unclean shutdown. |
| Como vocês podem tirar vantagem desta informação? | How do you leverage that information? |
| Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Usando sua vantagem científica, Terminus desenvolve rotas de comércio com os planetas próximos, eventualmente os conquistando quando sua tecnologia se transforma em uma comodidade essencial para a manutenção de suas vidas. | Using its scientific advantage, Terminus develops trade routes with nearby planets, eventually taking them over when its technology becomes a much needed commodity. |
| Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia. | Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India. |
| Uma vez dentro das células, os vírus usam a maquinaria biológica da célula em sua vantagem, forçando a célula a produzir centenas de cópias idênticas do vírus invasor. | Once inside the cell, viruses use the cell's biological machinery to their own advantage, forcing the cell to make hundreds of identical copies of themselves. |
Pesquisas relacionadas : Aguçar A Sua Imagem - A Sua Vantagem - A Sua Vantagem - Aguçar A Mente - A Sua Vantagem Competitiva - Manter A Sua Vantagem - Manter A Sua Vantagem - Na Sua Vantagem - Para Sua Vantagem - Perder Sua Vantagem - Seguido Sua Vantagem - A Vantagem - Aguçar Nosso Foco
