Tradução de "ai de mim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ai de mim! | Alas! |
| Ela exclamou Ai de mim! | She said Woe betide me! |
| E ai volta se para mim. | And then, you come back to me. |
| E ele se virou para mim e disse, Toca ai! | And he turned to me, and he said, Put her there! |
| E afastou se deles, dizendo Ai de mim! Quanto sinto por José! | He turned away from them and cried Alas for Joseph! |
| Ai ai. | Uh oh. |
| E eu disse. Ai minha nossa este não seria um bom incentivo para mim. | And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me. |
| Ai, ai ainda tornava pior. | My oh my, that makes it worse. |
| Ai, ai! Mordi a língua! | Ow, ow! I bit my tongue! |
| ai | ai |
| Eu estou sentada lá, tipo, Ai meu Deus, ai meu Deus. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| Ai meu Deus! | Oh, my God! |
| ai i 1 | ai i 1 |
| O protesto Gangman de Ai Weiwei | Ai Weiwei s Gangnam Protest |
| E Deus enviou um corvo, que se pôs a escavar a terra para ensinar lhe a ocultar o cadáver do irmão. Disse Ai de mim! | Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother. |
| 57.683 ao quadrado. Ai. | 57,683 squared. Yuck. |
| Ai, meu olhos doem. | Ouch! My eyes hurt. |
| Na carta, Teresa finalmente concluiu que sem dúvida, corações já estão vazios de criaturas, mas, ai de mim, sinto que o meu não está completamente vazio de mim mesma e é por isso que Jesus nos pede para descer . | No doubt, hearts are already empty of creatures, but, alas, I feel mine is not entirely empty of myself, and it is for this reason that Jesus tells me to descend. |
| AI,engineering,robots,science,technology | AI,engineering,robots,science,technology |
| Ai vem um outro pirata. | And now, here comes the other pirate. |
| Na verdade, é isso ai. | So that's it, really. |
| Ai, se eu te pego! | Oh, if I catch you! |
| Essas coisas ai são minhas. | All this stuff is mine. |
| Quando o autômato lê o símbolo ai ele pula para o estado qi δ(qi 1,ai). | When the automaton reads symbol ai it jumps to state qi δ(qi 1,ai). |
| Estamos quase la. Ai meu Deus! | We're nearly there. Oh, my God! |
| Porque ai eu estou indo atrás | Because I'm following on. |
| Você repete. Ai, eu estou preocupado. | You go back to it, repeat it. Oh, I am worried. |
| Ai! Fui picado por uma abelha! | Ouch!! I've been stung by a bee!! |
| Ai, o café está muito quente! | Ah, the coffee is really hot! |
| Ai! Eu mordi a minha língua! | Ouch! I bit my tongue! |
| Ai! Eu mordi a minha língua. | Ouch! I bit my tongue. |
| Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável. | Most of it is exactly this statutory rape. |
| Kathryn OK, OK, OK. Ai meu Deus! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Existe uma enorme invisibilidade ai, não existe? | There's a world of invisibility there, isn't there? |
| AI,children,computers,design,gaming,psychology,technology | AI,children,computers,design,gaming,psychology,technology |
| Ai! Era muito tarde para desejar isso! | Alas! it was too late to wish that! |
| Ai, meu Deus! Como você é burro! | Oh my God! You're so stupid! |
| É aqui que vive o chimpanzé Ai. | The chimpanzee Ai and her son Ayumu live there. |
| e tem toda uma rede social de conhecimento por ai. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| Categorias de autômatos variáveisPode se também definir um autômato variável , no sentido de Norbert Wiener em seu livro Human Use of Human Beings pelos endomorfismos Ai Ai. | Categories of variable automataOne could also define a variable automaton , in the sense of Norbert Wiener in his book on Human Use of Human Beings via the endomorphisms formula_1. |
| AI,algorithm,computers,data,engineering,intelligence,security,technology | AI,algorithm,computers,data,engineering,intelligence,security,technology |
| Este aqui, este está adormecido, e, espera ai, | So this one, this one's actually asleep, and hang on. |
| Ai vem a nova parte da minha novela. | And then a new part in my soap opera. |
| Ai, meu Deus, como eu odeio esse filme! | Oh my God, I so hate this movie! |
| Este é o meu escritório. Ele é por ai. | This is my office. It's out there. |
