Tradução de "ainda em foco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Foco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.
Apesar dos sintetizadores ainda serem usados em muitas músicas, o instrumento não era mais o foco das composições da banda.
Although synthesizers were still used in many songs, the instrument was no longer featured as the centrepiece of Rush's compositions.
Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.
For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.
O foco está em antecipar as consequências.
Their focus is always about anticipated consequences.
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.
Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.
Foco Regional.
References
Ainda assim, muito do nosso tempo e energia nos últimos dezoito meses teve seu foco em doações e em descobrir maneiras para tornar a organização mais independentemente sustentável.
Still, much of our time and energy in the past year and a half has been focused on fundraising and figuring out ways to make the organization more independently sustainable.
Mantenha o foco.
Keep focused.
Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.
Em certas aplicações, microscópios de longo foco são benéficos.
In certain applications, long working distance or long focus microscopes are beneficial.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Eles podem ser desviados um pouco do foco, mas no final você ainda tem muito do spectro original inicialmente desejado.
They can be pushed off center a little bit, but in the end you actually still get as much of that original spectrum as you originally had hoped.
No passado, o foco político estava nos resultados, em providências.
In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.
Não perca o foco.
Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.
We need to maintain focus.
Mas a distinção entre o foco em nós e o foco nos outros é uma que eu incentivo a todos a prestar atenção.
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.
Outras têm foco em assistência médica, turismo, engenharia e outros campos.
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação.
And we continue that focus on assimilation.
É foco e é presença
It's focus and presence.
É o poder do foco.
It's the power of focus.
Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This page is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Indigenous Rights.
Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon
Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.
Para as duas primeiras temporadas, o foco do show foi em Malcolm.
For the first few seasons, the show's focus was on Malcolm.
Embora as áreas rurais tenham sido foco de grande desenvolvimento, elas ainda ficam atrás de áreas como a costa oeste da península da Malásia.
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.
Steve Miller e Clifford Neuman, foram os principais projetistas da versão 4 do Kerberos, publicada nos anos 80, ainda com foco no Projeto Athena.
Steve Miller and Clifford Neuman, the primary designers of Kerberos version 4, published that version in the late 1980s, although they had targeted it primarily for Project Athena.
No AOR, embora ainda exista um conceito de ordem de execução, tem como foco o álbum como um todo, e não apenas os singles.
AOR, while still based on the rotation concept, focused on the album as a whole (rather than singles).
Então, eu comecei com foco total.
So, I started full focus.
Quero mudar o foco do assunto.
So I want change gears.
Primeiro falarei do foco de ultrasom.
So let's first talk about focused ultrasound.
Este será o foco da investigação.
This was to be the focus of the investigation.
E um desses princípios é foco.
And one of these principles is focus.
Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura?
Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
Mas então, mais uma vez, por que razão colocar o foco em Israel?
But then, once again, why the focus on Israel?
E também participou de uma conferência em Santa Cruz, com foco na mulher.
You also attended a conference focused on women in Santa Cruz.
Ele já foi o foco do povo britânico em tempos de alegria nacional.
It has been a focus for the British people at times of national rejoicing.
Atlee afirma ainda que também envolve Inteligência Coletiva conseguir um único foco de atenção e padrão de métricas que fornecem um limite adequado de ação .
Atlee and Pór state that collective intelligence also involves achieving a single focus of attention and standard of metrics which provide an appropriate threshold of action .
Na obra de Plauto, por outro lado, o foco ainda é na relação entre pai e filho, porém podemos ver a traição entre os dois homens que não era vista em Menandro.
In Plautus, on the other hand, the focus is still on the relationship between father and son, but we see betrayal between the two men that wasn t seen in Menander.
a saber. Seu foco isto é caridade
I know what they were briefly. His focus was This is charity.
Eu disse, foco há comida que conceito!
I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know.

 

Pesquisas relacionadas : Foco Em - Em Foco - Em Foco - Ainda Mais O Foco - Países Em Foco - Foco Em Torno - País Em Foco - Foco Em Tecnologia - Permanece Em Foco - Foco Em áreas - Foco Em Preço - Ficando Em Foco - Vôo Em Foco - Empregados Em Foco