Ainda funciona?	Does it still work?
Ainda não funciona.	It doesn't work yet.
Ainda não funciona!	Still doesn't work!
E funciona ainda.	It's working now too.
Então, ele ainda funciona.	So it still works.
O seu freezer ainda funciona?	Is your freezer still working?
Mas este ainda funciona, certo?	But this still works out, right?
O seu relógio ainda funciona.	His watch is still running.
Beijinhos, Markham, 4 anos . Ainda funciona.	Love Markham, Aged 4. Still works.
Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona?	Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?
Não entendemos ainda como ela funciona. Mas precisamos entender.	We don't understand how it works yet, but we have to.
Ainda não funciona. A ser activado na próxima versão.	Does not work yet. To be enabled in the next release.
E vamos ainda nos certificar de que F funciona.	And let's just make sure that the F works.
Uma vacina seria algo espantoso, mas ainda não funciona.	A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.
Quando você perde o braço, esse sistema nervoso ainda funciona.	When you lose your arm, that nervous system still works.
Mas ainda funciona para nos ajudar a entender o problema.	Still it works to help us understand the problem.
É certo que a Securitate ainda funciona, de algum modo.	It is true that Securitate is still functioning to some extent.
Havemos ainda de ver como funciona na Europa do Leste.	Aid provided by 24 countries bilaterally would have been even less effective.
O formato personalizado ainda não funciona. Será activado na próxima versão.	The custom format does not work yet. To be enabled in the next release.
Mas ainda assim funciona para nos ajudar a entender o problema.	Still it works to help us understand the problem.
Ele dirigia uma organização de sistemas de media que ainda funciona, o senhor ainda está em atividade.	He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business.
A forma exacta como a pregabalina funciona não é ainda totalmente conhecida.	The exact way pregabalin works is not fully known.
Ainda não se sabe se Votrient funciona igualmente bem neste grupo etário.	It is not yet known how well it works in this age group.
A forma exata como o Episalvan funciona não é ainda totalmente conhecida.	The exact way Episalvan works is not fully understood.
Ainda por cima funciona bem, como a Presidência portuguesa bem o demonstra.	In addition to this, it works well, as the Portuguese Presidency has clearly demonstrated.
O manual era tão prolixo que eu ainda não entendi como isso funciona.	The manual was so prolix that I still haven't understood how it works.
Aglomeração (clustering) Funciona de maneira semelhante a classificação quando ainda não foram definidos grupos.	However, extensions to cover (for example) subspace clustering have been proposed independently of the DMG.
Peço, pois, Senhor Presidente, que mais uma vez ainda se verifique se ele funciona.	I therefore ask you, Mr President, to check once more to see whether it is working.
O código morreu jamais funcionou, ainda não funciona e também não funcionará no futuro.	The Gautier report is a brave attempt to do so, and proposes the option of setting up a scheme of Community licenses linked to an individual catch quota.
Creio ainda que o funciona mento da comitologia também deverá ser avaliado por menorizadamente.	I think that comitology must also be viewed very critically as to the way it functions.
Refirome especialmente a Tuzla, uma das regiões multiétnicas onde a coexistência ainda funciona bem.	I read the newspaper every day and was already aware about most of what you said.
Se funciona, funciona, baby.	If it works, it works, baby.
Esta opção não funciona ainda para os módulos que usam o sistema de compilação cmake .	This option does not yet work with modules built using the cmake build system.
Na realidade, ainda tem que esfriar antes que possa mostrar lhes que a reparação funciona.	Actually, it still has to cool down first before I can show you that the healing works.
Ainda agora só funciona quando se dispõe de relatores competentes que conseguem ultrapassar estes escolhos.	It still only works when you have skilled rapporteurs who can go through these shoals.
E ele funciona, ele funciona.	And it works. It works.
Temos um antiviral que as pessoas estão querendo estocar e que ainda funciona. É o Tamiflu.	We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu.
Eu ainda acredito no que escrevi e, para mim, funciona da mesma maneira com o livro.	I still believe in what I wrote, and for me it's the same case with the book.
Que máscara funciona? Que máscara não funciona.	What mask works, what mask doesn't work.
E funciona? Sim, funciona até certo ponto.	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Todo mundo apontava e ria, e diziam, Ele tentou pela quinta vez e ainda assim não funciona.	Everybody points and laughs, and they say, He tried it a fifth time and it still didn't work.
O Governo britânico, mesmo após o desastre de Chernobil, funciona ainda a um nível de 1000 beque	In addition, will he make a personal statement to this House on these activities and will he give an assurance that this scandalous and unbecoming behaviour for a Commissioner will not be repeated?
A pergunta que se coloca é, por que razão não funciona ainda neste contexto o mercado interno.	These are serious complaints and we are being asked why the internal market does not function in this area.
Por consequência, o mercado interno ainda não funciona devidamente nesse ponto e verificam se distorções da concorrência.	The internal market, therefore, still leaves something to be desired, and there is also competitive distortion.
Trata se de uma regulamentação muito abrangente mas que, ainda assim, tem dado provas de que funciona.	This is a very draconian arrangement, but it has been shown to work.

Pesquisas relacionadas : Ainda Não Funciona - Ele Ainda Funciona - Funciona Bem - Tudo Funciona - Reunião Funciona - Funciona Corretamente - Funciona Comitê - Funciona Outing - Funciona Bem - Como Funciona - Funciona Perfeitamente

Display this page in English