Tradução de "ainda funciona" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda funciona? | Does it still work? |
| Ainda não funciona. | It doesn't work yet. |
| O seu freezer ainda funciona? | Is your freezer still working? |
| Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona? | Is anybody still going to say that making public demands doesn t work? |
| Não entendemos ainda como ela funciona. Mas precisamos entender. | We don't understand how it works yet, but we have to. |
| Quando você perde o braço, esse sistema nervoso ainda funciona. | When you lose your arm, that nervous system still works. |
| Mas ainda funciona para nos ajudar a entender o problema. | Still it works to help us understand the problem. |
| O manual era tão prolixo que eu ainda não entendi como isso funciona. | The manual was so prolix that I still haven't understood how it works. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| Temos um antiviral que as pessoas estão querendo estocar e que ainda funciona. É o Tamiflu. | We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu. |
| Eu ainda acredito no que escrevi e, para mim, funciona da mesma maneira com o livro. | I still believe in what I wrote, and for me it's the same case with the book. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Todo mundo apontava e ria, e diziam, Ele tentou pela quinta vez e ainda assim não funciona. | Everybody points and laughs, and they say, He tried it a fifth time and it still didn't work. |
| Funciona. | That works. |
| Funciona? | Does that work? |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Vocês vêem como ela se dobra? Nós não conseguimos explicar é um mistério ainda. Não sabemos como funciona. | Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works. |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| Meu amigo Danny Hilis disse uma coisa meio parecida, ele disse, Tecnologia é qualquer coisa que ainda não funciona. | My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet. |
| Ele funciona. | It works. |
| Funciona assim | Here is the thing. |
| Isso funciona? | Does it work? |
| Como funciona? | How does it work? |
| Realmente funciona. | It really works. |
| Isto funciona. | This works. |
| Isso funciona? | Does that work? |
| Aquilo funciona? | Does that work? |
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Este funciona. | This one works. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Funciona assim. | Here's the way it works. |
| Danny Hillis tem, na verdade, uma nova versão disso ele diz que tecnologia é tudo que não funciona direito ainda. | Danny Hillis actually has an update on that he says technology is anything that doesn't quite work yet. |
| Também criou a Academia Ercolanesi e o Museu Nacional de Arqueologia de Nápoles que ainda funciona nos dias de hoje. | He also founded the Ercolanesi Academy and the Naples National Archaeological Museum, which still operates today. |
| Como isso funciona? | How does that work? |
| Então, funciona mesmo. | So, it actually works. |
| AK Funciona bem. | AK It works good. |
| Também não funciona. | Not working either. |
| Mas, isso funciona? | But does it work? |
| Isto não funciona. | You know, it doesn't work. |
| Isto funciona assim. | Here's how it works. |
| Como isso funciona? | So how does this work? |
| Como que funciona? | So how does it work? |
Pesquisas relacionadas : Ainda Não Funciona - Ele Ainda Funciona - Funciona - Funciona Bem - Tudo Funciona - Reunião Funciona - Funciona Corretamente - Funciona Comitê - Funciona Outing - Funciona Bem - Como Funciona - Funciona Perfeitamente
