Tradução de "ainda lutando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil ainda estava lutando contra o câncer.
Fadil was still battling cancer.
Ela descreveu sua personagem como esta estável, ainda lutando com demônios .
In an interview with USA Today , she described her character as this stable, happy go lucky girl still wrestling with demons.
É particularmente difícil para os cientistas aceitar quem ainda lembra, Galileu literalmente preso, e que ainda estão lutando contra a igreja.
It's especially hard for the scientists to accept who still remember, you know, Galileo essentially locked up, and who are still fighting this battle against the church.
Estamos lutando .
We are fighting .
Continue lutando.
Keep fighting.
Continuem lutando.
Keep fighting.
Eu estou lutando.
I'm fighting.
Nós estamos lutando.
We're fighting.
Tom estava lutando.
Tom was fighting.
Os moradores ainda não tem um teto para morar, ainda estão lutando por justiça e a justiça parece estar mais lenta do que de costume.
Residents still do not have a roof under which to live, they are still fighting for justice and justice seems to be slower than usual.
Lutando contra Ouriços Cacheiros
Fighting Hedgehogs
Mas ele continua lutando.
But he keeps fighting.
Monges lutando na rua
Street Fighting Monks
Lutando pela diversidade sexual
Fighting for sexual diversity
Não estaremos lutando sozinhos.
We will not be fighting alone.
Nós precisamos continuar lutando.
We need to keep fighting.
Estamos lutando por nossa liberdade.
E We were fighting for our freedom.
Por isso que estou lutando.
That is what I am fighting for.
Ativistas locais como Chuluunbaatar sabem que não podem fazer muito para solucionar esses grandes problemas, mas ainda estão lutando por mudanças.
Local activists like Chuluunbaatar know there s not much they can do to solve those big problems, but they re still pushing for change.
Então, mudamos para Lutando pelo Respingado.
So, we changed it to Fightin' Splashy.
Um grupo de moços estava lutando.
A group of young men were fighting.
Eu sei que você está lutando.
I know you are struggling.
Tom está lutando contra o câncer.
Tom is fighting cancer.
Por que vocês dois estão lutando?
Why are you two fighting?
Sami estava lutando pela sua liberdade.
Sami was fighting for his freedom.
Realmente incrível. Aqui estão dois machos lutando.
Positively amazing. Here's two males fighting.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
You see people struggling to get by.
A Venezuela está lutando pela liberdade . SOSVenezuela.
Venezuela is fighting for its freedom SOSVenezuela.
Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando.
While the Xingu exists, we will keep fighting.
O médico está lutando contra a enfermidade.
The doctor is fighting against the disease.
Nós nem sabemos pelo que estamos lutando.
We don't even know what we're fighting for.
Eu estou lutando com a gramática francesa.
I'm struggling with French grammar.
Mais importante ainda, os guerreiros se mantiveram altivos e a mensagem deles foi ouvida alta e clara eles não estão se afogando, estão lutando.
But most importantly, the warriors stood tall and their message was heard loud and clear they are not drowning, they are fighting.
E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora?
And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
A Argentina tinha recentemente saído de uma longa guerra civil, e ainda estava lutando para reprimir uma rebelião Federalista na sua província de La Rioja.
Argentina had only recently emerged from a long civil war, and was still struggling to suppress a Federalist rebellion in its western province of La Rioja.
Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
Essas leoas, vistas de longe, parecem estar lutando.
These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting.
Aqueles eram pobre coitados, lutando pelos direitos deles.
Those were poor guys fighting for their rights.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
O homem está lutando contra doenças há eras.
For ages, man has been fighting against disease.
Ele morreu lutando durante a Guerra do Vietnã.
He died fighting in the Vietnam War.
2848 luxemburgueses acabaram morrendo lutando pelo exército alemão.
2,848 Luxembourgers eventually died fighting in the German army.
Ligações externas Lutando na Espanha, George Orwell (1938).
(About Anarchism in Spain and the Collectives in the Spanish Revolution).
E os homens eram guerreiros gregos, lutando com Agamemnon.
And the men were all Grecian warriors fighting with Agamemnon.

 

Pesquisas relacionadas : é Ainda Lutando - Ainda Estão Lutando - Ainda Lutando Com - Lutando - Estão Lutando - Lutando Para - Lutando Com - Sair Lutando - Vêm Lutando - Estão Lutando - Descer Lutando - Lutando Contra - Lutando Financeiramente - Desfiladeiro Lutando