Tradução de "ainda necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda necessário - tradução : Necessário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral . | Further information will be required on a quarterly basis . |
| Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas | Further work, however, is still needed in several areas |
| Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir, | It's taken us a long way already, but there's so much more to come. |
| Tudo isso é necessário, mas nós ainda temos uma grande quantidade de problemas a superar. | All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome. |
| Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.o 11 . | It may also , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11 . |
| Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.º 11 . | It may , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee on the terms laid down in paragraph 11 . |
| Outros sabem mais sobre as condições de vida lá, mas ainda acham que são um mal necessário. | Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil. |
| O Conselho reunia se, em média, cinco vezes por ano, e ainda em sessões extraordinárias, quando necessário. | The Council met, on average, five times a year and in extraordinary sessions when required. |
| Necessário se torna, portanto, estudar a possibilidade de harmonizar ainda mais as exigências que permitam garantir um máximo de segurança. | Therefore, we will have to see how the requirements guaranteeing the maximum degree of safety can be further improved. |
| AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM . | INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED . |
| 7 O nível ideal de vitamina D necessário para garantir o bom funcionamento do sistema imunológico ainda não está definido. | This product is a potent ligand of the vitamin D receptor, which mediates most of the physiological actions of the vitamin. |
| Enquanto existirem Estados Membros que não tenham ainda adoptado o euro , será necessário fazer uma distinção entre o Eurosistema e o SEBC . | As long as there are Member States which have not yet adopted the euro , it will be necessary to make a distinction between the Eurosystem and the ESCB . |
| Enquanto existirem Estados membros que não tenham ainda adoptado o euro , será necessário fazer uma distinção entre o Eurosistema e o SEBC . | As long as there are Member States which have not yet adopted the euro , it will be necessary to make a distinction between the Eurosystem and the ESCB . |
| Enquanto existirem Estados membros que não tenham ainda adoptado o euro , será necessário fazer uma distinção entre o SEBC e o Eurosistema . | As long as there are Member States which have not yet adopted the euro , it will be necessary to make a distinction between the Eurosystem and the ESCB . |
| É necessário. | It is necessary. |
| É necessário. | It's necessary. |
| Comparada com a do carvão feito de cana de açúcar, onde foi necessário ensinar as pessoas a como transformá la em pastilhas e depois ainda era necessário cozinhar a liga, isso já vem em forma pré pastilha. | Compared to the sugarcane charcoal, where we actually have to teach people how to form it into briquettes and you have the extra step of cooking the binder, this comes pre briquetted. |
| A questão é que, quando se trata de um produto necessário, a subida de preço, faz com que as pessoas comprem ainda mais. | The thing about a necessary product is that when price goes up, people buy more. |
| É realmente necessário? | Is it really necessary? |
| Isso é necessário. | That is needed. |
| Não é necessário. | It is not necessary. |
| É tristemente necessário. | It is sadly necessary. |
| Não é necessário. | I don't need it. |
| Virei se necessário. | I'll come if necessary. |
| Não é necessário. | It's not necessary. |
| Tom é necessário. | Tom is necessary. |
| Você é necessário. | You're necessary. |
| Não parecia necessário. | It didn't seem necessary. |
| Aquilo era necessário? | Was that necessary? |
| Se o Brasil tivesse uma TV pública de qualidade e um sistema de comunicação realmente democrático, ainda assim esse tipo de ação seria necessário. | If Brazil had quality public TV and a truly democratic system of communications, this type of action would still be necessary. |
| Johns disse que era necessário já que a banda existia há uma década e ainda que tinham, em média, apenas 23 anos de idade . | Johns said it was necessary given the fact the band were together for over a decade and yet were only, on average, 23 years old . |
| isto é realmente necessário? | Is it really needed? |
| Isso não é necessário. | It is unnecessary. |
| Isso não é necessário. | This is not necessary. |
| Isso não é necessário. | It's just not necessary. |
| Isso não é necessário. | It is not necessary. |
| O que é necessário ? | What you need |
| É necessário um estímulo. | A stimulus is needed. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
| Mas é tão necessário. | But it is so very necessary. |
| Aquilo não era necessário. | That was not necessary. |
| Isso não era necessário. | That was unnecessary. |
| Isso não era necessário. | That wasn't necessary. |
| Aquilo não era necessário. | That wasn't necessary. |
Pesquisas relacionadas : Se Ainda Necessário - Ainda Não Necessário - Ainda Mais Necessário - Necessário - Não Ainda Ainda - Absolutamente Necessário - Considerar Necessário - Capital Necessário
