Tradução de "ainda resposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a resposta diz ainda | The statement continues |
| Sua resposta ainda está incorreta. | Your answer is still incorrect. |
| Tom ainda não deu resposta. | Tom still hasn't responded. |
| Ainda estou esperando uma resposta. | I'm still waiting for a reply. |
| Ainda estou esperando uma resposta. | I'm still waiting for an answer. |
| Ainda há muitas perguntas sem resposta | There are still many questions to be answered |
| Ele ainda me deve a resposta. | He still owes me the answer. |
| Ele ainda não me deu nenhuma resposta. | He still hasn't responded. |
| E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda. | And I'd get a terse response Oh, that's worse. |
| E a resposta é ainda não, elas estão trabalhando. | And the answer is not yet, they're working. |
| Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta. | And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out. |
| Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior? | Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise? |
| A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| Em resposta, ele me deu uma versão ainda mais cortês da mesma explicação. | In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation. |
| Envia ainda uma cópia dessa resposta ao Conselho de Administração e à Comissão . | He or she shall also send a copy of this reply to the Management Board and the Commission . |
| Seja qual for a resposta a estas questões, há uma falha ainda maior. | Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle. |
| Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta. | In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. |
| O bom senso aqui, porém, ainda não se revoltou em resposta a esta resposta que a lei ofereceu a estas formas de criatividade. | Common sense here, though, has not yet revolted in response to this response that the law has offered to these forms of creativity. |
| Anteontem, eu enviei um e mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta. | The day before yesterday, I sent Tom an e mail, but I haven't received any answer from him yet. |
| Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada? | Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed? |
| Mas e em relação às opções de resposta militar ainda fortemente favorecidas por muitos políticos e especialistas? | But what of the military response options still strongly favored by many policymakers and pundits? |
| A resposta do médico Amílcar Lobo, diante dos torturadores e de todas nós, foi ela ainda aguenta . | The doctor Amilcar Lobo s answer, in front of the torturers and all of us, was, She can still take it. |
| Para desvendar o mistério da origem dessas obras, juntei algumas fotos, mas ainda não tenho a resposta. | Wondering who and what are they for, I gathered some images together, although I am still not sure of the answer. |
| A resposta foi publicada para acalmar os internautas ofendidos , mas só conseguiu comentários ainda piores sobre o episódio. | The statement did little to calm down the offended viewers . Comments to the statement are heavy in strong language and criticism of the episode. |
| Porque eu estou escrevendo um livro sobre tudo isso, ainda estou olhando para isso, então não tenho a resposta. | Because I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer. |
| Uma resposta possível é que ainda existem barreiras técnicas que bloqueiam a construção e a utilização de tais redes. | One possible answer is that there are still technical barriers that block the construction and use of such networks. |
| Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. | If it gives an answer, give that answer. |
| Quando recebemos uma resposta negativa, nós ainda, na próxima vez que enfrentamos um certo contexto, tendemos a cometer os mesmos erros. | When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors. |
| Ainda nesse ano, no final da estação, a resposta portuguesa sob o comando do marquês das Minas, retomou todas as posições. | Later that year, at the end of the season, the Portuguese response under the command of the Marquês das Minas, resumed all positions. |
| No auge do entusiasmo da concessão de empréstimos (2004 2006), o estudo mostra que os bancos emprestaram ainda mais em resposta a um escrutínio, e que os resultados eram ainda piores. | At the height of the lending frenzy (2004 2006), the study finds that banks loaned even more in response to an examination, and that the outcomes were even worse. |
| Sua resposta? | His answer? |
| Resposta internacional | International response |
| Ainda há muitas perguntas sem resposta, como por que a polícia não tentou negociar com o homem antes de entrar no prédio. | There are still a number of questions to be answered, including why police didn't first try to negotiate with man before entering his building. |
| Então a resposta está na resposta para as três simples questões. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta. | HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response. |
| Sei a resposta. | I know the response to this. |
| BG Resposta perfeita. | BG Perfect answer. |
| A resposta é? | The answer is? |
| Resposta do Servidor | Server Response |
| Resposta às críticas | Responding to criticism |
| Temos uma resposta. | We have an answer. |
| Não houve resposta. | There was no response. |
| Obrigado pela resposta. | Thanks for the answer. |
| Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta. | God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Sem Resposta - Nenhuma Resposta Ainda - Ainda Sem Resposta - Ainda Sem Resposta - Qualquer Resposta Ainda - Ainda Permanece Sem Resposta - Resposta Resposta - Não Ainda Ainda - Resposta Armada
