Tradução de "ainda subcontratação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Através da subcontratação na China, onde os direitos laborais não são bem protegidos? | By outsourcing to China, where labor rights are not well protected? |
| O pessoal permanente da Comissão encarregar se á da gestão do procedimento de subvenção e do processamento de todos os dados , sem subcontratação de nenhum tipo . | Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation . |
| Alterações relativas à recolha de estatísticas da balança de pagamentos e ao critério de liquidez de títulos utilizados em operações de política monetária bem como à subcontratação proposta de algumas partes deste processo . | Amendments regarding the collection of balance of payments statistics and the liquidity criterion for securities used in monetary policy operations as well as the proposed out sourcing of some parts of this process . |
| A sua luta não só realça os obstáculos enfrentados pelas organizações dos trabalhadores numa era de subcontratação e de cadeias de abastecimento mundiais, como também pode servir de modelo para os trabalhadores de outras indústrias. | Their struggle not only underscores the obstacles confronting workers organizations in an era of outsourcing and global supply chains, but also might serve as a model for workers in other industries. |
| Se as instituições de crédito tiverem feito a subcontratação das actividades de processamento de numerário a profissionais que operam com numerário e se os BCN não puderem obter os dados operacionais destes últimos , os dados devem ser fornecidos pelas instituições de crédito . | If credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the NCBs cannot obtain operational data from the latter , the data should by provided by the credit institutions . |
| O outsourcing ou a subcontratação dos bens ou serviços acima descritos a fornecedores externos pelos 4 BC não afecta rão o regime de responsabilidade destes perante o Eurosistema e as outras partes interessadas , devendo ser comunicados de forma transparente à Comissão do Programa T2S . | Outsourcing or subcontracting the above tasks by the 4CB to external providers shall be without prejudice to the 4CB 's liability towards the Eurosystem and other stakeholders and shall be transparent to the T2S Programme Board . |
| Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda. | We haven't exported one kilogram yet. |
| Ainda? | Still? |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. | 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. |
| A volatilidade cambial excessiva não é do interesse da América, até porque grandes depreciações cambiais nos mercados emergentes iriam amplificar os efeitos da globalização nos empregos, salários e inflação dos EUA, particularmente à medida que as moedas estrangeiras mais fracas tornam a subcontratação, uma solução economicamente mais viável. | Excessive currency volatility is not in America s interest, not least because large exchange rate depreciations in emerging markets would amplify the effects of globalization on US jobs, wages, and inflation, particularly as weaker foreign currencies make outsourcing a more economically viable solution. |
| Não ainda. | Not yet. |
| Ainda piora. | It gets worse. |
| e ainda | and |
| E ainda, | And yet, |
| Ainda chove? | Is it still raining? |
| Ainda funciona? | Does it still work? |
| Ainda bem! | That's great! |
| O símbolo ( ampersand em inglês) significa e, ainda, e ainda . | The ampersand means and . |
| E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes. | And the rest of you, you still count, you still matter. |
| Ainda está acontecendo. | It's still going on. |
| Ainda assim, começamos. | And yet, we began. |
| Eles ainda protestam. | They are still protesting. |
| Bem, não ainda. | Well not yet. |
| Ainda era 1991. | It was still 1991. |
| Não raciocinais ainda? | Even then you do not understand. |
| Ainda não documentado | Not yet documented |
| Ainda não documentado | The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. |
| Ainda há alvoroço. | It is still boiling. |
| Ainda não alcanço. | Still can't reach it. |
| Ainda fazendo malabarismo. | Still juggling. |
| ) ou ainda que | ) have not been fulfilled, or that |
| Zeinobia acrescenta ainda | Zeinobia further adds |
| Costa ainda escreveu | Costa went on |
| Ele ainda complementou | Then he added |
| Moser questiona ainda | Moser questions further |
| Observa ainda que | They even note |
| Ainda não sei. | I don't know yet. |
| Não sei ainda. | I don't know yet. |
| Ainda não almocei. | I haven't eaten lunch yet. |
| Ninguém apareceu ainda. | Nobody has come up yet. |
| Ainda está chovendo. | It's still raining. |
| Ainda está chovendo? | Is it still raining? |
| Ainda estou ocupado. | I'm still busy. |
Pesquisas relacionadas : Subcontratação - Subcontratação De - Subcontratação Condições - Cadeia Subcontratação - Subcontratação Industrial - Subcontratação Arranjos - Subcontratação Gerente - Fornecedor Subcontratação - Por Subcontratação - Custos De Subcontratação - Acordo De Subcontratação - Direito A Subcontratação - Obrigações De Subcontratação - Actividades De Subcontratação
