Tradução de "ajuda ao usuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr | Reporting for Duty by flickr user megabn |
| Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento | Privatizing Development Aid |
| Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda. | Instead, it was all hands on deck. |
| Vou pedir ajuda ao corpo docente . | Let me get the staff to help me out. |
| Eu deveria pedir ajuda ao Peter? | Shall I ask Peter for help? |
| Você pode pedir ajuda ao Tom. | You can ask Tom for help. |
| Eu agradeci ao Tom pela ajuda. | I thanked Tom for his help. |
| Outro usuário, TCDevrim Ataturk ( saadet_karakus) está irritado com o governo, que, no seu modo de ver, ajuda os refugiados em vez dos cidadãos | Another user, T.C.Devrim ATATÜRK ( saadet_karakus), is angry at government for helping the refugees instead of the locals |
| Usuário do LJ, baobabka não acreditou ao ouvir a notícia da explosão | LJ user baobabka was incredulous (RUS) on hearing the news of the blast |
| Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. | Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. |
| Madbrain Rudesby faz jus ao seu pseudônimo bem como ao seu nome de usuário no Twitter | Madbrain Rudesby lives up to his pseudonym as well as his handle Kaptain_Kaos crikey_news the macquarie dictionary is a piece of shit. |
| Isto leva ao debate que aconteceu aqui ajuda versus setor privado, ajuda versus comércio, etc. | And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| O usuário do Twitter petakopetako respondeu ao comentário de Kazuki, elogiando sua especilidade | Twitter user petakopetako responded to his comment praising his specialty |
| Baseada em servidores centrais que servem ao usuário pesquisas e indexação de arquivos. | Some of those websites also have lists of active servers for users to update. |
| Eu não consigo ir ao hospital sem ajuda. | I can't make it to the hospital without some help. |
| Com isso, a função permite ao usuário maior facilidade para navegar pelas páginas selecionadas. | Speed Dial allows the user to more easily navigate to the selected web pages. |
| Cada vez que o usuário carrega o site web, o navegador envia o cookie de volta ao servidor para notificar o site da atividade prévia do usuário. | Every time the user loads the website, the browser sends the cookie back to the server to notify the website of the user's previous activity. |
| Diga ao Tom que não preciso da ajuda dele. | Tell Tom that I don't need his help. |
| Diga ao Tom que não preciso de sua ajuda. | Tell Tom that I don't need his help. |
| Ao receber um WAP Push, o dispositivo de mão oferecerá opções ao usuário em um menu, que facilita o acesso ao conteúdo. | On receiving a WAP Push, a WAP 1.2 (or later) enabled handset will automatically give the user the option to access the WAP content. |
| Maks Maks, usuário do Facebook, comentou no dia em que o episódio foi ao ar | One Facebook user, Maks Maks, commented the day the episode was aired |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão. | Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan. |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu | LJ user kotenok_suz wrote (RUS) |
| MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou | A Daum user ID MichaelPeach lamented |
| A interface de usuário do Sodipodi é uma Controlled Single Document Interface (CSDI) similar ao The GIMP. | The user interface of Sodipodi is a Controlled Single Document Interface (CSDI) similar to GIMP. |
| E eu tirei essas fotos, e fui ao HRC e pedi ajuda. | And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help. |
| Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago. | My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain. |
| Foto tirada em Itajaí em 24 de novembro pelo usuário do flickr magrufloriano e postada no grupo do flickr SOS Santa Catarina, cujo objetivo é promover e divulgar campanhas de ajuda. | Photo taken on November 24 in Itajaí by flickr user magrufloriano and posted at the flickr group SOS Santa Catarina whose aim is to promote and spread news about aid campaigns. |
| Ahmed Al Khulaifi ( A7md_Alkhulaifi) é o usuário do Twitter que propôs esta ideia ao dar início à hashtag. | Ahmed Al Khulaifi ( A7md_Alkhulaifi) is the Twitter user who came up with this idea by starting the hash tag. |
| Mais tarde as versões do Opera davam ao usuário a opção de ver banners e publicidade do Google. | Later versions of Opera gave the user the choice of seeing banner ads or targeted text advertisements from Google. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas. | It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries. |
| Nós pensamos na interface do usuário. | We think about the user interface. |
| A experiência do usuário é incrível. | It's got an amazing user experience. |
| Atualmente o usuário está realmente envolvido. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Foto usuário do Flickr Jameswy Wang | Photo Flickr user Jameswy Wang CC BY NC ND |
| Usuário do LiveInternet.ru, anfisa yop escreveu | LiveInternet.ru user anfisa yop wrote (RUS) |
| Foto de pict_u_re, usuário do Flickr | Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA |
| Foto do usuário do twitpic danielvbo | Photo by twitpic user danielvbo |
| Imagem do usuário do Flickr Marufish. | Image by Flickr user Marufish. |
| Imagem do usuário do Flickr NotMicroButSoft. | Image by Flickr User NotMicroButSoft. |
| Foro do usuário do Twitpic mixal_by | Photo by TwitPic user mixal_by |
Pesquisas relacionadas : Assistência Ao Usuário - Suporte Ao Usuário - Ao Seu Usuário - Ajuda Ao Escoamento - Ajuda Ao Vivo - Ajuda Ao Desenvolvimento - Ajuda Ao Endereço - Ajuda Ao Alcance - Ajuda Ao Comércio - Ajuda Ao Estacionamento - Ajuda Ao Desenvolvimento - Ajuda Ao Cliente - Ajuda Ao Ganho - Ajuda Ao Progresso
