Tradução de "ajuda econômica externa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajuda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| Ajuda externa esperada 1,9 trilhões. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Desde a década de 1970, Israel tem recebido ajuda econômica dos Estados Unidos, cujos empréstimos representam a maior parte da dívida externa do país. | Since the 1970s, Israel has received military aid from the United States, as well as economic assistance in the form of loan guarantees, which now account for roughly half of Israel's external debt. |
| Não se pode depender apenas da ajuda externa. | You can't depend on foreign aid alone. |
| O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa. | Louis himself held reservations against depending on foreign assistance. |
| Uma grande parte da atividade econômica do país é financiada pela ajuda internacional. | A large part of the economic activity of the country is funded by international aid. |
| É por que existe algo lá chamado ajuda externa que contribui para isto. | It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. |
| Lá, cada um tinha que tomar conta de si, pois não havia muita ajuda externa. | Japan's policy of absolute quarantine... did not have any scientific grounds. |
| Este conflito fez com que o Vietnã confiasse cada vez mais na ajuda econômica e militar soviética. | This conflict caused Vietnam to rely even more heavily on Soviet economic and military aid. |
| Como Membro da União Econômica e Monetária do Oeste da África (WAEMU), o Senegal tem trabalhado pela integração econômica regional com uma tarifa externa única e uma política monetária mais estável. | As a member of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), Senegal is working toward greater regional integration with a unified external tariff and a more stable monetary policy. |
| A política externa brasileira apóia os esforços de integração econômica e política a fim de reforçar relações duradouras com seus vizinhos. | Brazilian foreign policy supports economic and political integration efforts in order to reinforce long standing relationships with its neighbors. |
| Mas acredito que realmente ajuda ter uma massa importante de mulheres em diversos cargos de política externa. | But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions. |
| Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa. | An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid. |
| O país ainda mantém forte influência política e econômica em suas antigas colônias africanas e fornece ajuda econômica e tropas para missões de manutenção da paz na Costa do Marfim e no Chade. | France retains strong political and economic influence in its former African colonies (Françafrique) and has supplied economic aid and troops for peace keeping missions in Ivory Coast and Chad. |
| O primeiro contato diplomático de Hitler foi com a Hungria, com Gömbös sugerindo para os dois países cooperarem na política externa e econômica . | Gömbös told the Hungarian ambassador to inform Hitler of Hungary's intentions for the two countries to cooperate in foreign and economic policy . |
| Desde o fim da guerra, a recém criada estabilidade política e ajuda externa permitiu à economia do país crescer. | Since the end of the war, newly established political stability and foreign aid have allowed the country's economy to grow. |
| Econômica, 1920. | References |
| Mas depois de um período de cinco a dez anos, a necessidade de ajuda externa diminui e eventualmente ela não será mais necessária. | But over a five to 10 year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out. |
| As acções da União no domínio da ajuda humanitária são desenvolvidas de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União. | The Union's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union. |
| As acções da União no domínio da ajuda humanitária são desenvolvidas de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . | The Union 's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union . |
| As acções da União no domínio da ajuda humanitária são conduzidas de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . | The Union 's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union . |
| Não há vergonha em procurar ajuda externa em tempos de crise e se isto não é uma crise, não sei o que é. | There is no shame in seeking outside help in times of crisis and if this isn t a crisis, I don t know what is. |
| O interesse russo na região continuou durante a era soviética, com bilhões de dólares em ajuda econômica e militar aos comunistas afegãos entre 1955 e 1978. | This interest in the region continued on through the Soviet era, with billions in economic and military aid sent to Afghanistan between 1955 and 1978. |
| No ano de 1650, o cristianismo foi quase que completamente erradicado e toda a influência externa na política, na econômica e na religiosidade do Japão tornou se bem limitada. | The last Jesuit was either killed or reconverted by 1644 and by the 1660s, Christianity was almost completely eradicated, and its external political, economic, and religious influence on Japan became quite limited. |
| Estes investimentos ajudam os países a assumir a responsabilidade da luta contra as doenças infecciosas, reduzindo em última análise a sua dependência da ajuda externa. | These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid. |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. | Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| História econômica do Brasil . | Formação econômica do Brasil . |
| Formação econômica do Brasil . | História econômica do Brasil . |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| A ajuda humanitária é financiado directamente pelo orçamento (70 ), como parte dos instrumentos financeiros para a acção externa e também pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento (30 ). | Humanitarian aid is financed directly by the budget (70 ) as part of the financial instruments for external action and also by the European Development Fund (30 ). |
| Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo . | Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing . |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Evolução Externa | External Developments |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Os instrumentos geográficos fornecem ajuda através do Instrumento de Cooperação para o Desenvolvimento, que deve passar de 95 do seu orçamento na ajuda externa ao desenvolvimento (APD), e do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria (IEVP), que contém alguns programas relevantes. | The 'geographic' instruments provide aid through the Development Cooperation Instrument (DCI, 16.9 billion, 2007 2013), which must spend 95 of its budget on overseas development assistance (ODA), and from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), which contains some relevant programmes. |
| Uma grande proporção da ajuda externa da Nova Zelândia vai para esses países e muitos povos do Pacífico migram para a Nova Zelândia em busca de emprego. | A large proportion of New Zealand's aid goes to these countries and many Pacific people migrate to New Zealand for employment. |
| A economia do país é baseada principalmente no turismo, agricultura de subsistência e pesca, com uma parcela significativa do produto interno bruto (PIB) derivado de ajuda externa. | Palau's economy is based mainly on tourism, subsistence agriculture and fishing, with a significant portion of gross national product (GNP) derived from foreign aid. |
| Depois analisamos a questão econômica. | Then we looked at the question of the affordability. |
| Ele vive de maneira econômica. | He lives thriftily. |
| Referências Argelia Projeção econômica (inglês) | The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Externa - Ajuda Externa - Ajuda Externa - Ajuda Externa - Ajuda Externa - Ajuda Econômica - Política Econômica Externa - Orçamento De Ajuda Externa - Trabalhadores De Ajuda Externa - Ajuda Externa Ao Desenvolvimento - Políticas De Ajuda Externa - Ajuda Ajuda - Ajuda
